ES La aplicación Moodle 3.9.5 está oficialmente certificada como compatible con WCAG 2.1 AA, las últimas pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) del World Wide Web Consortium.
U turjun "wcag" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wcag" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis
Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Isbaanish
Ingiriis
EN Moodle App 3.9.5 is officially certified as compliant with WCAG 2.1 AA, the latest Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) of the World Wide Web Consortium.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| oficialmente | officially |
| certificada | certified |
| wcag | wcag |
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| web | web |
| wide | wide |
| world | world |
| con | with |
| la | the |
| aplicación | app |
| como | as |
| compatible | compliant |
| últimas | latest |
| de | of |
| está | is |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
EN A situational analysis of the website via a WCAG 2 - Level AA accessibility audit
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| situación | situational |
| wcag | wcag |
| accesibilidad | accessibility |
| nivel | level |
| análisis | analysis |
| auditoría | audit |
| un | a |
ES WCAG 2.0 se suma a WCAG 1.0 y está diseñada para poderse aplicar ampliamente a diferentes tecnologías web actuales y futuras, y para ser sometida a pruebas con una combinación de pruebas automáticas y evaluación humana.
EN WCAG 2.0 builds on WCAG 1.0 and is designed to apply broadly to different Web technologies now and in the future, and to be testable with a combination of automated testing and human evaluation.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ampliamente | broadly |
| web | web |
| futuras | future |
| automáticas | automated |
| humana | human |
| pruebas | testing |
| evaluación | evaluation |
| diferentes | different |
| combinación | combination |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| se | is |
| tecnologías | and |
| con | with |
| para | designed |
ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inevent | inevent |
| sigue | follows |
| directrices | guidelines |
| wcag | wcag |
| discapacidad | disabilities |
| implementado | implemented |
| nivel | level |
| personas | people |
| actualmente | currently |
| ha | has |
| accesibilidad | accessibility |
| web | web |
| accesibles | accessible |
| contenido | content |
| con | with |
| en | on |
| productos | products |
ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inevent | inevent |
| sigue | follows |
| directrices | guidelines |
| wcag | wcag |
| discapacidad | disabilities |
| implementado | implemented |
| nivel | level |
| personas | people |
| actualmente | currently |
| ha | has |
| accesibilidad | accessibility |
| web | web |
| accesibles | accessible |
| contenido | content |
| con | with |
| en | on |
| productos | products |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
EN A situational analysis of the website via a WCAG 2 - Level AA accessibility audit
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| situación | situational |
| wcag | wcag |
| accesibilidad | accessibility |
| nivel | level |
| análisis | analysis |
| auditoría | audit |
| un | a |
ES La demostración muestra deliberadamente la violación de WCAG AA y WCAG AAA con los colores de enlace mencionados en la advertencia anterior.La demostración cambió al color-scheme: light.La demostración cambió al color-scheme: dark
EN The demo deliberately shows the WCAG AA and WCAG AAA violation with the link colors mentioned in the warning above.The demo toggled to color-scheme: light.The demo toggled to color-scheme: dark
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| deliberadamente | deliberately |
| violación | violation |
| wcag | wcag |
| enlace | link |
| mencionados | mentioned |
| advertencia | warning |
| aaa | aaa |
| demostración | demo |
| en | in |
| light | light |
| la | the |
| con | with |
| dark | dark |
| colores | colors |
| muestra | shows |
ES Ten en cuenta la violación de WCAG AA y WCAG AAA con los colores de los enlaces.
EN Note the WCAG AA and WCAG AAA violation with the link colors.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| violación | violation |
| wcag | wcag |
| enlaces | link |
| cuenta | note |
| aaa | aaa |
| la | the |
| con | with |
| colores | colors |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| elsevier | elsevier |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| garantiza | ensures |
| personas | people |
| amplia | wide |
| discapacidades | disabilities |
| el | the |
| web | web |
| de | of |
| con | with |
| a | a |
| nuestros | our |
ES Descripción general de las pautas de acesibilidad de contenido web (WCAG)
EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| web | web |
| wcag | wcag |
| descripción general | overview |
ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| accesibilidad | accessibility |
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| web | web |
| sitios | sites |
| de | our |
ES El W3C ha desarrollado las denominadas pautas para la accesibilidad al contenido web (WCAG), cuya principal función es guiar el diseño de páginas web hacia un modelo accesible.
EN The W3C developed what are known as the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), whose main function is to guide the design of web pages towards an accessible model.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| principal | main |
| función | function |
| guiar | guide |
| o | w |
| es | is |
| diseño | design |
| páginas | pages |
| un | an |
| modelo | model |
| web | web |
| accesibilidad | accessibility |
| accesible | accessible |
| de | of |
ES Ya se han aplicado las directrices de contenido web (WCAG 1.0) de nivel AA de accesibilidad web en sus portales corporativos. No obstante, el objetivo es contar con esta certificación de accesibilidad en todos los ámbitos posibles.
EN The web content directives (WCAG 1.0) for level AA web accessibility have already been introduced in our corporate portals. Nevertheless, the aim is to have this accessibility certification in every possible area.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| accesibilidad | accessibility |
| portales | portals |
| corporativos | corporate |
| certificación | certification |
| ámbitos | area |
| posibles | possible |
| contenido | content |
| web | web |
| el | the |
| es | is |
| ya | already |
| en | in |
| no obstante | nevertheless |
| de | our |
| objetivo | for |
| esta | this |
ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| web | web |
| accesibilidad | accessibility |
| u | or |
| otros | other |
| requeridos | required |
| estadounidenses | americans |
| discapacidades | disabilities |
| ada | ada |
| como | as |
| estándares | standards |
| ser | be |
| de | by |
| ley | act |
| que | may |
| nuestros | our |
ES Este sitio web cumple parcialmente con WCAG 2.0 nivel AA
EN This website is partially conformant with WCAG 2.0 level AA
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| parcialmente | partially |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| con | with |
| este | this |
ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| cumple | meets |
| accesibilidad | accessibility |
| wcag | wcag |
| optimizado | optimized |
| está | is |
| basado | based |
| web | web |
| basado en la web | web-based |
| classroom | classroom |
| estándares | standards |
| nivel | level |
| usuarios | users |
| para | for |
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| accesibilidad | accessibility |
| mejorada | improved |
| usuarios | users |
| web | web |
| certificación | certification |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| tipo | types |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| la | all |
ES Cumple con las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.0)
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| web | web |
| con | with |
| la | the |
ES Moodle LMS es compatible con WCAG 2.1. Nuestros verificadores de accesibilidad de contenido integrados también lo ayudan a crear cursos que se adapten a todos los estudiantes.
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 compliant. Our integrated content accessibility checkers also help you build courses that accomodate all learners.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| accesibilidad | accessibility |
| integrados | integrated |
| cursos | courses |
| estudiantes | learners |
| contenido | content |
| es | is |
| ayudan | help you |
| también | also |
| compatible | compliant |
| que | that |
| todos | all |
| de | our |
ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| cumple | meets |
| wcag | wcag |
| usuarios | users |
| accesibilidad | accessibility |
| áreas | areas |
| clave | key |
| es | is |
| en | in |
| significa | means |
| pueden | can |
| estar | be |
| que | that |
| de | four |
ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| educador | educator |
| alumno | learner |
| desarrollador | developer |
| sistemas | system |
| creación | authoring |
| evaluación | evaluation |
| moodle | moodle |
| wcag | wcag |
| compatibles | compatible |
| un | an |
| o | or |
| administrador | administrator |
| herramientas | tools |
| están | are |
| como | as |
| por | by |
ES Moodle LMS 3.10 obtiene la acreditación WCAG 2.1 AA después de una auditoría de accesibilidad.
EN Moodle LMS 3.10 achieves WCAG 2.1 AA accreditation after an accessibility audit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| acreditación | accreditation |
| wcag | wcag |
| auditoría | audit |
| accesibilidad | accessibility |
| a | an |
| de | after |
ES Nuestros equipos de productos diseñan y desarrollan cada característica de acuerdo con las recomendaciones de WCAG 2.0 AA.
EN Our product teams design and develop every feature according to the WCAG 2.0 AA recommendations.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| equipos | teams |
| desarrollan | develop |
| característica | feature |
| recomendaciones | recommendations |
| wcag | wcag |
| diseñan | design |
| productos | product |
| cada | every |
| las | the |
ES Utilizamos plantillas de accesibilidad de productos voluntarias (VPAT) para evaluar a nuestros productos en relación con WCAG 2.0 AA y GSA 508.
EN We use Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) to evaluate our products against WCAG 2.0 AA and GSA 508.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| voluntarias | voluntary |
| wcag | wcag |
| accesibilidad | accessibility |
| utilizamos | we use |
| plantillas | templates |
| a | to |
| evaluar | evaluate |
| productos | products |
ES Nuestros esfuerzos de accesibilidad se basan en las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.0, Niveles A y AA del World Wide Web Consortium (W3C)
EN Our accessibility efforts are based on the World Wide Web Consortium (W3C)’s Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0, Levels A and AA
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| accesibilidad | accessibility |
| basan | based |
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| niveles | levels |
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| en | on |
| la | the |
| c | a |
ES los Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) (el enlace se abre en una ventana nueva) define los requisitos para que los diseñadores y desarrolladores mejoren la accesibilidad de las personas con discapacidad
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) (Link opens in new window) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| abre | opens |
| ventana | window |
| nueva | new |
| define | defines |
| discapacidad | disabilities |
| pautas | guidelines |
| web | web |
| requisitos | requirements |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| personas | people |
| en | in |
| enlace | link |
| mejoren | to improve |
| con | with |
ES Evaluación externa: Contratamos los servicios de 1984Designs.com (el enlace se abre en una nueva pestaña) para revisar, auditar y adaptar nuestro contenido web existente para tratar de cumplir con los estándares WCAG 2.1.
EN External evaluation: We engaged the services of 1984Designs.com (link opens in new tab) to review, audit and adapt our existing web content to try to conform with WCAG 2.1 standards.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| externa | external |
| abre | opens |
| pestaña | tab |
| estándares | standards |
| wcag | wcag |
| evaluación | evaluation |
| nueva | new |
| contenido | content |
| web | web |
| existente | existing |
| auditar | audit |
| el | the |
| en | in |
| servicios | services |
| enlace | link |
| tratar | try |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| revisar | review |
| y | and |
| adaptar | adapt |
| nuestro | our |
ES Auditoría completa del sitio web en marzo de 2020 por una empresa de desarrollo web externa para evaluar la accesibilidad y editar para cumplir con WCAG 2.1
EN Complete audit of website in March 2020 by outside web development firm to asses accessibility and edit to bring into compliance with WCAG 2.1
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| auditoría | audit |
| marzo | march |
| empresa | firm |
| desarrollo | development |
| accesibilidad | accessibility |
| editar | edit |
| wcag | wcag |
| en | in |
| completa | complete |
| a | to |
| con | with |
ES Se crearon formularios de contacto personalizados que cumplen con los estándares WCAG
EN Custom contact forms were created that meet WCAG standards
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| crearon | created |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| cumplen | meet |
| estándares | standards |
| wcag | wcag |
| que | that |
| de | custom |
ES Ayudamos a nuestros clientes a mejorar la calidad de sus productos digitales (soluciones web y móviles) eliminando barreras y asegurando la accesibilidad, Cumplimiento WCAG 2.0 AA, Sección 508 y ADA.
EN We help our customers to improve the quality of their digital products (web and mobile solutions) removing barriers and ensuring accessibility, WCAG 2.0 AA Compliance, Section 508 and ADA.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| clientes | customers |
| soluciones | solutions |
| móviles | mobile |
| eliminando | removing |
| barreras | barriers |
| asegurando | ensuring |
| accesibilidad | accessibility |
| cumplimiento | compliance |
| wcag | wcag |
| ada | ada |
| ayudamos | we help |
| web | web |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| a | to |
| la | the |
| digitales | digital |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES En particular, se han seguido las indicaciones en materia de accesibilidad WCAG 2.0, puestas a disposición por el W3C (World Wide Web Consortium), con nivel de conformidad AA.
EN In particular, the WCAG 2.0 indications on accessibility made available by W3C (World Wide Web Consortium), with AA level compliance were followed.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| seguido | followed |
| indicaciones | indications |
| wcag | wcag |
| wide | wide |
| web | web |
| nivel | level |
| conformidad | compliance |
| accesibilidad | accessibility |
| el | the |
| world | world |
| en | in |
| puestas | on |
| particular | particular |
| con | with |
| por | by |
ES Las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) definen los requisitos para que los diseñadores y desarrolladores mejoren la accesibilidad de las personas con discapacidad
EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| discapacidad | disabilities |
| directrices | guidelines |
| requisitos | requirements |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| personas | people |
| web | web |
| mejoren | to improve |
| la | the |
| con | with |
ES El Estadio Banc of California hace todo lo posible para cumplir con las normas WCAG.
EN Banc of California Stadium makes every effort to conform to WCAG standards.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| estadio | stadium |
| california | california |
| normas | standards |
| wcag | wcag |
| of | of |
| cumplir | to |
ES Nos esforzamos en cumplir todas las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0
EN We strive to meet all the Web Content Accessibility Guidelines 2.0
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| web | web |
| el | the |
| esforzamos | strive |
| cumplir | to |
| nos | we |
| en | all |
ES Mejora la integración de Angular y Vue y agrega un nuevo tema de accesibilidad para crear gráficos compatibles con WCAG 2.1.
EN Improves Angular and Vue integration and adds a new accessibility theme to create WCAG 2.1 compliant charts.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| mejora | improves |
| integración | integration |
| angular | angular |
| vue | vue |
| agrega | adds |
| nuevo | new |
| tema | theme |
| accesibilidad | accessibility |
| gráficos | charts |
| compatibles | compliant |
| wcag | wcag |
| un | a |
| crear | create |
| para | to |
ES Las directrices Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 cubren una amplia variedad de recomendaciones para hacer el contenido de la Web más accesible para las personas con discapacidades
EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 covers a wide range of recommendations for making Web content more accessible to people with disabilities
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| cubren | covers |
| amplia | wide |
| discapacidades | disabilities |
| recomendaciones | recommendations |
| accesible | accessible |
| personas | people |
| web | web |
| de | of |
| contenido | content |
| una | a |
| con | with |
| guidelines | guidelines |
| hacer | to |
| más | more |
| el | range |
ES Cumplen con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG, Web Content Accessibility Guidelines) 2.1 Nivel AA
EN Adhere to Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| web | web |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| contenido | content |
| guidelines | guidelines |
| cumplen | adhere |
ES La nueva plataforma de aprendizaje cumple con WCAG y la continuaremos evaluando y actualizando para asegurarnos de que sea accesible para todas las personas
EN The new learning platform is WCAG compliant and we will continue to evaluate and update to ensure it?s accessible for all
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| continuaremos | we will continue |
| evaluando | evaluate |
| actualizando | update |
| asegurarnos | to ensure |
| accesible | accessible |
| la | the |
| plataforma | platform |
| nueva | new |
| aprendizaje | learning |
ES También tenemos formatos certificados WCAG 2.1 AA para todos nuestros cursos en inglés, francés y español
EN We also have WCAG 2.1 AA certified formats for all of our courses in English, French, and Spanish
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| certificados | certified |
| wcag | wcag |
| cursos | courses |
| tenemos | we |
| en | in |
| español | spanish |
| formatos | formats |
| también | also |
| todos | all |
| francés | french |
| para | for |
| y | and |
ES Nuestros equipos de productos diseñan y desarrollan cada característica de acuerdo con las recomendaciones de WCAG 2.0 AA.
EN Our product teams design and develop every feature according to the WCAG 2.0 AA recommendations.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| equipos | teams |
| desarrollan | develop |
| característica | feature |
| recomendaciones | recommendations |
| wcag | wcag |
| diseñan | design |
| productos | product |
| cada | every |
| las | the |
ES Utilizamos plantillas de accesibilidad de productos voluntarias (VPAT) para evaluar a nuestros productos en relación con WCAG 2.0 AA y GSA 508.
EN We use Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) to evaluate our products against WCAG 2.0 AA and GSA 508.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| voluntarias | voluntary |
| wcag | wcag |
| accesibilidad | accessibility |
| utilizamos | we use |
| plantillas | templates |
| a | to |
| evaluar | evaluate |
| productos | products |
ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| wcag | wcag |
| web | web |
| accesibilidad | accessibility |
| u | or |
| otros | other |
| requeridos | required |
| estadounidenses | americans |
| discapacidades | disabilities |
| ada | ada |
| como | as |
| estándares | standards |
| ser | be |
| de | by |
| ley | act |
| que | may |
| nuestros | our |
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| accesibilidad | accessibility |
| mejorada | improved |
| usuarios | users |
| web | web |
| certificación | certification |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| tipo | types |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| la | all |
ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| cumple | meets |
| accesibilidad | accessibility |
| wcag | wcag |
| optimizado | optimized |
| está | is |
| basado | based |
| web | web |
| basado en la web | web-based |
| classroom | classroom |
| estándares | standards |
| nivel | level |
| usuarios | users |
| para | for |
ES De esta manera, SafeNet MobilePASS+ sirve como una forma excelente de autenticación sin contraseña. SafeNet MobilePASS+ cumple con FIPS 140-2 y tiene certificación VPAT 2.0 y WCAG aplicable para Windows 10.
EN In this way, SafeNet MobilePASS+ serves as an excellent form of passwordless authentication. SafeNet MobilePASS+ is FIPS 140-2 compliant and VPAT 2.0 and WCAG certified applicable for Windows 10.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| safenet | safenet |
| sirve | serves |
| autenticación | authentication |
| fips | fips |
| certificación | certified |
| wcag | wcag |
| aplicable | applicable |
| mobilepass | mobilepass |
| sin contraseña | passwordless |
| vpat | vpat |
| windows | windows |
| esta | this |
| como | as |
| excelente | excellent |
| para | for |
| tiene | is |
| con | in |
ES Cumple con las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.0)
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| web | web |
| con | with |
| la | the |
ES Cumplimiento de las normas WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) del W3C (World Wide Web Consortium), en su nivel intermedio (AA). Pautas de Contenido Accesible en Web 1.0
EN Compliance with the WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) of the W3C (World Wide Web Consortium), at intermediate level (AA). Accessible Content Guidelines on Web 1.0
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| wcag | wcag |
| web | web |
| wide | wide |
| nivel | level |
| accesible | accessible |
| world | world |
| contenido | content |
| intermedio | intermediate |
| de | of |
| guidelines | guidelines |
| en | on |
ES Para evaluar el contraste de color del texto, Lighthouse utiliza el criterio de éxito 1.4.3 de WCAG 2.1:
EN To evaluate text's color contrast, Lighthouse uses success criterion 1.4.3 from WCAG 2.1:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| contraste | contrast |
| texto | texts |
| utiliza | uses |
| criterio | criterion |
| éxito | success |
| wcag | wcag |
| evaluar | evaluate |
| de | from |
| color | color |
ES Asegúrate de que todo el texto de tu página cumpla con las proporciones mínimas de contraste de color especificadas por WCAG:
EN Make sure all text on your page meets the minimum color contrast ratios specified by WCAG:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| proporciones | ratios |
| mínimas | minimum |
| contraste | contrast |
| especificadas | specified |
| wcag | wcag |
| tu | your |
| página | page |
| el | the |
| asegúrate | sure |
| texto | text |
| color | color |
| de | all |
| por | by |
ES Nuestros esfuerzos de accesibilidad se basan en las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.0, Niveles A y AA del World Wide Web Consortium (W3C)
EN Our accessibility efforts are based on the World Wide Web Consortium (W3C)’s Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0, Levels A and AA
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| accesibilidad | accessibility |
| basan | based |
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| niveles | levels |
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| en | on |
| la | the |
| c | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki