Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "agrega" una tarjum Jabaaniis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "agrega" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jabaaniis

Turjumaada Isbaanish ilaa Jabaaniis ee {raadinta}

Isbaanish
Jabaaniis

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

JA ドロップダウン列: ドロップダウン列で表示しているときにレーンを追加すると、新しいレーンの名前がドロップダウン リストに値として追加されます。

Turjubaanka doroppudaun liè: doroppudaun liède biǎo shìshiteirutokinirēnwo zhuī jiāsuruto、 xīnshiirēnno míng qiángadoroppudaun risutoni zhítoshite zhuī jiāsaremasu。

ES Agrega aplicaciones y aumenta tu productividad

JA アプリを追加して仕事をどんどん進めましょう！

Turjubaanka apuriwo zhuī jiāshite shì shìwodondon jìnmemashou！

ES Agrega tu sitio a Cloudflare y descubre cómo funciona nuestro sistema

JA サイトにCloudflareを追加し、システムがどのように機能するかを理解する

Turjubaanka saitoniCloudflarewo zhuī jiāshi,shisutemugadonoyouni jī néngsurukawo lǐ jiěsuru

ES Agrega y modifica aplicaciones web

JA Webアプリケーションを追加・変更する

Turjubaanka Webapurikēshonwo zhuī jiā・biàn gèngsuru

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

JA アカウントにチームメンバーを追加して簡単に共同作業。レビュアー数無制限の動画レビューツールで、タイムコード付きノート機能が役立ちます。

Turjubaanka akauntonichīmumenbāwo zhuī jiāshite jiǎn dānni gòng tóng zuò yè.rebyuā shù wú zhì xiànno dòng huàrebyūtsūrude,taimukōdo fùkinōto jī néngga yì lìchimasu。

ES Agrega tu logotipo, cambia el tamaño y el color del reproductor, quita la barra de reproducción y decide qué videos se reproducirán después.

JA ロゴの追加や、サイズと色の変更、再生バーを外して次に再生する動画の選択など自由に調整できます

Turjubaanka rogono zhuī jiāya,saizuto sèno biàn gèng、 zài shēngbāwo wàishite cìni zài shēngsuru dòng huàno xuǎn zénado zì yóuni diào zhěngdekimasu

ES Agrega grupos de videos a un álbum, personaliza su estilo y compártelo en público o protégelo por contraseña. También puedes insertar listas de reproducción en tu página web.

JA 動画のグループをアルバムに追加したり、デザインをカスタマイズし一般公開またはパスワードで保護、あなたのウェブサイトにプレイリストを埋め込めます。

Turjubaanka dòng huànogurūpuwoarubamuni zhuī jiāshitari,dezainwokasutamaizushi yī bān gōng kāimatahapasuwādode bǎo hù、anatanou~ebusaitonipureirisutowo máime yūmemasu。

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

JA アイコンを追加したり、色をカスタマイズしたり、フォントを変更したり、レイアウトを編集したりして、ユニークなブランドを簡単に作成できます。

Turjubaanka aikonwo zhuī jiāshitari、 sèwokasutamaizushitari,fontowo biàn gèngshitari,reiautowo biān jíshitarishite,yunīkunaburandowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

ES Agrega un máximo de 10 personas de tu equipo para que colaboren en proyectos privados dentro de tu cuenta.

JA 最大10人までのチームメンバーを追加し、プライベートプロジェクトを共同で作業することができます。

Turjubaanka zuì dà10rénmadenochīmumenbāwo zhuī jiāshi,puraibētopurojekutowo gòng tóngde zuò yèsurukotogadekimasu。

ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.

JA アカウントや動画の管理を手伝ってくれるチームメンバー招待しましょう。

Turjubaanka akauntoya dòng huàno guǎn lǐwo shǒu yúnttekureruchīmumenbā zhāo dàishimashou。

ES Comparte tomas sin editar con nuestras herramientas de revisión privadas, agrega anotaciones con códigos de tiempo y respóndeles a tus colaboradores y clientes en tiempo real.

JA 非公開の動画レビューツールでラフカットの共有や、タイムコード付きのノートを動画に追加したり、チームやクライアントにリアルタイムに返信ができます。

Turjubaanka fēi gōng kāino dòng huàrebyūtsūruderafukattono gòng yǒuya,taimukōdo fùkinonōtowo dòng huàni zhuī jiāshitari,chīmuyakuraiantoniriarutaimuni fǎn xìngadekimasu。

ES Agrega contexto geográfico utilizando el tuyo o encuentra el que necesitas en nuestra biblioteca de mapas.

JA ご自身の画像や地図ライブラリから画像を探して挿入しましょう。

Turjubaanka go zì shēnno huà xiàngya de túraiburarikara huà xiàngwo tànshite chā rùshimashou。

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

JA 授業の進捗情報、連絡、宿題など、学校からの連絡を追加しましょう。

Turjubaanka shòu yèno jìn bù qíng bào、 lián luò、 sù tínado、 xué xiàokarano lián luòwo zhuī jiāshimashou。

ES Gestión de licencias Agrega o elimina miembros al equipo, y transfiere licencias con facilidad.

JA ライセンス管理 チームメンバーを追加、削除、簡単にライセンスを譲渡。

Turjubaanka raisensu guǎn lǐ chīmumenbāwo zhuī jiā、 xuē chú、 jiǎn dānniraisensuwo ràng dù。

ES Reutiliza un vídeo ya existente↵ Busca en nuestra biblioteca de vídeos de Prezi compartidos y agrega tu propio contenido.

JA 既存ビデオを再使用 シェアされた Prezi ビデオをライブラリで検索し、自分のコンテンツを挿入するだけ。

Turjubaanka jì cúnbideowo zài shǐ yòng sheasareta Prezi bideoworaiburaride jiǎn suǒshi、 zì fēnnokontentsuwo chā rùsurudake。

ES Show y Trello: agrega videos a tus trabajos asincrónicos integrando Loom a Trello

JA Butler Automation に便利な新しい機能がいくつか加わりました

Turjubaanka Butler Automation ni biàn lìna xīnshii jī nénggaikutsuka jiāwarimashita

ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.

JA アカウントや動画の管理を手伝ってくれるチームメンバー招待しましょう。

Turjubaanka akauntoya dòng huàno guǎn lǐwo shǒu yúnttekureruchīmumenbā zhāo dàishimashou。

ES Trabajo en equipo Agrega a hasta tres miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.

JA チームでコラボレーション 動画やコレクションの管理やアップロードを手伝ってくれるチームメンバーを3人まで招待しましょう。

Turjubaanka chīmudekoraborēshon dòng huàyakorekushonno guǎn lǐyaappurōdowo shǒu yúnttekureruchīmumenbāwo3rénmade zhāo dàishimashou。

Isbaanish Jabaaniis
tres 3

ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta

JA Enterpriseアカウントでアカウントの投稿者が、閲覧者アクセス権のみを所有するグループの一人としてフォルダーに追加された場合、

Turjubaanka Enterpriseakauntodeakauntono tóu gǎo zhěga、 yuè lǎn zhěakusesu quánnomiwo suǒ yǒusurugurūpuno yī réntoshiteforudāni zhuī jiāsareta chǎng hé、

ES también se le dé acceso de Colaborador a la carpeta como individuo. Sin embargo, si se agrega a una carpeta como parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador, entonces tendrá permisos de edición.

JA 、投稿者はそのフォルダーで閲覧のみできるようになります。

Turjubaanka 、 tóu gǎo zhěhasonoforudāde yuè lǎnnomidekiruyouninarimasu。

ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.

JA チームでコラボレーション 動画やコレクションの管理やアップロードを手伝ってくれるチームメンバーを10人まで招待しましょう。

Turjubaanka chīmudekoraborēshon dòng huàyakorekushonno guǎn lǐyaappurōdowo shǒu yúnttekureruchīmumenbāwo10rénmade zhāo dàishimashou。

ES Cuando un Colaborador de una cuenta Enterprise se agrega a una carpeta como parte de un grupo que solo tiene acceso de Espectador, el Colaborador también tendrá solo permisos de visualización para esa carpeta

JA Enterpriseアカウントでアカウントの投稿者が、閲覧者アクセス権のみを所有するグループの一人としてフォルダーに追加された場合、

Turjubaanka Enterpriseakauntodeakauntono tóu gǎo zhěga、 yuè lǎn zhěakusesu quánnomiwo suǒ yǒusurugurūpuno yī réntoshiteforudāni zhuī jiāsareta chǎng hé、

ES también se le dé acceso de Colaborador a la carpeta como individuo. Sin embargo, si se agrega a una carpeta como parte de un grupo que tiene acceso de Colaborador, entonces tendrá permisos de edición.

JA 、投稿者はそのフォルダーで閲覧のみできるようになります。

Turjubaanka 、 tóu gǎo zhěhasonoforudāde yuè lǎnnomidekiruyouninarimasu。

ES Los parámetros de URL solo se aplican al código de inserción específico donde se agrega el parámetro.

JA URLパラメーターは、パラメーターが追加された特定の埋め込みコードにのみ適用されます。

Turjubaanka URLparamētāha,paramētāga zhuī jiāsareta tè dìngno máime yūmikōdoninomi shì yòngsaremasu。

Isbaanish Jabaaniis
url url

ES ​Ten en cuenta que cualquier pago que falte se agrega al del mes siguiente. Hacemos los pagos a los 30 días del final de un mes en particular.

JA ​注意: 処理がなされなかったお支払いについては翌月のお支払いに追加されます。Vimeoの支払いは月末から30日後に処理されます。

Turjubaanka ​zhù yì: chǔ lǐganasarenakattao zhī fǎninitsuiteha yì yuènoo zhī fǎnini zhuī jiāsaremasu。Vimeono zhī fǎniha yuè mòkara30rì hòuni chǔ lǐsaremasu。

ES Luego ¡cuéntanos sobre tu obra! Agrega un título, una descripción y más para darles a tus futuros espectadores una idea de lo que estás vendiendo.

JA そうしたら、自分の作品に関してちょっとだけ教えてください！作品のタイトル、説明文などを追加して視聴者に何を販売しているのかを教えましょう。

Turjubaanka soushitara、 zì fēnno zuò pǐnni guānshitechottodake jiàoetekudasai！ zuò pǐnnotaitoru, shuō míng wénnadowo zhuī jiāshite shì tīng zhěni héwo fàn màishiteirunokawo jiàoemashou。

ES Establece tus precios, elige cualquier otra configuración (como el periodo de alquiler o las regiones en las que tu obra está disponible) o agrega contenido extra, ¡y con eso estarás listo para publicar! 

JA 価格や他の設定（レンタル期間や利用可能な地域）を追加し、さらにボーナス機能を追加したら、いよいよ公開です！

Turjubaanka sì géya tāno shè dìng （rentaru qī jiānya lì yòng kě néngna de yù）wo zhuī jiāshi、saranibōnasu jī néngwo zhuī jiāshitara、iyoiyo gōng kāidesu！

ES Agrega regularmente todos los backlinks que has construido

JA 構築したすべてのバックリンクを定期的に追加します

Turjubaanka gòu zhúshitasubetenobakkurinkuwo dìng qī deni zhuī jiāshimasu

ES Cuando se agrega, actualiza o borra un dominio con mapeo de host, Zendesk elimina el certificado actual y en su lugar usa un nuevo certificado que cubre las nuevas rutas con mapeo de host.

JA ホストマッピングされたドメインを追加、更新、または削除すると、現在の証明書は削除され、新しくホストマッピングされたルートをカバーする新しい証明書に置き換えられます。

Turjubaanka hosutomappingusaretadomeinwo zhuī jiā、 gèng xīn、mataha xuē chúsuruto、 xiàn zàino zhèng míng shūha xuē chúsare、 xīnshikuhosutomappingusaretarūtowokabāsuru xīnshii zhèng míng shūni zhìki huàneraremasu。

ES Agrega el Production Pack más reciente a tu flujo de trabajo de Media Composer por una fracción del precio. Y si ya tienes la versión original, podrás actualizarla ahora y conseguir una tarifa excepcional.

JA 既存のMedia Composerワークフローに、最新のProduction Packパックをわずかな費用で追加できます。また旧バージョンをお持ちのお客様は、お値打ち価格で今すぐアップグレードが可能です。

Turjubaanka jì cúnnoMedia Composerwākufurōni、 zuì xīnnoProduction Packpakkuwowazukana fèi yòngde zhuī jiādekimasu。mata jiùbājonwoo chíchinoo kè yàngha、o zhí dǎchi sì géde jīnsuguappugurēdoga kě néngdesu。

ES Agrega reverberación de alta fidelidad con control total de las características reverberantes

JA 忠実度の高いリバーブを追加し、リバーブ特性を完全にコントロール

Turjubaanka zhōng shí dùno gāoiribābuwo zhuī jiāshi,ribābu tè xìngwo wán quánnikontorōru

ES Limite la cantidad de vistas de la visualización a únicamente tres o cuatro. Si agrega demasiadas, el mensaje principal se pierde entre la multitud de detalles.

JA ビジュアライゼーション内のビュー数は 3 ～ 4 個に抑えます。ビューが多すぎると、全体像は細かい情報の中に埋もれてしまいます。

Turjubaanka bijuaraizēshon nèinobyū shùha 3 ～ 4 gèni yìemasu.byūga duōsugiruto、 quán tǐ xiàngha xìkai qíng bàono zhōngni máimoreteshimaimasu。

Isbaanish Jabaaniis
tres 3

ES Agrega texto nuevo, reorganice los elementos, cambie los colores y las fuentes, y explote su potencial creativo de muchas otras maneras. ¡Usted es el que decide cómo se verá su membrete!

JA 新しいテキストの追加、エレメントの再配置、色とフォントの変更など、さまざまな方法でクリエイティブな能力を活用できます。レターヘッドの外観を決めるのはあなたです。

Turjubaanka xīnshiitekisutono zhuī jiā,erementono zài pèi zhì、 sètofontono biàn gèngnado、samazamana fāng fǎdekurieitibuna néng lìwo huó yòngdekimasu.retāheddono wài guānwo juémerunohaanatadesu。

ES Localist es una plataforma de eventos comunitarios que te brinda las herramientas para conectar e interactuar con la comunidad. La plataforma de eventos comunitarios Localist agrega, automatiza y... Leer más

JA Staffbase helps enterprise organizations build their best employee experiences. The end-to-end internal communications platform for planning, communicating, engaging, and measuring connects more than... 続きを読む

Turjubaanka Staffbase helps enterprise organizations build their best employee experiences. The end-to-end internal communications platform for planning, communicating, engaging, and measuring connects more than... xùkiwo dúmu

Isbaanish Jabaaniis
para to
más more

ES Olark Live Chat es la forma más fácil de comenzar a hablar con los clientes que navegan por tu sitio web. Agrega un widget de chat Olark a tu sitio para ayudar a los clientes y cerrar más ventas.... Leer más

JA Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools. Embed real-time support on your website and in... 続きを読む

Turjubaanka Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools. Embed real-time support on your website and in... xùkiwo dúmu

Isbaanish Jabaaniis
para to

ES Vtiger es un CRM fácil de usar y personalizable aprovechado por equipos de ventas en más de 300 000 compañías para aumentar los ingresos de negocios y el rendimiento de ventas. Vtiger agrega valor en... Leer más

JA Freshservice is an IT Complaint Management helpdesk, with a fresh twist. The tool puts a refreshing user experience on top of powerful ticketing and asset management capabilities like auto-discovery... 続きを読む

Turjubaanka Freshservice is an IT Complaint Management helpdesk, with a fresh twist. The tool puts a refreshing user experience on top of powerful ticketing and asset management capabilities like auto-discovery... xùkiwo dúmu

Isbaanish Jabaaniis
los a

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio... Leer más

JA Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog. 続きを読む

Turjubaanka Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog. xùkiwo dúmu

Isbaanish Jabaaniis
para to

ES Los atributos son datos cualitativos, como los nombres de agentes y los canales de tickets. Si se agrega un atributo a una consulta, se "desglosan" los resultados para que sean más útiles.

JA 属性は、エージェント名やチケットチャネルなどの「定性的」なデータです。属性をクエリに含めることで抽出結果が「スライス」され、有用なデータを集めることができます。

Turjubaanka shǔ xìngha,ējento míngyachikettochanerunadono 「dìng xìng de」nadētadesu。shǔ xìngwokuerini hánmerukotode chōu chū jié guǒga「suraisu」sare、 yǒu yòngnadētawo jímerukotogadekimasu。

ES Como ejemplo de cómo utilizar el contenido dinámico, el texto de un mensaje que actualmente se agrega a una macro se puede reemplazar con un marcador de posición de contenido dinámico.

JA 動的コンテンツの使用方法の例として、動的コンテンツのプレースホルダを使って、マクロに追加するメッセージのテキストを置き換えることができます。

Turjubaanka dòng dekontentsuno shǐ yòng fāng fǎno lìtoshite、 dòng dekontentsunopurēsuhorudawo shǐtte,makuroni zhuī jiāsurumessējinotekisutowo zhìki huànerukotogadekimasu。

ES Agrega la creación en tiempo real a tu estudio

JA スタジオにリアルタイム制作を導入

Turjubaanka sutajioniriarutaimu zhì zuòwo dǎo rù

ES Elige acciones y agrega íconos

JA アクションとアイコンを選択

Turjubaanka akushontoaikonwo xuǎn zé

ES La nueva versión Vivaldi 3.8 ofrece alivio de los molestos diálogos de cookies y FLoC, una tecnología de privacidad invasiva. Reconstruye sus Paneles y agrega opciones rápidas de marcadores.

JA 最新のアップデート、Vivaldi 4.3 には新しい機能や改善が盛り込まれており、Android 端末で、より簡単、効率的にブラウジングが行えるようになりました。

Turjubaanka zuì xīnnoappudēto,Vivaldi 4.3 niha xīnshii jī néngya gǎi shànga shèngri yūmareteori、Android duān mòde、yori jiǎn dān、 xiào lǜ deniburaujinguga xíngeruyouninarimashita。

ES Únete a Last.fm y agrega un video para este tema

JA Last.fm に登録するとこのトラックの動画を追加できます

Turjubaanka Last.fm ni dēng lùsurutokonotorakkuno dòng huàwo zhuī jiādekimasu

ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Turjubaanka pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

Isbaanish Jabaaniis
instagram instagram

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

JA あなたのメールに美しいメール署名を追加することで、他者のメールと差別化できます。ここでは、 iPhone・iPad でオリジナルのメール署名を設定する方法をご紹介します。

Turjubaanka anatanomēruni měishiimēru shǔ míngwo zhuī jiāsurukotode、 tā zhěnomēruto chà bié huàdekimasu。kokodeha、 iPhone・iPad deorijinarunomēru shǔ míngwo shè dìngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

Isbaanish Jabaaniis
iphone iphone
ipad ipad

ES Luego en el archivo del plugin, agrega este código:

JA 次に、プラグインファイルに次のコードを追加します。

Turjubaanka cìni,puraguinfairuni cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。

ES Aparecerá una nueva ventana. Agrega tu mensaje y haz clic en "Hecho". Puedes optar por resaltar el texto.

JA 新しいウィンドウがポップアップします。メッセージを追加し「完了」をクリックします。テキストをハイライト表示させることも可能です。

Turjubaanka xīnshiiu~indougapoppuappushimasu.messējiwo zhuī jiāshi 「wán le」wokurikkushimasu.tekisutowohairaito biǎo shìsaserukotomo kě néngdesu。

ES Paso 1: Agrega el rastreo de la secuencia de comandos a tu sitio

JA ステップ1：Vimeoの追跡スクリプトをサイトに追加する

Turjubaanka suteppu1：Vimeono zhuī jīsukuriputowosaitoni zhuī jiāsuru

ES El programador agrega una cadena de texto al archivo con los recursos de cadenas y publica los cambios en Git (por poner un ejemplo).

JA プログラマーが文字列リソースを含むファイルに文字列を追加し、Gitなどに変更を公開します。

Turjubaanka puroguramāga wén zì lièrisōsuwo hánmufairuni wén zì lièwo zhuī jiāshi、Gitnadoni biàn gèngwo gōng kāishimasu。

Isbaanish Jabaaniis
git git

ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.

JA 複数のシートで作業アイテムの記録を保持する必要がある場合、行をコピーすると、コピー元のシートから行を削除せずに、コピー先のシートに重複項目が追加されます。

Turjubaanka fù shùnoshītode zuò yèaitemuno jì lùwo bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng hé、 xíngwokopīsuruto,kopī yuánnoshītokara xíngwo xuē chúsezuni,kopī xiānnoshītoni zhòng fù xiàng mùga zhuī jiāsaremasu。

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha