ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
políticas | policy |
costo | cost |
contribuyentes | taxpayers |
en | in |
sistema | system |
un | a |
problema | problem |
para | just |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
jira | jira |
planilla | sheet |
clave | key |
hipervínculo | hyperlink |
en | in |
con | with |
un | a |
que | appear |
a | to |
verá | see |
nueva | new |
ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
experimentando | experiencing |
publicado | published |
nota | note |
windows | windows |
juego | game |
si | if |
reproductor | player |
el | the |
en | on |
un | a |
con | with |
favor | please |
problema | problem |
está | is |
este | this |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES El problema: ¿Cuál es el problema número 1 que resuelve para sus prospectos (el problema real)?
EN The Issue: What is the number 1 problem you solve for your prospects (the real problem)?
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
resuelve | solve |
prospectos | prospects |
real | real |
es | is |
el | the |
problema | problem |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contactos | contact |
workspace | workspace |
en | at |
no | not |
es | is |
un | a |
el | the |
tanto | so |
grande | bigger |
ahora | now |
problema | problem |
cuestión | which |
ES Casi todas las veces que ocurre un problema con la presentación, es como resultado de un problema anterior, y el elenco real no es el problema.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
presentación | presentation |
elenco | cast |
real | actual |
veces | time |
es | is |
resultado | result |
casi | almost |
un | a |
con | with |
como | as |
de | of |
problema | problem |
y | and |
ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.
EN A design problem shared is a design problem solved.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
un | a |
problema | problem |
diseño | design |
compartido | shared |
es | is |
resuelto | solved |
ES En el caso que exista un problema con el artículo, nuestro editor se pondrá en contacto con el autor a través de email, informándole sobre el problema existente
EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
el | the |
editor | editors |
a | to |
nuestro | our |
de | and |
existente | are |
ES Pero como dice Dries Buytaert, fundador de Drupal y líder del proyecto: "El gran problema de Drupal 9 es ... que no debería ser un gran problema".
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
fundador | founder |
drupal | drupal |
proyecto | project |
gran | big |
es | is |
dice | says |
el | the |
ser | be |
pero | but |
como | as |
un | a |
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
enviará | dispatch |
automáticamente | automatically |
ingenieros | engineers |
monitoreo | monitoring |
servicio | service |
soporte | support |
el | the |
su | your |
supervisar | monitor |
negocios | business |
un | a |
a | to |
problema | problem |
solucionar | fix |
nuestro | our |
ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
identificar | identifying |
elaborar | creating |
plan | plan |
resuelva | solve |
el | the |
un | a |
para | down |
a | to |
que | comes |
problema | problem |
ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
define | defined |
crítico | critical |
en | in |
producción | production |
operación | operation |
la | the |
empresa | business |
un | a |
es | is |
problema | problem |
como | as |
ES Este error se produce cuando hay un problema con la compatibilidad del sistema con VBScript. Puede encontrar la solución al problema en el foro de Microsoft.
EN This error occurs if there is a problem with the VBScript support on your system. The solution can be found in the Microsoft Forum.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
error | error |
foro | forum |
microsoft | microsoft |
vbscript | vbscript |
un | a |
solución | solution |
sistema | system |
puede | can |
en | in |
se | is |
con | with |
encontrar | found |
problema | problem |
este | this |
hay | there |
ES Tengo que contactar a soporte técnico para resolver mi problema (por ejemplo, un problema con tu cuenta o con la facturación).
EN I have to contact Support to resolve my issue (for example, an account or billing problem).
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
tengo | i have |
soporte | support |
mi | my |
un | an |
cuenta | account |
o | or |
facturación | billing |
contactar | to contact |
resolver | resolve |
a | to |
problema | problem |
ejemplo | example |
ES Más de uno de cada cuatro adultos que padecen un problema de salud mental grave también tienen un problema de abuso de sustancias
EN More than one in four adults living with serious mental health problems also has a substance use problem
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
salud | health |
mental | mental |
grave | serious |
sustancias | substance |
adultos | adults |
un | a |
más | more |
problema | problem |
también | also |
ES Sin duda la peor lugar He vivido. 7 meses con un contrato de arrendamiento de 12 meses y la apartamento cuenta con horarios, inundado SIETE. La gente solucionar el problema afirmaron esta no fue un nuevo problema. Run DE DISTANCIA.
EN Absolutely the worst place I have ever lived. 7 months into a 12 month lease and the apartment has flooded SEVEN times. The people fixing the issue claimed this was not a new issue. Run AWAY.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vivido | lived |
apartamento | apartment |
inundado | flooded |
solucionar | fixing |
he | i have |
meses | months |
fue | was |
nuevo | new |
run | run |
peor | worst |
un | a |
no | not |
gente | people |
lugar | place |
de | seven |
arrendamiento | lease |
y | and |
esta | this |
ES “Square es genial. Tuve un problema y las personas de su servicio de atención al cliente fueron muy útiles, fáciles de entender y, sobre todo, ¡solucionaron mi problema!”.
EN “Square has been great! I had an issue and their customer service people were super helpful, easy to understand, and most of all, solved my problem!”
ES Si un empleador considera que una afección médica está causando un problema de conducta o desempeño, puede preguntarle al empleado cómo resolver el problema y si necesita una adaptación razonable
EN if an employer believes that a medical condition is causing a performance or conduct problem, it may ask the employee how to solve the problem and if the employee needs a reasonable accommodation
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
empleador | employer |
considera | believes |
afección | condition |
médica | medical |
causando | causing |
conducta | conduct |
desempeño | performance |
empleado | employee |
razonable | reasonable |
si | if |
o | or |
resolver | solve |
un | a |
que | ask |
puede | may |
el | the |
problema | problem |
está | is |
cómo | how |
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto
EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
oportunidad | opportunity |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
con | with |
problema | problem |
y | your |
una | an |
ES Esto significa que puede abordar el problema metódicamente y resolver cada problema potencial hasta que encuentre una o más soluciones que reduzcan los tiempos de carga.
EN This means you can tackle the problem methodically, and work through each potential issue until you find one or more solutions that reduce your loading times.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
abordar | tackle |
reduzcan | reduce |
carga | loading |
significa | means |
o | or |
soluciones | solutions |
el | the |
potencial | potential |
puede | can |
esto | this |
problema | problem |
y | find |
cada | each |
de | times |
ES Si sospechas que hay un problema, un especialista trabajará contigo para resolver el problema de robo de identidad
EN If you even suspect there's a problem, a specialist will work with you to resolve your identity theft issue
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
especialista | specialist |
robo | theft |
si | if |
un | a |
resolver | resolve |
identidad | identity |
contigo | with |
de | you |
para | to |
problema | problem |
el | issue |
trabajará | work |
ES Sin embargo, en los próximos años, cualquier problema que encuentren los ZK-rollups también será un problema para Ethereum.
EN However, over the next couple of years, any problems encountered by ZK-rollups will also be shared by Ethereum.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
ethereum | ethereum |
años | years |
sin embargo | however |
a | of |
ser | be |
también | also |
un | couple |
en | over |
cualquier | any |
ES La contaminación por plásticos constituye un grave problema, y es alentador saber que Fraser trabaja codo con codo con la organización benéfica Plastic Oceans para abordar el problema.
EN With plastic pollution such a pressing issue today, it is encouraging to know that Fraser is working with the charity Plastic Oceans on tackling the problem.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contaminación | pollution |
alentador | encouraging |
benéfica | charity |
abordar | tackling |
es | is |
un | a |
con | with |
problema | problem |
ES Si el problema persiste, haga una captura de pantalla del mensaje de error y entréguesela a nuestro equipo de Soporte para estudiar otras posibles soluciones al problema.
EN If the issue persists, take a screen capture of the error message you’re seeing and provide it to our Support team for further troubleshooting.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
persiste | persists |
pantalla | screen |
mensaje | message |
error | error |
equipo | team |
otras | further |
si | if |
captura | capture |
soporte | support |
el | the |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
nuestro | our |
ES Asegúrese de que el resto de los campos que quiera incluir al crear problemas desde Smartsheet estén presentes en la pantalla Crear problema correspondiente a Tipo de problema en Jira.
EN Make sure other fields you want to include when creating issues from Smartsheet are present in the Create Issue Screen for the Issue Type in Jira.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
estén | are |
en | in |
pantalla | screen |
tipo | type |
presentes | present |
problemas | issues |
a | to |
campos | fields |
incluir | include |
crear | create |
asegúrese | make sure |
desde | from |
ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
error | error |
planilla | sheet |
detalles | details |
si | if |
nuevo | new |
tiene | is |
crear | creating |
en | in |
verá | see |
un | a |
con | with |
crearse | be created |
problema | problem |
ES Ciertos campos de Jira se mostrarán únicamente con una opción de asignación unidireccional (Clave del problema, Enlace de Jira, Enlace del problema, Fecha de creación, etc.)
EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.)
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
campos | fields |
jira | jira |
unidireccional | unidirectional |
clave | key |
enlace | link |
etc | etc |
opción | option |
fecha | date |
únicamente | only |
con | with |
una | a |
problema | issue |
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
desactivar | disabling |
extensiones | extensions |
habilitar | enable |
provoca | causing |
si | if |
en particular | specifically |
en | at |
a | to |
una | a |
ES Si determina que una extensión específica afecta a Smartsheet, informe el problema con la extensión a Soporte técnico de Smartsheet para que podamos registrar el problema con nuestro equipo de desarrollo y hallar una posible corrección.
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
determina | determine |
extensión | extension |
smartsheet | smartsheet |
informe | report |
registrar | log |
equipo | team |
desarrollo | development |
corrección | correction |
afecta | impacting |
si | if |
soporte | support |
con | with |
a | to |
posible | is |
nuestro | our |
de | specific |
ES Pudimos ayudar a {{Empresa afectada / Estudio de caso}} a resolver {{El problema clave que está resolviendo}}, así que me preguntaba cómo aborda el problema en {{CurrentCompany} }?
EN We were able to help {{Affected Company / Case Study}} solve {{The key problem you are solving}} so I was wondering how you approach the issue in {{CurrentCompany} }?
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
pudimos | we were able to |
empresa | company |
afectada | affected |
estudio | study |
clave | key |
me | i |
en | in |
resolver | solve |
el | the |
resolviendo | solving |
que | approach |
de | you |
ayudar | to help |
a | to |
problema | problem |
cómo | how |
ES La capacidad de encontrarlos ya era un problema existente, pero no poder marcar secretos como que ya no se usarán agrava este problema
EN Discoverability was already an issue, but not being able to mark secrets as no longer in use compounded this problem
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
secretos | secrets |
ya no | longer |
era | was |
un | an |
poder | able |
usar | use |
ya | already |
marcar | mark |
este | this |
problema | problem |
pero | but |
no | not |
como | as |
ES La lesión del paciente no es tanto un problema de seguridad del producto como un problema con la selección del tamaño de la hoja y la técnica de laringoscopía directa.
EN The patient injury is not a product safety issue as much as it is an issue with blade size selection and direct laryngoscopy technique.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
lesión | injury |
paciente | patient |
seguridad | safety |
selección | selection |
hoja | blade |
técnica | technique |
directa | direct |
es | is |
la | the |
no | not |
como | as |
con | with |
tamaño | size |
un | a |
producto | product |
ES Si no hay un problema discernible en la rodilla, es posible que tenga un problema de cadera que se siente como un dolor de rodilla.
EN If there is no discernible issue at the knee, you may have a hip problem that feels like knee pain.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
un | a |
rodilla | knee |
cadera | hip |
siente | feels |
dolor | pain |
si | if |
en | at |
la | the |
es | is |
no | no |
problema | problem |
hay | there |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Si su equipo experimenta desconexiones frecuentes o retrasos en su red, podría ser una buena idea observar con atención el problema para saber si se trata solo de un problema de red.
EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
retrasos | delays |
red | network |
idea | idea |
si | if |
frecuentes | frequent |
o | or |
buena | good |
equipo | team |
se | is |
a | to |
un | a |
su | your |
podría | might |
ser | be |
en | closer |
para | just |
ES Y ser capaces de tomar ese problema y transformarlo en un problema matemático para poder resolverlo (eso sí es cálculo) y, finalmente, devolverlo al mundo real una vez verificado
EN And being able to take a problem and transform it into a mathematical problem in order to resolve it (by means of a calculation) and, finally, bring it back to the real world once it’s been verified
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
matemático | mathematical |
cálculo | calculation |
finalmente | finally |
mundo | world |
real | real |
verificado | verified |
en | in |
un | a |
poder | able |
tomar | to take |
una vez | once |
problema | problem |
al | the |
ES Si tiene algún problema con el sistema, describa el problema en el formulario a continuación o envíe su pregunta a: support@neironix.io
EN If you have any problems with the system, please describe the problem in the form below, or send your question to: support@neironix.io
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
describa | describe |
support | support |
si | if |
o | or |
el | the |
en | in |
formulario | form |
sistema | system |
a | to |
pregunta | question |
su | your |
problema | problem |
con | with |
ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.
EN When a problem does arise, they utilise their extensive expertise to come up with original solutions to the problems rather than waiting on some third-party security firm to troubleshoot and fix the problem for them.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
surge | arise |
amplia | extensive |
originales | original |
empresa | firm |
soluciones | solutions |
experiencia | expertise |
problemas | problems |
esperar | waiting |
seguridad | security |
cuando | when |
terceros | third |
el | the |
un | a |
a | to |
los | third-party |
problema | problem |
su | their |
en | on |
solucionar | troubleshoot |
en lugar de | rather |
utilizan | with |
ES Se le pedirá que proporcione información de contacto, un resumen del problema que está experimentando y cualquier otra documentación, capturas de pantalla o información que pueda ser útil para resolver el problema.
EN You will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contacto | contact |
otra | other |
útil | helpful |
resolver | resolving |
información | information |
experimentando | experiencing |
documentación | documentation |
o | or |
resumen | summary |
proporcione | to provide |
un | a |
el | the |
de | of |
ser | be |
pantalla | screenshots |
y | and |
problema | problem |
ES Si tienes algún problema con tu pedido, asegúrate de contactarnos tan pronto como sea posible enviándonos un correo electrónico a Servicio al Cliente para que podamos ayudarte rápidamente a corregir el problema
EN If you have any issues with your order, make sure to contact us as soon as possible by sending us an e-mail to Customer Service so that we can move swiftly to correct the problem
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
pedido | order |
contactarnos | contact us |
cliente | customer |
rápidamente | swiftly |
si | if |
tu | your |
posible | possible |
un | an |
servicio | service |
a | to |
de | move |
asegúrate | sure |
pronto | soon |
correo | |
electrónico | e |
el | the |
correo electrónico | |
problema | problem |
corregir | correct |
como | as |
ES Ya sea que se encuentre en el ambiente de la cocina o en el baño, el problema de cómo y dónde guardar las cosas que necesita tener a mano no es un problema, si tiene los muebles colgantes disponibles
EN Whether you're in the kitchen or in the bathroom, the problem of how and where to store what you need to keep handy is not a problem if you have wall cabinets available
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
cocina | kitchen |
baño | bathroom |
muebles | cabinets |
en | in |
o | or |
si | if |
es | is |
dónde | where |
no | not |
disponibles | available |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
problema | problem |
guardar | store |
cómo | how |
ES En tu mensaje, facilita información específica acerca del problema de accesibilidad que has experimentado, incluyendo la dirección URL del sitio web en el que ocurrió el problema.
EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
accesibilidad | accessibility |
incluyendo | including |
ocurrió | occurred |
url | url |
web | webpage |
has | you have |
acerca | about |
dirección | address |
de | specific |
tu | please |
ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contacta | contact |
asistencia | support |
resolver | solve |
equipo | team |
aplicación | app |
el | the |
algún | an |
con | with |
problema | problem |
esta | this |
nuestro | our |
ES La investigación de Ethoca demuestra que la verdadera naturaleza de este problema va más allá de los rechazos por sospecha de fraude, y como industria, debemos trabajar juntos para resolver este problema de una manera más integral.
EN Ethoca’s research demonstrates the true nature of this problem goes far beyond declines due to suspicion of fraud, and as an industry we must work together to solve this problem more holistically.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
demuestra | demonstrates |
naturaleza | nature |
va | goes |
fraude | fraud |
integral | holistically |
verdadera | true |
industria | industry |
la | the |
investigación | research |
resolver | solve |
debemos | must |
trabajar | work |
problema | problem |
de | far |
este | this |
como | as |
que | beyond |
y | and |
ES La solución más fácil para este problema puede ser reiniciar el router, que puede ser una solución perfecta para este problema.
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
reiniciar | restart |
router | router |
perfecta | perfect |
más fácil | easiest |
puede | can |
solución | fix |
ser | be |
una | a |
este | this |
ES La mayoría de las veces, el problema parece resolverse por sí solo sin ninguna solución aparente, ya que a menudo, el problema está relacionado con los servidores del juego
EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
parece | seems |
aparente | apparent |
relacionado | related |
solución | solution |
juego | game |
servidores | servers |
a | to |
veces | time |
menudo | often |
problema | problem |
de | of |
sin | without |
está | is |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha