Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "agrega" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "agrega" laga bilaabo Isbaanish ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

agrega accès ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajouté ajoutée autre autres ce cet cliquez dans deux encore entre est grand il ajoute le mais même nom par plus plus de plusieurs pour que tout très une

Turjumaada Isbaanish ilaa Faransiis ee {raadinta}

Isbaanish
Faransiis

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
o ou
y et
elimina supprimez
fotos photos
videos vidéos
más plus
tu votre
video vidéo
quieres voulez
a à
si vous
para rendre

ES Si un usuario se agrega a una carpeta a través de un grupo, pero también se agrega a una carpeta como individuo, sus permisos se comportarán de la siguiente manera:

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

Isbaanish Faransiis
usuario utilisateur
permisos autorisations
carpeta dossier
grupo groupe
también également
pero mais
la le
a à
una un

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES Por ejemplo, podrías tener un punto de partida que agrega a los contactos que se añaden a un grupo específico y otro punto de partida que agrega a los contactos que compran un producto determinado

FR Par exemple, vous pourriez avoir un point de départ qui intègre les contacts ajoutés à un groupe spécifique et un autre point de départ qui intègre les contacts qui achètent un produit en particulier

Isbaanish Faransiis
punto point
contactos contacts
compran achètent
y et
de de
grupo groupe
ejemplo exemple
otro autre
podrías pourriez
a à
se qui
específico spécifique
producto produit
partida départ

ES Mientras que Flatty agrega principios de diseño básico, Aquila agrega un nuevo look de diseño material al dashboard del admin

FR Alors que Flatty ajoute des principes du Flat design, Aquila ajoute un bel aspect de Material design à votre tableau de bord d’administration

Isbaanish Faransiis
agrega ajoute
material material
dashboard tableau de bord
principios principes
diseño design
que à
de de
básico un
un que
o votre

ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.

FR Prend en charge .NET 6.0, et App Builder permet désormais de générer du code Blazor.

Isbaanish Faransiis
net net
builder builder
generación générer
y et
app app
código code
de de

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
recopilar collecter
contactos contacts
segmentación segmentation
posible possible
listas listes
y et
campos champs
información informations
de de
más plus
la la
la mejor meilleure
desees souhaitez
para à
tus vos

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
o ou
y et
elimina supprimez
fotos photos
videos vidéos
más plus
tu votre
video vidéo
quieres voulez
a à
si vous
para rendre

ES Si un usuario se agrega a una carpeta a través de un grupo, pero también se agrega a una carpeta como individuo, sus permisos se comportarán de la siguiente manera:

FR Si un utilisateur est ajouté à un dossier par le biais d'un groupe mais qu'il est également ajouté à un dossier en tant qu'individu, ses autorisations se comporteront comme suit :

Isbaanish Faransiis
usuario utilisateur
permisos autorisations
carpeta dossier
grupo groupe
también également
pero mais
la le
a à
una un

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

Isbaanish Faransiis
columna colonne
desplegable déroulante
smartsheet smartsheet
nuevo nouveau
lista liste
valor valeur
en en
nombre nom
agrega ajoutez
un une
la la
del de

ES Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

FR Ajoutez un nouveau bloc pour remplacer celui que vous avez supprimé ou ajoutez un bloc Espaceur pour recréer une disposition similaire avec un espace vide.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
nuevo nouveau
bloque bloc
reemplazar remplacer
recrear recréer
parecido similaire
diseño disposition
o ou
espacio espace
blanco vide
un une
para pour
con avec
que que

ES Si quieres llevar los módulos predeterminados para la región o establecer nuevos valores predeterminados útiles, dentro de dnd_area agrega dnd_section, y dentro de este, agrega dnd_column.

FR Si vous souhaitez reprendre les modules par défaut pour la région ou définir de nouveaux modules par défaut utiles, dans dnd_area, ajoutez dnd_section et à l'intérieur de cette section, ajoutez dnd_column.

Isbaanish Faransiis
módulos modules
predeterminados défaut
región région
establecer définir
nuevos nouveaux
útiles utiles
agrega ajoutez
quieres souhaitez
o ou
y et
la la
de de
si vous
para à

ES Por tanto, el remitente de una transacción realiza generalmente los siguientes procedimientos: Crea una transacción > Agrega documentos > Agrega destinatarios > Prepara los documentos para su firma.

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

Isbaanish Faransiis
transacción transaction
realiza effectue
generalmente généralement
procedimientos procédures
crea crée
agrega ajoute
destinatarios destinataires
prepara prépare
firma signature
gt gt
el la
documentos documents
siguientes suivantes
de une
para pour

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:

ES Pure agrega la información de la investigación de su organización desde numerosas fuentes internas y externas, y garantiza que los datos que impulsan sus decisiones estratégicas son fiables, completos y accesibles en tiempo real

FR Pure rassemble les informations de recherche de votre entreprise depuis de nombreuses sources internes et externes et garantit la fiabilité, l'intégralité et l'accès en temps réel des données sur lesquelles sont basées vos décisions stratégiques

Isbaanish Faransiis
pure pure
organización entreprise
numerosas nombreuses
externas externes
decisiones décisions
estratégicas stratégiques
investigación recherche
y et
real réel
la la
garantiza garantit
información informations
de de
en en
son sont
fiables sur
su votre
fuentes sources
datos données
tiempo temps
internas internes
sus vos

ES Agrega aplicaciones y aumenta tu productividad

FR Ajoutez des applications et améliorez votre productivité

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
aplicaciones applications
productividad productivité
y et
tu votre

ES Agrega y modifica aplicaciones web

FR Ajouter et modifier des applications Web

Isbaanish Faransiis
agrega ajouter
modifica modifier
aplicaciones applications
web web
y et

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
fácilmente facilement
clústeres clusters
pública public
load charge
aplicaciones applications
o ou
nube cloud
cloudflare cloudflare
funciona fonctionne
configuración configuration
la le

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
colabora collaborez
video vidéos
ilimitado illimité
y et
tu votre
herramientas outils
anotaciones notes
cuenta compte
de de
fácilmente facilement
recibir pour
a à

ES Agrega tu logotipo, cambia el tamaño y el color del reproductor, quita la barra de reproducción y decide qué videos se reproducirán después.

FR Ajoutez votre logo. Changez la taille et la couleur. Retirez la barre de lecture. Choisissez les prochaines vidéos à mettre en lecture, et plus encore.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
cambia changez
barra barre
decide choisissez
videos vidéos
logotipo logo
color couleur
y et
reproducción lecture
tamaño taille
de de
tu votre
la la

ES Agrega grupos de videos a un álbum, personaliza su estilo y compártelo en público o protégelo por contraseña. También puedes insertar listas de reproducción en tu página web.

FR Ajoutez des groupes de vidéos à un album, personnalisez son apparence, et partagez le publiquement ou avec protection par mot de passe, ou bien intégrez des playlists à votre site Web.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
grupos groupes
videos vidéos
álbum album
personaliza personnalisez
estilo apparence
público publiquement
listas de reproducción playlists
y et
o ou
de de
contraseña passe
a à
su son
tu votre
web web

ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.

FR Ajoutez des tags, recevez des notifications et faites des offres, dès la seconde où le lien de l'e-mail est cliqué.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
tags tags
link lien
y et
notificaciones notifications
email mail
de de
haga faites

ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.

FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.

Isbaanish Faransiis
encuentra trouvez
comprometidos engagés
agrega ajoutez
leads leads
y et
más plus
contenido contenu
tu votre
individuales individuels
negocio entreprise
a à

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
notificaciones notifications
equipo équipe
ventas vente
y et
campañas campagnes
tu votre
de de
es est
a à

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

Isbaanish Faransiis
integra intégrez
creador créateur
agrega ajoutez
invitados clients
favorito préféré
o ou
formularios formulaires
y et
de de
en en
tu votre
sitios sites
utiliza utilisez
a à
vivo direct
web web
chat chat
sitio site
tus vos

ES Busca, verifica, actualiza y agrega contactos

FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts

Isbaanish Faransiis
busca recherchez
verifica vérifiez
agrega ajoutez
contactos contacts
y et

ES Agrega etiquetas y personaliza contenido

FR Ajoutez des balises et personnalisez vos contacts

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
etiquetas balises
y et
personaliza personnalisez

ES Agrega datos del chat a los contactos

FR Ajoutez les données du chat aux contacts

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
contactos contacts
del du
chat chat
datos données
a aux

ES Asigna un contacto primario y agrega un número ilimitado de contactos secundarios.

FR Attribuez un contact principal et ajoutez des contacts secondaires illimités.

Isbaanish Faransiis
primario principal
agrega ajoutez
secundarios secondaires
y et
ilimitado illimité
contactos contacts
contacto contact
de des

ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet

FR Récupérez des adresses e-mail, ajoutez des tags et déclenchez des automatisations avec des formulaires iPad, même si vous ne disposez pas d'une connexion Internet

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
etiquetas tags
automatizaciones automatisations
formularios formulaires
ipad ipad
direcciones adresses
y et
conexión connexion
internet internet
email mail
no ne
de des

ES Agrega formularios a tu sitio con sólo un par de clicks

FR Ajoutez des formulaires à votre site en quelques clics

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
formularios formulaires
sitio site
clicks clics
tu votre
de des
a à
un quelques

ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más

FR Ajoutez le suivi automatisé de SMS destiné à votre workflow d'automatisation et envoyez des follow-ups à vos contacts, informez les agents commerciaux, et plus encore

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
seguimientos suivi
contactos contacts
agentes agents
automatizados automatisé
flujos de trabajo workflow
y et
envía envoyez
de de
a à
más plus
mensajes les
texto le
tus vos

ES El monitoreo de eventos puede configurarse fácilmente. Agrega apenas un pequeño fragmento de código (que te daremos nosotros) a tu sitio.

FR Le suivi des événements est facile à configurer. Ajoutez simplement un petit extrait de code (que nous fournissons) à votre site.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
pequeño petit
código code
eventos événements
sitio site
el le
de de
tu votre
monitoreo suivi
fácilmente facile
a à
un simplement

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
íconos icônes
personaliza personnalisez
y et
crear créer
diseños dispositions
colores couleurs
marca marque
fuentes polices
edita modifiez
cambia changez
sin les
para pour
única unique
una une

ES Agrega o elimina páginas y edita los diseños de las páginas.

FR Personnalisez la couverture de votre eBook, ajoutez ou supprimez des pages et modifiez la mise en page.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
elimina supprimez
o ou
y et
edita modifiez
de de
páginas pages

ES Agrega una Fecha de Vencimiento

FR Ajoutez une date limite d'utilisation

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
vencimiento date limite
fecha date
de une

ES Agrega una tarjeta en un newsletter por correo para celebrar la temporada navideña.

FR Joignez une carte à un courriel pour envoyer vos vœux de fin d'année.

Isbaanish Faransiis
tarjeta carte
a un
correo courriel

ES Personaliza tu texto y agrega la información relevante.

FR Personnalisez les textes et ajoutez des informations clés.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
personaliza personnalisez
y et
información informations
tu textes

ES Agrega una imagen de fondo cautivadora, con íconos y otras formas llamativas.

FR Ajoutez une image d'arrière-plan, des icônes ou des formes accrocheuses.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
imagen image
íconos icônes
formas formes
de une

ES Agrega el nombre y el logo de tu canal

FR Ajoutez le nom et le logo de votre chaîne

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
logo logo
de de
canal chaîne
el le
y et
tu votre
nombre nom

ES Agrega el nombre de tu canal, tu sitio web o cualquiera de tus redes sociales

FR Ajoutez le nom de votre chaîne, ainsi que les adresses de votre site Web et de vos réseaux sociaux

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
canal chaîne
el le
de de
tu votre
nombre nom
sitio site
web web
tus vos
redes réseaux

ES Agrega los detalles de tu evento

FR Complétez les informations concernant votre événement.

Isbaanish Faransiis
detalles informations
evento événement
tu votre
de concernant
los les

ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.

FR Ajoutez et supprimez des pages, et organisez votre mise en page.

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
elimina supprimez
organiza organisez
y et
página page
páginas pages
de des
tu votre

ES Agrega imágenes que respalden tu argumento

FR Ajoutez des éléments visuels pour étayer vos arguments

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
imágenes visuels
tu vos

ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto

FR Ajoutez des éléments visuels tels que des graphiques, des infographies, des photos, des captures d'écran et des icônes pour renforcer votre texte

Isbaanish Faransiis
agrega ajoutez
capturas captures
reforzar renforcer
íconos icônes
y et
pantalla écran
fotos photos
gráficos graphiques
infografías infographies
texto texte
tu votre
de des
para pour

ES Solo agrega los anuncios y las actualizaciones más importantes a tu boletín informativo.

FR Incluez uniquement les dernières annonces et nouveautés dans votre bulletin d'information.

Isbaanish Faransiis
anuncios annonces
actualizaciones nouveautés
y et
más dernières
tu votre
boletín bulletin
los les
a uniquement

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha