ES El local cuenta con una superficie total de 50 m2. Se ubica en esquina por lo que es un inmueble muy visible desde el exterior. Destacar sus amplios escaparates al exterior lo que hace que resulte igualmente muy visible.
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
ES El local cuenta con una superficie total de 50 m2. Se ubica en esquina por lo que es un inmueble muy visible desde el exterior. Destacar sus amplios escaparates al exterior lo que hace que resulte igualmente muy visible.
EN The premises has a total area of 50 m2. It is located in the corner so it is a very visible property from the outside. Highlight its large windows to the outside which makes it equally very visible.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
esquina | corner |
destacar | highlight |
superficie | area |
en | in |
lo | it |
es | is |
inmueble | property |
local | premises |
un | a |
el | the |
total | total |
muy | very |
visible | visible |
de | of |
desde | from |
ES En el canal (ITC): Se trata de un audífono que se coloca dentro del canal auditivo; es pequeño, por lo que es menos visible que los diseños anteriores, aunque una pequeña parte de ello sigue visible en el oído externo
EN In The Canal (ITC): This is a custom hearing aid that sits inside the ear canal; it is small, so it is less visible than the previous designs, though a small portion still shows in the outer ear
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
canal | canal |
diseños | designs |
externo | outer |
itc | itc |
menos | less |
el | the |
es | is |
oído | ear |
lo | it |
en | in |
visible | visible |
un | a |
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
garantizar | ensuring |
píxeles | pixels |
cargan | load |
pantallas | screens |
visitantes | visitors |
optimizar | optimizing |
orden | order |
recursos | resource |
posible | possible |
entrega | delivery |
página | page |
visible | visible |
y | your |
en | on |
de | of |
asimismo | to |
rápido | faster |
ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
estudiantes | students |
registro | record |
visible | visible |
permanente | permanent |
mi | my |
pregrado | undergraduate |
tesis | thesis |
necesito | i need |
un | a |
investigación | research |
de | of |
y | and |
ES La única forma de que un sitio web sea visible en Internet es si está alojado por un proveedor de servicios de alojamiento web, también conocido como un servidor web
EN The only way for a website to be visible on the internet is if it's hosted by a web hosting service provider, also known as a web host
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
conocido | known |
en | on |
internet | internet |
si | if |
la | the |
es | is |
alojado | hosted |
alojamiento | hosting |
proveedor | provider |
servicios | service |
un | a |
también | also |
visible | visible |
de | way |
sea | to |
como | as |
ES Hazte visible rápidamente en línea con tu propio nombre
EN Be quickly visible online with your own name
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
rápidamente | quickly |
en línea | online |
con | with |
visible | visible |
tu | your |
nombre | name |
ES Durante este viaje, la dirección IP visible cambia
EN During this journey, the visible IP address changes
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
durante | during |
viaje | journey |
ip | ip |
visible | visible |
cambia | changes |
la | the |
dirección | address |
este | this |
ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación
EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
ip | ip |
distinta | different |
s | s |
es | is |
en | at |
de | from |
tu | your |
ubicación | location |
quiere decir | means |
en línea | online |
la | the |
dirección | address |
cuando | when |
visible | visible |
esto | this |
ES Hay muchos motivos por los que no quieras que sea visible tu historial de visualizaciones en Netflix
EN There are a lot of reasons you might not want your viewing history visible on Netflix
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
motivos | reasons |
historial | history |
netflix | netflix |
tu | your |
en | on |
no | not |
de | of |
muchos | a |
visible | visible |
hay | there |
ES Sin embargo, el modo incógnito no protege tu anonimato en línea, ya que tu información es aún visible para cookies, extensiones, ISP, agencias del gobierno, buscadores y muchos otros
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
incógnito | incognito |
protege | protect |
anonimato | anonymity |
información | information |
cookies | cookies |
extensiones | extensions |
isp | isps |
buscadores | search engines |
en línea | online |
modo | mode |
es | is |
gobierno | government |
otros | other |
agencias | agencies |
a | to |
muchos | many |
sin embargo | however |
tu | your |
visible | visible |
ES Aunque tu navegación puede que no sea visible en tu navegador, definitivamente has dejado trazas de tu actividad en línea en la web
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dejado | left |
actividad | activity |
tu | your |
navegación | browsing |
la | the |
en línea | online |
navegador | browser |
de | of |
web | web |
en | in |
definitivamente | definitely |
visible | visible |
no | no |
puede | may |
ES Durante toda la sesión, tu dirección IP ha sido visible por tu administrador de redes, tu proveedor de servicios de Internet, y por asos.com
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
sesión | session |
ip | ip |
sido | was |
administrador | administrator |
internet | internet |
dirección | address |
proveedor | provider |
servicios | service |
visible | visible |
redes | network |
tu | your |
toda | to |
ES Cada vez que te conectas a Internet, dejas un rastro de información visible para más personas de las que puedas imaginar, y limpiar tu historial de navegación no cambiará nada de esto.
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
internet | online |
historial | history |
s | s |
cambiar | change |
información | information |
un | a |
a | to |
visible | visible |
tu | your |
cada | every |
más | more |
no | anything |
ES El modo incógnito puede ayudarte a que tu comportamiento en Internet sea menos visible para otros usuarios de tu ordenador
EN The incognito mode can help you make your internet behavior less visible to other users of your computer
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
incógnito | incognito |
menos | less |
otros | other |
usuarios | users |
ordenador | computer |
el | the |
puede | can |
tu | your |
comportamiento | behavior |
internet | internet |
ayudarte | help you |
a | to |
modo | mode |
visible | visible |
ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie. Con una VPN nadie podrá conectar tus acciones en Internet a tu ubicación o persona. Lee más sobre los beneficios de esta navegación anónima.
EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
navegación | browsing |
proporciona | provides |
ubicación | location |
o | or |
beneficios | benefits |
la | the |
anonimato | anonymity |
acciones | actions |
anónima | anonymous |
dirección | address |
ser | be |
no | nobody |
también | also |
con | with |
internet | online |
a | to |
visible | visible |
conectar | your |
persona | person |
una | a |
en | anyone |
de | of |
esta | this |
ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
etiquetas | tags |
directamente | directly |
página | page |
web | web |
metadatos | data |
información | information |
en | in |
el | the |
palabras clave | keywords |
texto | text |
no | isn |
ejemplo | example |
visible | visible |
un | a |
de | because |
por | for |
ES Haz tu negocio visible para los clientes locales
EN Make your business visible for local customers
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
negocio | business |
locales | local |
tu | your |
visible | visible |
clientes | customers |
para | for |
haz | make |
ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace
EN It is a measure of how visible we think a link is
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
medida | measure |
enlace | link |
es | is |
de | of |
lo | it |
un | a |
visible | visible |
ES Seguridad completamente visible para los desarrolladores y del todo invisible para los usuarios
EN Security that’s fully visible for developers and completely invisible to users
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
seguridad | security |
invisible | invisible |
usuarios | users |
desarrolladores | developers |
y | and |
visible | visible |
completamente | completely |
ES Este botón solo es visible para ti, el propietario del video. Para compartir tu página de revisión, tendrás que copiar el enlace privado y enviarlo directamente a tus revisores.
EN This button is only visible to you, the video owner. To share your review page, you’ll need to copy the private link and send it to your reviewers directly.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
botón | button |
enviarlo | send it |
directamente | directly |
revisores | reviewers |
es | is |
propietario | owner |
el | the |
video | video |
página | page |
revisión | review |
enlace | link |
compartir | share |
visible | visible |
tu | your |
tendrás | need |
copiar | copy |
a | to |
este | this |
ES Para todas las demás configuraciones de privacidad, la página de revisión será visible para cualquier persona con el enlace directo, incluso si tu cuenta está en modo privado.
EN For all other privacy settings, the review page will be viewable to anyone with the direct link, including if your account is in Private mode.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
configuraciones | settings |
directo | direct |
demás | other |
privacidad | privacy |
revisión | review |
si | if |
tu | your |
cuenta | account |
página | page |
enlace | link |
en | in |
ser | be |
cualquier persona | anyone |
modo | mode |
con | with |
visible | to |
está | is |
ES Refuerza a tu equipo con una canalización completamente visible
EN Empower your team with a fully visible pipeline
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
canalización | pipeline |
tu | your |
completamente | fully |
equipo | team |
con | with |
visible | visible |
a | a |
ES Siempre puede controlar lo que quiere que sea visible para otros, incluidos sus amigos, en su “Configuración”.
EN You can always control what you want visible to others, including your friends, in your “Settings”.
ES Bloqueo de tarjetas con una lista de bloqueos visible
EN Card blocking with viewable block list
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
bloqueo | blocking |
con | with |
tarjetas | card |
lista | list |
ES Lo único que tienes que hacer es insertar el logo de tu empresa para que sea visible en los correos que envíes.
EN All you have to do is insert your company logo that will be visible in every email you sent.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
insertar | insert |
correos | |
envíes | sent |
es | is |
tu | your |
empresa | company |
en | in |
logo | logo |
visible | visible |
hacer | to |
de | all |
ES Todo lo que tienes que hacer es añadir el logotipo de tu empresa en tu firma y así hacerla más visible con cada mensaje que envíes.
EN All you have to do is simply insert your company logo that will be visible in every email you sent.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
mensaje | |
envíes | sent |
añadir | insert |
es | is |
logotipo | logo |
en | in |
a | to |
empresa | company |
tu | your |
visible | visible |
cada | every |
de | all |
ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
playa | beach |
dom | dom |
puerto | port |
portugal | portugal |
circunstancias | circumstances |
michel | michel |
alta | high |
en | de |
visible | visible |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Casi toda la costa de África es claramente visible
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
casi | almost |
toda | entire |
la | the |
costa | coastline |
de | of |
es | is |
claramente | clearly |
visible | visible |
ES La Península Arábiga es visible en el África nororiental
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
península | peninsula |
es | is |
visible | visible |
en | in |
ES El USS Macon (ZRS-5) sobrevuela el puerto de Nueva York en el verano de 1933. El extremo sur de la isla de Manhattan es visible en la parte inferior izquierda del centro.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
puerto | harbor |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
es | is |
visible | visible |
centro | center |
macon | macon |
izquierda | left |
verano | summer |
en | in |
extremo | end |
sur | southern |
ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
minerales | minerals |
cuarzo | quartz |
sal | salt |
pequeñas | small |
redondeadas | rounded |
brillantes | shiny |
otros | other |
son | are |
visible | visible |
ES Dependiendo del navegador de internet que utilice, es posible que el código de barras no esté visible cuando abra el formulario. Procesaremos todos los formularios con o sin un código de barras en la parte inferior de la página.
EN Depending on which internet browser you use, the barcode may not be visible when you open the form. We will process all forms with or without a barcode at the bottom of the page.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
procesaremos | we will process |
código de barras | barcode |
navegador | browser |
internet | internet |
o | or |
formulario | form |
un | a |
dependiendo | depending |
cuando | when |
formularios | forms |
página | page |
de | of |
no | not |
visible | visible |
esté | be |
sin | without |
ES Calidez, elasticidad, repelencia al agua y altamente visible
EN Warm, stretchy, water-repellent and highly visible
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
agua | water |
altamente | highly |
visible | visible |
y | and |
ES Shared Notes es visible para todo el grupo.
EN Shared Notes are visible to the entire group.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
notes | notes |
shared | shared |
el | the |
grupo | group |
visible | visible |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
ES Construir su cartera y ser visible
EN Build your portfolio and be visible
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
construir | build |
cartera | portfolio |
visible | visible |
ser | be |
y | your |
ES Un logo es un icono pequeño que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla y una forma sutil de mantener tu marca visible en todo momento durante tu evento.
EN A logo is a small icon that appears in the lower right corner of the screen and as a subtle way to keep your brand visible at all times during your event.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
pequeño | small |
esquina | corner |
pantalla | screen |
sutil | subtle |
evento | event |
es | is |
icono | icon |
logo | logo |
la | the |
un | a |
en | in |
tu | your |
visible | visible |
aparece | appears |
mantener | to keep |
marca | brand |
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES Haz visible el trabajo y reconoce el esfuerzo de tu equipo. Mide (y celebra) el número de tickets creados y resueltos.
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
reconoce | recognize |
equipo | teams |
mide | measure |
celebra | celebrate |
tickets | tickets |
creados | created |
visible | visible |
el | the |
trabajo | work |
ES El mensaje 5-2-1-0 ofrece sugerencias para gozar de una vida sana y activa en inglés y español. El personal puede compartir esta postal con los padres y sugerir que la pongan visible para que tomen decisiones saludables todos los días.
EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this postcard with parents to put on the refrigerator as a reminder to make healthy choices every day.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
mensaje | message |
sugerencias | suggestions |
vida | lives |
activa | active |
postal | postcard |
padres | parents |
decisiones | choices |
ofrece | provides |
puede | can |
compartir | share |
saludables | healthy |
con | with |
una | a |
en | on |
esta | this |
visible | to |
ES Para superficies blandas o porosas (p. ej., asientos de tela), retire cualquier contaminación visible y límpielas con los limpiadores adecuados indicados para su uso en estas superficies.
EN For soft or porous surfaces (e.g., fabric seats), remove any visible contamination and clean with appropriate cleaners indicated for use on these surfaces.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
superficies | surfaces |
blandas | soft |
asientos | seats |
tela | fabric |
contaminación | contamination |
limpiadores | cleaners |
adecuados | appropriate |
indicados | indicated |
visible | visible |
y | and |
uso | use |
en | on |
estas | these |
o | or |
cualquier | any |
con | with |
para | for |
ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
reinvención | reinvention |
visible | visible |
siempre | always |
nueva | new |
york | york |
urbana | urban |
es | is |
en | in |
ciudad | city |
de | of |
la | the |
metrópolis | metropolis |
quizás | perhaps |
ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
reinvención | reinvention |
visible | visible |
siempre | always |
nueva | new |
york | york |
urbana | urban |
es | is |
en | in |
ciudad | city |
de | of |
la | the |
metrópolis | metropolis |
quizás | perhaps |
ES Envía una encuesta y observa cómo los datos empiezan a aparecer en un panel de manera organizada, visible y acompañados de analíticas.
EN Send a survey and watch as data starts flowing into your dashboard — where it will be organized, visualized, and analyzed.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
envía | send |
encuesta | survey |
datos | data |
empiezan | starts |
panel | dashboard |
organizada | organized |
y | and |
observa | watch |
un | a |
visible | be |
en | into |
ES Una web para móviles también es clave para mejorar tu posicionamiento en buscadores a nivel local y así hacerte visible a pacientes nuevos cerca de ti
EN A mobile site is also key to improving your local SEO and finding new patients near you
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
móviles | mobile |
clave | key |
mejorar | improving |
pacientes | patients |
nuevos | new |
es | is |
local | local |
web | site |
también | also |
tu | your |
a | to |
de | finding |
una | a |
en | near |
ES Los mejores ejemplos de páginas web para profesores incluyen normalmente una página de inicio sencilla y acogedora con la información más importante o reciente visible en el centro de la portada
EN Good examples of teacher websites typically include a simple, welcoming homepage with the most recent or important announcements front and center
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
profesores | teacher |
normalmente | typically |
sencilla | simple |
acogedora | welcoming |
o | or |
importante | important |
mejores | good |
con | with |
portada | front |
reciente | recent |
centro | center |
una | a |
página de inicio | homepage |
incluyen | include |
ES Ahora que tiene un sitio web multilingüe, ¡el siguiente paso es hacerlo visible para los motores de búsqueda internacionales!
EN Now you?ve got a multilingual website, next step, make it visible to international search engines!
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
multilingüe | multilingual |
motores | engines |
internacionales | international |
hacerlo | make it |
búsqueda | search |
ahora | now |
un | a |
paso | step |
de | next |
visible | visible |
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
participe | participate |
perfil | profile |
participantes | participants |
en línea | online |
o | or |
grupos | groups |
colaboración | collaboration |
compartido | sharing |
grupo | group |
espacios | spaces |
espacio | space |
cuando | when |
en | in |
su | given |
visible | visible |
un | a |
a | to |
todos | all |
ES Cuando hayas exportado la presentación, puedes guardarla o enviarla por email, y será visible en PC o Mac
EN Once you’ve exported your presentation, you can save or email it and your presentation will be viewable on PC or Mac
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
exportado | exported |
presentación | presentation |
o | or |
en | on |
pc | pc |
mac | mac |
ser | be |
puedes | you can |
será | will |
hayas | you |
y | your |
ES Todo lo que esté siguiendo en el Centro de ayuda de Zendesk (artículos, secciones, contenido de la comunidad y usuarios) seguirá estando visible en su perfil de usuario después del despliegue
EN Everything that you are following in the Zendesk Help Center (articles, sections, community content, and users) will still be visible from your user profile after the roll-out
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
secciones | sections |
despliegue | roll-out |
zendesk | zendesk |
contenido | content |
comunidad | community |
perfil | profile |
en | in |
usuarios | users |
usuario | user |
ayuda | help |
centro | center |
visible | visible |
y | your |
de | and |
lo | everything |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha