ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
sólido | robusto |
acero | acciaio |
suspensión | sospensione |
elástica | elastica |
resistir | resistere |
capturar | catturare |
sonido | audio |
al | ai |
de | di |
que | è |
manera | corpo |
sin | senza |
para | per |
ES Están equipados con la última tecnología patentada, carcasa resistente y opciones de comunicación modular fabricado para resistir los entornos de fabricación y logística más hostiles.
IT Sono dotati della più recente tecnologia brevettata, di un robusto involucro e opzioni di comunicazione modulari per resistere negli ambienti di produzione e logistica più impegnativi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
patentada | brevettata |
carcasa | involucro |
resistente | robusto |
modular | modulari |
resistir | resistere |
entornos | ambienti |
fabricación | produzione |
logística | logistica |
comunicación | comunicazione |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
tecnología | tecnologia |
más | più |
la | della |
a | un |
están | sono |
para | per |
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
sólido | robusto |
acero | acciaio |
suspensión | sospensione |
elástica | elastica |
resistir | resistere |
capturar | catturare |
sonido | audio |
al | ai |
de | di |
que | è |
manera | corpo |
sin | senza |
para | per |
ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades
IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
personalizados | personalizzate |
material | materiale |
resistente | potente |
resistir | resistere |
altas | alte |
permite | garantisce |
velocidades | velocità |
un | un |
magnético | magnetico |
y | e |
imanes | calamite |
que | possano |
el | le |
con | in |
ES Están hechos para montarse sobre equipos de manipulación de materiales y resistir temperaturas extremas, shock y vibración para mantener la continuidad operativa.
IT Sono stati creati per essere montati su attrezzature di movimentazione del materiale e per resistere a temperature estreme, urti e vibrazioni garantendo continuità nel funzionamento.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
equipos | attrezzature |
materiales | materiale |
resistir | resistere |
temperaturas | temperature |
extremas | estreme |
continuidad | continuità |
y | e |
de | di |
sobre | su |
la | del |
están | sono |
para | per |
ES El T35R, construido muy robusto para resistir las condiciones severas, es ideal para asegurar estas importantes ubicaciones
IT Costruito per sopportare condizioni proibitive, il T35R è ideale per mettere in sicurezza posizioni così importanti
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
construido | costruito |
ideal | ideale |
importantes | importanti |
ubicaciones | posizioni |
asegurar | sicurezza |
es | è |
el | il |
condiciones | condizioni |
para | per |
ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.
IT Se stai cercando una fotocamera per esterni, tuttavia, con la resistenza a resistere a condizioni meteorologiche avverse, ci sono anche numerose opzioni.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
buscando | cercando |
cámara | fotocamera |
resistencia | resistenza |
resistir | resistere |
opciones | opzioni |
también | anche |
numerosas | numerose |
sin embargo | tuttavia |
el | la |
hay | ci |
con | con |
una | una |
ES Una lámpara para exteriores tiene que ser abiertamente para espacios al aire libre, es decir, tiene que ser resistente a la humedad, a la intemperie, a los choques térmicos y resistir a los rayos ultravioleta
IT Una lampada per esterni deve essere dichiaratamente per spazi outdoor, ovvero, deve essere in grado di resistere all’umidità, agli agenti atmosferici, agli sbalzi termici e resistere ai raggi UV
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
lámpara | lampada |
espacios | spazi |
resistir | resistere |
rayos | raggi |
ultravioleta | uv |
es decir | ovvero |
y | e |
al aire libre | outdoor |
al | ai |
ser | essere |
a | agli |
ES Sabemos que para aventurarte en la ciudad o en la naturaleza necesitas productos resistentes, y por eso tu bolso Nixon está diseñado para resistir a los elementos.
IT Sappiamo che per avventurarsi nella città o nella natura selvaggia è necessario un certo livello di robustezza, per questo la tua borsa Nixon è stata realizzata per resistere agli elementi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
sabemos | sappiamo |
necesitas | necessario |
bolso | borsa |
nixon | nixon |
resistir | resistere |
ciudad | città |
o | o |
que | è |
para | per |
naturaleza | natura |
tu | tua |
a | agli |
ES Probablemente valga la pena señalarlo, solo porque algo tiene clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se haya probado para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.
IT Probabilmente vale la pena notare, solo perché qualcosa è classificato IP68 e ottimo per durare sottacqua, potrebbe non essere testato per resistere alla pioggia o agli spruzzi di un qualche tipo di getto.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
durar | durare |
probado | testato |
resistir | resistere |
lluvia | pioggia |
chorro | getto |
y | e |
o | o |
un | un |
probablemente | probabilmente |
tipo | tipo |
de | di |
es | è |
solo | solo |
el | la |
no | non |
la | alla |
excelente | ottimo |
para | per |
ES Probablemente valga la pena señalarlo, solo porque algo tiene clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se haya probado para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.
IT Probabilmente vale la pena notare, solo perché qualcosa è classificato IP68 e ottimo per durare sottacqua, potrebbe non essere testato per resistere alla pioggia o agli spruzzi di un qualche tipo di getto.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
durar | durare |
probado | testato |
resistir | resistere |
lluvia | pioggia |
chorro | getto |
y | e |
o | o |
un | un |
probablemente | probabilmente |
tipo | tipo |
de | di |
es | è |
solo | solo |
el | la |
no | non |
la | alla |
excelente | ottimo |
para | per |
ES A lo largo llega la respuesta a todos sus problemas en la forma de un teclado para juegos con clasificación IP32 que está diseñado para resistir derrames y desastres alimenticios desordenados.
IT Arriva la risposta a tutti i tuoi problemi sotto forma di una tastiera da gioco con classificazione IP32 costruita per resistere a versamenti e disastri alimentari disordinati.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
problemas | problemi |
forma | forma |
teclado | tastiera |
juegos | gioco |
clasificación | classificazione |
resistir | resistere |
desastres | disastri |
alimenticios | alimentari |
y | e |
a | a |
de | di |
respuesta | risposta |
un | una |
todos | tutti |
en | sotto |
para | per |
sus | i |
ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.
IT Se stai cercando una fotocamera per esterni, tuttavia, con la robustezza per resistere alle intemperie, ci sono anche numerose opzioni.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
buscando | cercando |
cámara | fotocamera |
resistencia | robustezza |
resistir | resistere |
opciones | opzioni |
también | anche |
numerosas | numerose |
sin embargo | tuttavia |
el | la |
hay | ci |
con | con |
una | una |
ES Probablemente valga la pena señalar, solo porque algo tiene una clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se pruebe para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.
IT Probabilmente vale la pena notare, solo perché qualcosa è classificato IP68 e ottimo per durare sott'acqua, potrebbe non essere testato per resistere alla pioggia o agli spruzzi di un getto di qualche tipo.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
durar | durare |
resistir | resistere |
lluvia | pioggia |
chorro | getto |
y | e |
o | o |
un | un |
probablemente | probabilmente |
tipo | tipo |
de | di |
es | è |
solo | solo |
el | la |
no | non |
la | alla |
excelente | ottimo |
para | per |
ES Los auriculares tienen un grado de impermeabilidad IPX2 que es suficiente para resistir algún chaparrón, pero no para empaparse del todo, así que no te metas en una piscina cuando los lleves puestos.
IT Gli auricolari hanno un grado di impermeabilità IPX2 che è sufficiente per resistere alla pioggia irregolare - ma non a una completa immersione, quindi non saltate in una piscina quando li indossate.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
auriculares | auricolari |
grado | grado |
resistir | resistere |
piscina | piscina |
un | un |
suficiente | sufficiente |
pero | ma |
en | in |
no | non |
de | di |
es | è |
para | per |
cuando | quando |
ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades
IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
personalizados | personalizzate |
material | materiale |
resistente | potente |
resistir | resistere |
altas | alte |
permite | garantisce |
velocidades | velocità |
un | un |
magnético | magnetico |
y | e |
imanes | calamite |
que | possano |
el | le |
con | in |
ES Sí, nuestros stickers personalizados para cascos tienen un adhesivo permanente que se adhiere a un casco. Además, están diseñados con un laminado protector para resistir condicione…
IT Sì, i nostri adesivi personalizzati per caschi protettivi sono dotati di un collante permanente che aderisce al casco. Lo strato laminato di protezione li rende resistenti a condiz…
ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.
IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
extremadamente | estremamente |
duradero | resistente |
llevado | portato |
carretera | strada |
y | e |
es | è |
en | in |
una | un |
ser | essere |
ES No pude resistir hacer clic para después encontrarme con los típicos consejos del rollo "sé tu mismo".
IT Tutto quello che ho trovato però, è stato il classico consiglio di "essere sé stessi".
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
no | però |
para | per |
del | di |
tu | tutto |
ES Tejido Nike Shield para resistir el viento y el agua.
IT Il tessuto Nike Shield resiste al vento e all'acqua.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
tejido | tessuto |
nike | nike |
shield | shield |
viento | vento |
el | il |
y | e |
ES La chaqueta Nike Run Division te mantiene visible en tu ruta gracias a los elementos reflectantes en zonas estratégicas. La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.
IT La giacca Nike Run Division ti mantiene visibile sul percorso con elementi riflettenti in aree strategiche. Il tessuto di alta qualità è idrorepellente, così puoi mantenere la tua routine durante i mesi più freddi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
chaqueta | giacca |
nike | nike |
zonas | aree |
estratégicas | strategiche |
tela | tessuto |
rutina | routine |
fríos | freddi |
calidad | qualità |
meses | mesi |
mantiene | mantiene |
mantener | mantenere |
visible | visibile |
de | di |
más | più |
tu | tua |
ruta | percorso |
ES La Butterfly iQ+ ha sido testada por encima de los estándares del sector y se ha diseñado para resistir el polvo y el agua. Puede confiar en el funcionamiento de la iQ+ en entornos difíciles.
IT Butterfly iQ+ è stata testata oltre gli standard del settore ed è progettata per resistere a polvere e acqua. Puoi contare su iQ+ anche negli ambienti più difficili.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
estándares | standard |
resistir | resistere |
polvo | polvere |
agua | acqua |
puede | puoi |
confiar | contare su |
entornos | ambienti |
difíciles | difficili |
y | e |
sector | settore |
diseñado para | progettata |
sido | stata |
ES "Necesitamos materiales de impresión 3D con buenas propiedades mecánicas para resistir el desgaste de soluciones de punzonado y conformado de metales
IT "Abbiamo bisogno di materiali con buone proprietà meccaniche per resistere all'usura delle nostre soluzioni di punzonatura e formatura dei metalli
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
materiales | materiali |
resistir | resistere |
soluciones | soluzioni |
metales | metalli |
propiedades | proprietà |
y | e |
de | di |
para | per |
buenas | buone |
ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras
IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
difícil | difficile |
resistir | resistere |
tiendas | negozi |
glasgow | glasgow |
londres | londra |
destinos | destinazioni |
es | è |
compras | shopping |
de | di |
mejores | migliori |
la | dei |
muchas | tantissimi |
ES Estos ingredientes pueden ayudarte en su viaje de pérdida de peso al brindarte la fuerza mental y el enfoque para mantenerte en el camino y resistir esos impulsos por darte atracones causados por el mal humor.
IT Questi ingredienti possono aiutarti nel tuo percorso di perdita di peso, fornendoti la forza mentale e la concentrazione per rimanere in pista e resistere a quegli stimoli di abbuffata che ti vengono dal cattivo umore.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
ayudarte | aiutarti |
pérdida | perdita |
peso | peso |
mental | mentale |
resistir | resistere |
mal | cattivo |
humor | umore |
enfoque | concentrazione |
pueden | possono |
fuerza | forza |
y | e |
de | di |
en | in |
su | tuo |
para | per |
el | la |
la | dal |
ES Diseñado con lentes integradas de policarbonato y soportes internos de amortiguación, el sistema de iluminación modular Peli™ 9600 se ha concebido para resistir los terrenos más irregulares y las caídas accidentales
IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali
ES De hecho, se han realizado pruebas de caída con estas unidades desde un altura de 1.83 metros sobre hormigón, lo que demuestra que este diseño está preparado para resistir cualquier adversidad
IT In effetti queste unità sono sottoposte a test di caduta da 1.83 metri su calcestruzzo, a riprova del fatto che questo design è costruito per resistere ai peggiori maltrattamenti
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pruebas | test |
caída | caduta |
metros | metri |
hormigón | calcestruzzo |
diseño | design |
resistir | resistere |
de | di |
que | è |
hecho | fatto |
sobre | su |
para | per |
unidades | unità |
desde | da |
ES Las pruebas demuestran que el concreto tratado tiene una mejor capacidad para resistir la penetración de ácidos que causan corrosión, extendiendo así la vida útil del concreto y otra tecnología de infraestructura.
IT I test dimostrano che il calcestruzzo trattato è in grado di resistere meglio alla penetrazione di acido corrosivo, prolungando così la durata della vita utile del calcestruzzo e di altre tecnologie infrastrutturali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pruebas | test |
demuestran | dimostrano |
concreto | calcestruzzo |
tratado | trattato |
mejor | meglio |
resistir | resistere |
penetración | penetrazione |
útil | utile |
tecnología | tecnologie |
infraestructura | infrastrutturali |
vida | vita |
y | e |
que | è |
de | di |
ES Nuestros ingenieros formulan el tratamiento antimicrobiano para resistir continuamente las manchas, olores y la degradación del producto durante toda la vida útil del producto
IT I nostri ingegneri formulano il trattamento antimicrobico per resistere nel tempo a macchie, odori e degradazione del prodotto per tutta la durata del prodotto
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
tratamiento | trattamento |
antimicrobiano | antimicrobico |
resistir | resistere |
manchas | macchie |
degradación | degradazione |
vida | durata |
y | e |
producto | prodotto |
nuestros | nostri |
para | per |
toda | tutta |
ES El mango de madera del cuchillo presenta una gran hendidura. Solo las maderas resistentes pueden utilizarse para la forma y resistir el uso.
IT Il manico in legno del coltello presenta una grossa fessura. Solo il legno più robusto può essere lavorato e resistere all'uso quotidiano.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mango | manico |
cuchillo | coltello |
presenta | presenta |
resistir | resistere |
y | e |
solo | solo |
madera | legno |
de | una |
pueden | essere |
ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C
IT La Nest Cam IQ Outdoor è classificata IP66 ed è in grado di resistere a temperature da -40°C a 45°C
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
clasificación | grado |
y | ed |
capaz | in grado di |
resistir | resistere |
temperaturas | temperature |
es | è |
de | di |
a | a |
c | c |
ES Fase gamma 2 dura distribuida uniformemente con mayor capacidad para resistir el desgaste.
IT Fase dura gamma 2 uniformemente distribuita con maggiore capacità di resistenza all'usura.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
fase | fase |
gamma | gamma |
dura | dura |
distribuida | distribuita |
capacidad | capacità |
ES Este par puede sentirse un poco rígido a veces, pero debería poder resistir miles de curvas, lo que los convierte en un reemplazo excelente y duradero para su cable estándar.
IT Questa coppia può sembrare un po' rigida a volte, ma dovrebbe essere in grado di resistere a migliaia di curve, rendendoli un ottimo sostituto di lunga durata per il tuo cavo standard.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
rígido | rigida |
resistir | resistere |
curvas | curve |
reemplazo | sostituto |
cable | cavo |
estándar | standard |
un | un |
poder | in grado di |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
puede | può |
miles | migliaia |
convierte | il |
lo | questa |
veces | volte |
debería | dovrebbe |
excelente | ottimo |
su | tuo |
para | per |
ES El altavoz, que se considera seguro para las piscinas, tiene un respaldo de silicona y una rejilla de acero que puede resistir la corrosión
IT Laltoparlante, ritenuto sicuro per le piscine, ha un retro in silicone e una griglia in acciaio che può resistere alla corrosione
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
piscinas | piscine |
silicona | silicone |
rejilla | griglia |
acero | acciaio |
resistir | resistere |
corrosión | corrosione |
un | un |
y | e |
el | le |
seguro | sicuro |
tiene | ha |
puede | può |
de | una |
para | per |
la | alla |
respaldo | retro |
ES Tejidos impermeables con elevados valores de columna de agua y transpirabilidad, diseñados para resistir a los fuera de pista más extremos
IT Tessuti impermeabili con elevati valori di colonna d'acqua e traspirabilità, pensati per resistere ai fuori pista più estremi
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
tejidos | tessuti |
impermeables | impermeabili |
columna | colonna |
resistir | resistere |
pista | pista |
extremos | estremi |
transpirabilidad | traspirabilità |
y | e |
valores | valori |
de | di |
más | più |
ES Él fue pionero en la aplicación de acabado plástico a tela de vela después de tejer, para ayudar a resistir el estiramiento
IT Pioneer l?applicazione della finitura in plastica alla vela dopo la tessitura, per aiutare a resistere alla stirata
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
acabado | finitura |
plástico | plastica |
vela | vela |
resistir | resistere |
l | l |
a | a |
en | in |
aplicación | applicazione |
el | la |
ayudar | aiutare |
ES Los objetivos ZEISS Batis están diseñados para resistir años de un uso intensivo.
IT Gli obiettivi ZEISS Batis sono fatti per resistere ad anni di uso intenso.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
objetivos | obiettivi |
zeiss | zeiss |
resistir | resistere |
uso | uso |
intensivo | intenso |
a | ad |
años | anni |
de | di |
están | sono |
para | per |
ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.
IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
extremadamente | estremamente |
duradero | resistente |
llevado | portato |
carretera | strada |
y | e |
es | è |
en | in |
una | un |
ser | essere |
ES Garmin ha anunciado la serie Instinct 2. Estos son relojes inteligentes resistentes diseñados para resistir los elementos.
IT Garmin ha annunciato la serie Instinct 2. Questi sono smartwatch robusti progettati per resistere agli elementi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
garmin | garmin |
anunciado | annunciato |
serie | serie |
diseñados | progettati |
resistir | resistere |
relojes inteligentes | smartwatch |
para | per |
estos | questi |
ES El acabado trasero también es bueno para resistir las huellas dactilares, que es un soplo de aire fresco (¡mentolado fresco, eh!), Mientras que la marca es sutil y está muy bien integrada.
IT Anche la finitura posteriore è buona per resistere alle impronte digitali, il che è una boccata daria fresca (menta fresca, eh!), mentre il marchio è sottile e ben integrato.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
acabado | finitura |
trasero | posteriore |
resistir | resistere |
fresco | fresca |
sutil | sottile |
integrada | integrato |
y | e |
también | anche |
huellas | impronte |
es | è |
mientras | mentre |
marca | marchio |
de | una |
para | per |
ES Diseñado con lentes integradas de policarbonato y soportes internos de amortiguación, el sistema de iluminación modular Peli™ 9600 se ha concebido para resistir los terrenos más irregulares y las caídas accidentales
IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali
ES De hecho, se han realizado pruebas de caída con estas unidades desde un altura de 1.83 metros sobre hormigón, lo que demuestra que este diseño está preparado para resistir cualquier adversidad
IT In effetti queste unità sono sottoposte a test di caduta da 1.83 metri su calcestruzzo, a riprova del fatto che questo design è costruito per resistere ai peggiori maltrattamenti
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pruebas | test |
caída | caduta |
metros | metri |
hormigón | calcestruzzo |
diseño | design |
resistir | resistere |
de | di |
que | è |
hecho | fatto |
sobre | su |
para | per |
unidades | unità |
desde | da |
ES Los audífonos de entrenamiento son muy parecidos a los audífonos normales, con la diferencia obvia de que están diseñados específicamente para resistir los rigores de un entrenamiento intenso, una y otra vez
IT Le cuffie da allenamento sono molto simili alle normali cuffie, con l'ovvia differenza che sono progettate specificamente per resistere ai rigori di un duro allenamento, ancora e ancora
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
audífonos | cuffie |
entrenamiento | allenamento |
específicamente | specificamente |
resistir | resistere |
un | un |
y | e |
de | di |
normales | normali |
muy | molto |
diferencia | differenza |
para | per |
ES Ese acabado posterior verde-azul, que brilla maravillosamente a la luz del día y es bastante impresionante para resistir las manchas de huellas dactilares, hace que esta sea una máquina insignia verde.
IT Quella finitura verde-blu posteriore - che brilla magnificamente alla luce del giorno ed è piuttosto impressionante nel resistere alle macchie di impronte digitali - rende questa macchina di punta verde e cattiva.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
acabado | finitura |
brilla | brilla |
luz | luce |
impresionante | impressionante |
resistir | resistere |
manchas | macchie |
máquina | macchina |
y | e |
verde | verde |
día | giorno |
de | di |
huellas | impronte |
es | è |
ES Estos ingredientes pueden ayudarte en su viaje de pérdida de peso al brindarte la fuerza mental y el enfoque para mantenerte en el camino y resistir esos impulsos por darte atracones causados por el mal humor.
IT Questi ingredienti possono aiutarti nel tuo percorso di perdita di peso, fornendoti la forza mentale e la concentrazione per rimanere in pista e resistere a quegli stimoli di abbuffata che ti vengono dal cattivo umore.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
ayudarte | aiutarti |
pérdida | perdita |
peso | peso |
mental | mentale |
resistir | resistere |
mal | cattivo |
humor | umore |
enfoque | concentrazione |
pueden | possono |
fuerza | forza |
y | e |
de | di |
en | in |
su | tuo |
para | per |
el | la |
la | dal |
ES Tejido Nike Shield para resistir el viento y el agua.
IT Il tessuto Nike Shield resiste al vento e all'acqua.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
tejido | tessuto |
nike | nike |
shield | shield |
viento | vento |
el | il |
y | e |
ES La chaqueta Nike Run Division te mantiene visible en tu ruta gracias a los elementos reflectantes en zonas estratégicas. La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.
IT La giacca Nike Run Division ti mantiene visibile sul percorso con elementi riflettenti in aree strategiche. Il tessuto di alta qualità è idrorepellente, così puoi mantenere la tua routine durante i mesi più freddi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
chaqueta | giacca |
nike | nike |
zonas | aree |
estratégicas | strategiche |
tela | tessuto |
rutina | routine |
fríos | freddi |
calidad | qualità |
meses | mesi |
mantiene | mantiene |
mantener | mantenere |
visible | visibile |
de | di |
más | più |
tu | tua |
ruta | percorso |
ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras
IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
difícil | difficile |
resistir | resistere |
tiendas | negozi |
glasgow | glasgow |
londres | londra |
destinos | destinazioni |
es | è |
compras | shopping |
de | di |
mejores | migliori |
la | dei |
muchas | tantissimi |
ES El mango de madera del cuchillo presenta una gran hendidura. Solo las maderas resistentes pueden utilizarse para la forma y resistir el uso.
IT Il manico in legno del coltello presenta una grossa fessura. Solo il legno più robusto può essere lavorato e resistere all'uso quotidiano.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mango | manico |
cuchillo | coltello |
presenta | presenta |
resistir | resistere |
y | e |
solo | solo |
madera | legno |
de | una |
pueden | essere |
ES No pude resistir hacer clic para después encontrarme con los típicos consejos del rollo "sé tu mismo".
IT Tutto quello che ho trovato però, è stato il classico consiglio di "essere sé stessi".
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
no | però |
para | per |
del | di |
tu | tutto |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha