Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vuelta" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vuelta" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

vuelta after again all also and around as at at the back be been by by the down during even first for the from from the go go back in in the into journey lap loop most new next not of of the off on on the one out over plan return ride road round route see team that them there these this through to to the tour travel trip turn two up visit way what when which while will with within years

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

Isbaanish Ingiriis
utilizadas used
fotografía photograph
vuelta tour
italia italy
equipo team
a to
palabras clave keywords
de of
describir describe

ES El así llamado "Beizenbummel" (vuelta por las tabernas) es una combinación emocionante y divertida de vuelta a la ciudad y descubrimientos culinarios en diferentes regiones en la ciudad de Gallus.

EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.

Isbaanish Ingiriis
vuelta tour
emocionante exciting
descubrimientos discoveries
culinarios culinary
es is
combinación combination
ciudad city
en in
de of
y and

ES Si estás pensando en dar una vuelta rápida desde Haarlem, Rondje Noordwijk es tu ruta. La ida a través de las dunas y la vuelta entre campos y bosques... o al revés.

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

Isbaanish Ingiriis
rápida quick
dunas dunes
bosques woods
si if
es is
o or
campos fields
la the
desde from
de way
en around
y and

ES Una gran vuelta circular de ida y vuelta a través del norte de Barcelona. La primera mitad es exigente pero, a continuación, la ruta se modera y podrás dar unas vueltas en las carreteras llanas de la Villa Olímpica.

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

Isbaanish Ingiriis
barcelona barcelona
mitad half
podrás will
carreteras roads
es is
la the
pero but
vuelta spin
a to
gran big
de of
norte north
y and

ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.

EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.

Isbaanish Ingiriis
iluminación lighting
adaptable adaptive
curvas turns
esquina corner
maniobrar maneuver
caminos roads
faros headlights
disponible available
visibilidad visibility
sistema system
a to
ayudarte help you

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.

Isbaanish Ingiriis
materiales materials
parches patches
reparación repair
integrados integrated
durar last
vuelta lap
año year
a to
fabricada made
con with

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está hecha para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season

Isbaanish Ingiriis
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Isbaanish Ingiriis
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES Entre vuelta y vuelta, no tienes más que recargarlas con el cargador/cable Micro USB que viene incluido

EN Between rides, simply recharge with the supplied Micro USB charger/cable

Isbaanish Ingiriis
cargador charger
cable cable
micro micro
usb usb
el the
incluido with

ES No es solamente una vuelta de golf, es una vuelta inolvidable.

EN It’s not just a round of golf – it’s the countless number of magic moments.

Isbaanish Ingiriis
vuelta round
golf golf
no not
de of
una a

ES Más que reservar una vuelta de golf, es reservar una vuelta que marca la diferencia.

EN Not just a round of golf – but a place that makes all the difference.

Isbaanish Ingiriis
vuelta round
golf golf
de of
la the
diferencia difference
una a

ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.

EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.

Isbaanish Ingiriis
iluminación lighting
adaptable adaptive
curvas turns
esquina corner
maniobrar maneuver
caminos roads
faros headlights
disponible available
visibilidad visibility
sistema system
a to
ayudarte help you

ES Entre vuelta y vuelta, no tienes más que recargarlas con el cargador/cable Micro USB que viene incluido

EN Between rides, simply recharge with the supplied Micro USB charger/cable

Isbaanish Ingiriis
cargador charger
cable cable
micro micro
usb usb
el the
incluido with

ES Daremos la vuelta hacia Montañas Karavanke y explorar una antigua ruina del castillo en Begunje y luego de vuelta a Bled

EN We will loop around towards Karavanke Mountains and explore an old castle ruin in Begunje and then back to Bled

Isbaanish Ingiriis
montañas mountains
explorar explore
antigua old
ruina ruin
castillo castle
bled bled
en in
a to

ES El oeste y la cabeza de la vuelta a la 137a avenida, dan vuelta al título izquierdo del sur a la 96.a calle y van a la derecha

EN Turn west and head to 137th Avenue, turn left heading south to 96th Street and go right

Isbaanish Ingiriis
cabeza head
vuelta turn
avenida avenue
calle street
izquierdo left
sur south
oeste west
a to

ES De CA-99, de US-50, y de I-80, salida de la toma a I-5 en dirección del sur. Tome la salida del camino del florín (oeste). Dé vuelta a la izquierda sobre la impulsión de Greenhaven. Dé vuelta a la izquierda sobre la corte de Park City.

EN From CA-99, US-50, and I-80, take exit to I-5 Southbound. Take Florin Road exit (West). Turn left onto Greenhaven Drive. Turn left onto Park City Court.

Isbaanish Ingiriis
corte court
park park
city city
izquierda left
a to
vuelta turn
salida exit

ES Tome el oeste de la salida I-15 en flamenco, pase The Palms, dé vuelta al sur en Arville, vuelta del este en Rochelle, nosotros están a la derecha.

EN Take I-15 exit West on Flamingo, pass The Palms, turn South on Arville, turn East on Rochelle, we're on the right.

Isbaanish Ingiriis
pase pass
palms palms
vuelta turn
rochelle rochelle
derecha on the right
sur south
salida exit
de right

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.

Isbaanish Ingiriis
materiales materials
parches patches
reparación repair
integrados integrated
durar last
vuelta lap
año year
a to
fabricada made
con with

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Isbaanish Ingiriis
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES El así llamado "Beizenbummel" (vuelta por las tabernas) es una combinación emocionante y divertida de vuelta a la ciudad y descubrimientos culinarios en diferentes regiones en la ciudad de Gallus.

EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.

Isbaanish Ingiriis
vuelta tour
emocionante exciting
descubrimientos discoveries
culinarios culinary
es is
combinación combination
ciudad city
en in
de of
y and

ES Descargar el informe sobre la vuelta al cole en el sector minorista Mientras nuestro público se prepara para la vuelta al cole...

EN Download Back to School Retail Insight Report As our audiences prepare to go back to school...

Isbaanish Ingiriis
descargar download
informe report
cole school
minorista retail
público audiences
prepara prepare
mientras as
nuestro our
sobre to

ES La gobernadora Laura Kelly concluye la semana de desarrollo económico de la gira "Vuelta al trabajo, vuelta al cole

EN Governor Laura Kelly Wraps Up Economic Development Week of “Back to Work, Back to School” Tour

Isbaanish Ingiriis
laura laura
kelly kelly
semana week
desarrollo development
económico economic
cole school
gira tour
trabajo work
vuelta back
de of
al to

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

Isbaanish Ingiriis
reserva book
minutos minute
tu your
perros dog
en at
de of
un a
en lugar instead
dar to give
a to
casa home

ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

Isbaanish Ingiriis
pruebas tests
medición measurement
occidental western
singapur singapore
disminución decrease
tcp tcp
envío sending
tráfico traffic
américa america
internet internet
en in
tiempo time
red network
hubo when
comparación compared
directamente directly
a to
una a
casi nearly

ES Por ejemplo, sin Argo, los mensajes de ida y vuelta desde Australia a Chicago tardarían de media 270 ms

EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us

Isbaanish Ingiriis
argo argo
australia australia
chicago chicago
media average
sin without
a to
ejemplo example
mensajes messages
de around
desde from

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

Isbaanish Ingiriis
revela reveals
oportunidades opportunities
marketing marketing
clics clicks
ahrefs ahrefs
seo seo
toneladas tons
en in
tu your
de of
a a

ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta

EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

Isbaanish Ingiriis
un a
de there
es thing

ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

Isbaanish Ingiriis
bart bart
pizarra chalkboard
problema trouble
vuelta back
a to
springfield springfield
quemaduras burns
simpson simpson
escuela school
humor humor
secundaria high school
primaria elementary
gracioso funny

ES matemáticas, broma, gracioso, friki, geek, geometría, álgebra, profesor, estudiante, clase, de vuelta a la escuela, universidad, humor, juego de palabras, cálculo, trigonometría, club, nerds, geeks, profesores, estudiantes

EN math, mathematics, joke, funny, nerdy, geeky, geometry, algebra, geek, nerd, teacher, student, class, back to school, college, humor, pun, calculus, trig, club, nerds, geeks, teachers, students

Isbaanish Ingiriis
broma joke
geometría geometry
clase class
vuelta back
a to
club club
geeks geeks
escuela school
humor humor
matemáticas math
profesor teacher
estudiantes students
estudiante student
profesores teachers
gracioso funny
universidad college
friki geek

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

Isbaanish Ingiriis
ley law
apoyo support
bandera flag
símbolo symbol
departamento department
crimen crime
aplicación enforcement
abogado advocate
policía police
el the
de five
azul blue
línea line
delgada thin

ES gimnasia, todo, doble espalda, parada de manos, yurchenko, montar a horcajadas, desmontar, tramo, equilibrar, gimnasta, escisiones, diseño, dumble, palo, cache, montar, salto, bóveda, piso, lucio, pliegue, saltar, patada, haz, dar la vuelta, barras

EN gymnastics, all around, double back, handstand, yurchenko, straddle, dismount, stretch, balance, gymnast, splits, layout, dumble, stick, cache, mount, salto, vault, floor, pike, tuck, jump, leap, kick, beam, flip, bars

Isbaanish Ingiriis
gimnasia gymnastics
montar mount
tramo stretch
equilibrar balance
gimnasta gymnast
palo stick
cache cache
bóveda vault
piso floor
barras bars
diseño layout
patada kick
haz beam
de double
a around
salto leap

ES Usar la garantía de reembolso de Surfshark te permitirá que recibas de vuelta tu dinero después de unas semanas probando el servicio

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

Isbaanish Ingiriis
garantía guarantee
surfshark surfshark
semanas weeks
tu your
s s
dinero money
servicio service
a to
usar using
de of
vuelta back

ES Simplemente elige una suscripción, y obtén tu dinero de vuelta pidiendo a Surfshark una devolución dentro de los primeros 30 días

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

Isbaanish Ingiriis
elige choose
suscripción subscription
pidiendo asking
surfshark surfshark
dinero money
simplemente simply
devolución back
días days
tu your
primeros the
a a

ES Si estás dentro de los 30 días desde que activaste tu cuenta, podrás tener tu dinero de vuelta

EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back

Isbaanish Ingiriis
dinero money
si if
cuenta account
podrás you can
días days
tu your
vuelta back

ES Al inicio deberás pagar el plan al que te suscribas, pero tendrás ese dinero de vuelta si cancelas la cuenta dentro de los 30 días

EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days

Isbaanish Ingiriis
cancelas you cancel
si if
plan plan
tendrás will
vuelta back
cuenta account
dinero money
pagar pay
pero but
días days
de within

ES Puedes registrarte en cualquiera de las opciones de suscripción y obtener tu dinero de vuelta, siempre y cuando contactes con el servicio de atención al cliente dentro del límite de 30 días.

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

Isbaanish Ingiriis
cliente customer
límite limit
registrarte sign up
opciones options
suscripción subscription
vuelta back
dinero money
puedes you can
el the
obtener can
tu your
días day

ES La respuesta de la web se envía de vuelta por la misma ruta.

EN The site?s reply is sent back along the same route.

Isbaanish Ingiriis
se is
envía sent
web site
la the
de along

ES Si el proxy aún no ha guardado la web, recolectará la información desde el servidor correcto y la enviará de vuelta al usuario

EN If the proxy hasn?t saved the website yet, it?ll collect the information from the right server and send it back to the user

Isbaanish Ingiriis
proxy proxy
guardado saved
servidor server
si if
web website
a to
información information
usuario user
desde from
no hasn

ES Normalmente, cuando usas un proxy, no es posible rastrear tus datos de tráfico de vuelta hasta ti, con lo que tienes cierto nivel de anonimato

EN Usually, when you use a proxy, it isn?t possible to trace your data traffic back to you, which means you have a certain amount of anonymity

Isbaanish Ingiriis
normalmente usually
proxy proxy
posible possible
rastrear trace
datos data
tráfico traffic
anonimato anonymity
usas you use
un a
lo it
cuando when
de of
no isn
vuelta back
es which

ES Esto quiere decir que todos tus datos en línea se almacenan y tu tráfico puede ser rastreado de vuelta hacia ti fácilmente.

EN This means that all of your online data is stored and your traffic can easily be traced back to you.

Isbaanish Ingiriis
datos data
tráfico traffic
fácilmente easily
en línea online
almacenan stored
quiere decir means
vuelta back
se is
puede can
ser be
de of
tu your
esto this

ES Estos nos contactan después de haber rastreado una dirección IP de vuelta hasta uno de nuestros centros de datos

EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers

Isbaanish Ingiriis
ip ip
datos data
nos us
dirección address
de of
centros centers
después to
nuestros our
después de after

ES Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, tal vez debas actuar rápidamente para que puedas tener tu dinero de vuelta.

EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.

Isbaanish Ingiriis
circunstancias circumstances
rápidamente quickly
tu your
dependiendo depending
dinero money
sin embargo however
tal vez might
tener to
actuar act
de you

ES Activa la «zona con cobertura inalámbrica móvil» dando la vuelta al pequeño interruptor a «activado» (se vuelve azul)

EN Activate the ?Mobile hotspot? by flipping the little switch to ?on? (so it turns blue)

Isbaanish Ingiriis
activa activate
móvil mobile
pequeño little
interruptor switch
activado on
a to
la the
azul blue
zona by

ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela

EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school

Isbaanish Ingiriis
eslogan slogan
dicho saying
chill chill
verano summer
colorido colorful
escuela school
vibraciones vibes
hippie hippie
retro retro
vintage vintage
viaje trip
a to
vuelta back
bueno good

ES Como la Navidad ya está a la vuelta de la esquina, queremos ayudarte a elegir un regalo increíble para el trabajo a distancia o el trabajo de los profesionales en casa en 2020. Echa un vistazo!

EN Has your company started to work remotely and wondering the best methods to hire and pay international based employees? Take a look at this guide!

Isbaanish Ingiriis
a distancia remotely
en at
un a
para best
a to
de and
trabajo work

ES UModel no exige el uso de comentarios especiales ni pseudocódigo en el código fuente para completar correctamente la operación de ingeniería de ida y vuelta. Por ello su código puede estar libre de artefactos que dificulten su lectura o edición.

EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

Isbaanish Ingiriis
umodel umodel
vuelta round
libre free
artefactos artifacts
o or
comentarios comments
puede can
no not
código code
fuente source
en in
que require
y your
a to
edición edit
de of

ES La función de ingeniería de ida y vuelta de UModel es compatible con procesos de desarrollo iterativo

EN UModel round trip engineering supports an iterative development process

Isbaanish Ingiriis
umodel umodel
iterativo iterative
a an
ingeniería engineering
procesos process
desarrollo development
vuelta round

ES Al igual que el resto de funciones de UModel, la función de ingeniería de ida y vuelta permite un número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

Isbaanish Ingiriis
resto other
umodel umodel
ingeniería engineering
ilimitado unlimited
deshacer undo
rehacer redo
funciones features
vuelta round

ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado

EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level

Isbaanish Ingiriis
integración integration
umodel umodel
ingeniería engineering
la the
a to
de next

ES En UModel también puede aplicar ingeniería de ida y vuelta a los archivos de esquema XML. Si el esquema se modifica fuera de UModel, puede sincronizar el proyecto de UModel y el diagrama XML con los cambios realizados.

EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.

Isbaanish Ingiriis
umodel umodel
xml xml
sincronizar synchronize
ingeniería engineering
archivos files
esquema schema
si if
el the
se is
proyecto project
diagrama diagram
puede can
a to
aplicar use
también also
cambios changes
de outside
y and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha