Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vinculante" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vinculante" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

vinculante binding

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES (2) Al efectuar el envío del pedido de una postal MyPostcard a través de nuestros servicios haciendo clic en 'Enviar con coste vinculante', usted efectúa un pedido legalmente vinculante.

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

Isbaanish Ingiriis
pedido order
postal postcard
mypostcard mypostcard
vinculante binding
legalmente legally
el the
un a
haciendo clic clicking
en on
servicios service
de via

ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

Isbaanish Ingiriis
exención waiver
cumplimiento compliance
vinculante binding
foursquare foursquare
notificación notice
condiciones terms
autorizado authorized
con with
uso use
a to
escrita written
de of
estas these

ES Si su queja no se resuelve a través de estos canales, en circunstancias limitadas, una opción de arbitraje vinculante puede estar disponible ante un Panel del Escudo de Privacidad.

EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.

Isbaanish Ingiriis
queja complaint
canales channels
circunstancias circumstances
limitadas limited
arbitraje arbitration
vinculante binding
panel panel
escudo shield
privacidad privacy
si if
disponible available
no not
se is
opción option
su your
un a
estos these
puede may
estar be

ES La posición elegida en la solicitud es, por lo tanto, una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otra posición disponible si lo desearas.

EN The position chosen in the application is therefore an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another available position if you wish to.

Isbaanish Ingiriis
elegida chosen
expresión expression
interés interest
vinculante binding
beca fellowship
escoger choose
posición position
en in
si if
la the
es is
lo it
disponible available
no not
podrías you could
solicitud application
otra another
de of
caso to
y and
por lo tanto therefore

ES El programa indicado es una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otro programa de doctorado si lo desearas.

EN The indicated programme is an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another doctoral programme if you wish to.

Isbaanish Ingiriis
indicado indicated
expresión expression
interés interest
vinculante binding
beca fellowship
escoger choose
otro another
doctorado doctoral
es is
en in
si if
lo it
el programa programme
no not
podrías you could
de of
y and
caso to

ES Las páginas web en inglés de este sitio son las fuentes oficiales y precisas. Ninguna diferencia creada por la traducción será vinculante y no tendrá ningún efecto legal. Remítase a las páginas en inglés para resolver cualquier discrepancia.

EN The English web pages of this site are the official and accurate sources. Any differences created by translation are not binding and have no legal effect. Refer to the English pages to resolve any discrepancies.

Isbaanish Ingiriis
fuentes sources
oficiales official
precisas accurate
creada created
vinculante binding
diferencia differences
páginas pages
efecto effect
sitio site
la the
resolver resolve
web web
no not
legal legal
a to
son are
traducción translation
de of
y and
ningún no
este this

ES puede contraer un acuerdo vinculante con Tinder,

EN you can form a binding contract with Tinder,

Isbaanish Ingiriis
vinculante binding
tinder tinder
acuerdo contract
un a
puede can
con with

ES Una vez que el beneficiario acepta la adjudicación, el contenido del NoA será vinculante para el mismo a menos que y hasta que sea modificado por un NoA revisado firmado por el GMO.

EN Once the award is accepted by the recipient, the contents of the NoA are binding on the recipient unless and until modified by a revised NoA signed by the GMO.

Isbaanish Ingiriis
beneficiario recipient
acepta accepted
adjudicación award
contenido contents
noa noa
vinculante binding
modificado modified
revisado revised
firmado signed
a menos que unless
y and
un a

ES Dicha Confirmación del pedido y del envío constituirá nuestra aceptación de su pedido e indicará la existencia de un contrato de compraventa vinculante.

EN This Confirmation of Order & Shipment constitutes our acceptance of your order and indicates the existence of a binding sales contract.

Isbaanish Ingiriis
pedido order
envío shipment
existencia existence
contrato contract
vinculante binding
dicha this
confirmación confirmation
aceptación acceptance
un a
de of
y your
la the

ES No. Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro. Puedes contactarnos cuando lo deseas para retirarte del programa.

EN No. Submitting this form lets us know that you are open to being contacted, but it does not bind or pre-commit you to providing resources in any manner. You can contact us at any time to opt out of this program.

Isbaanish Ingiriis
contactado contacted
recursos resources
contactarnos contact us
programa program
formulario form
deseas you
lo it
este this
nos us
en in
no not
que lets
pero but
momento time
puedes you can
estás are
a to
del of

ES Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro.

EN Submitting this form does not bind or pre-commit you to participate in the program, but informs us you are open to exploring this option.

Isbaanish Ingiriis
formulario form
en in
presentar the
pero but
no not
te you
nos us
estás are
este this
a to

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

Isbaanish Ingiriis
reclamación complaint
tableau tableau
arbitraje arbitration
vinculante binding
escudo shield
privacidad privacy
en in
de through
su your
podrá may

ES Este acuerdo es un contrato legalmente vinculante entre Usted ("Usted" o "Su") y TAMOCO

EN This agreement is a legally binding contract between You (“You” or “Your”) and TAMOCO

Isbaanish Ingiriis
legalmente legally
vinculante binding
tamoco tamoco
es is
un a
y and
contrato contract
o or
acuerdo agreement
este this
entre between

ES Esto hace que su T&C sea legalmente vinculante en la mayoría de los casos.

EN This makes your T&C legally binding in most cases.

Isbaanish Ingiriis
amp amp
c c
legalmente legally
vinculante binding
casos cases
t t
en in
esto this
su your
a makes
de most

ES El fallo del árbitro es final y vinculante para ti y AllTrails.

EN The award of the arbitrator is final and binding upon you and AllTrails.

Isbaanish Ingiriis
árbitro arbitrator
final final
vinculante binding
alltrails alltrails
el the
es is
y and
del of

ES Usted manifiesta y garantiza que: (i) tiene la edad legal para suscribir un contrato vinculante; (ii) toda la información de registro enviada por usted es exacta y veraz; y (iii) que mantendrá la exactitud de dicha información

EN You represent and warrant to us that: (i) you are of legal age to form a binding contract; (ii) all registration information you submit is accurate and truthful; and (iii) you will maintain the accuracy of such information

Isbaanish Ingiriis
garantiza warrant
contrato contract
vinculante binding
ii ii
registro registration
veraz truthful
exactitud accuracy
la the
un a
iii iii
legal legal
información information
es is
edad age
de of
y and
dicha that

ES Y si bien sigue siendo técnicamente no vinculante, la UNDRIP es el punto de referencia por el cual los gobiernos y las empresas son juzgados con respecto al respeto de los derechos indígenas

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

Isbaanish Ingiriis
técnicamente technically
vinculante binding
gobiernos governments
empresas companies
respecto regard
respeto respecting
derechos rights
indígenas indigenous
es is
son are
con with
referencia benchmark

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.

Isbaanish Ingiriis
encantados pleased
vinculante binding
instalaciones premises
solución solution
información information
owncloud owncloud
software software
u a
oferta offer
en on
servicios service
estaremos we
básica for
en breve shortly
de few
para just
como as
y and

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud para sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.

Isbaanish Ingiriis
encantados pleased
vinculante binding
instalaciones premises
solución solution
información information
owncloud owncloud
software software
u a
oferta offer
servicios service
en on
estaremos we
básica for
en breve shortly
de few
para just
como as
y and

ES EN LA CLÁUSULA 13 "RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS" SE RECOGE UN ACUERDO VINCULANTE DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS QUE AFECTA A SUS DERECHOS

EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS

Isbaanish Ingiriis
vinculante binding
arbitraje arbitration
renuncia waiver
acciones action
afecta affect
derechos rights
acuerdo agreement
que contains
un a
y your

ES El laudo del árbitro será vinculante y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

EN The arbitrator?s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

Isbaanish Ingiriis
laudo award
árbitro arbitrator
vinculante binding
sentencia judgment
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
el the
en in
como as
de of
y and
ser be
cualquier any

ES Estos Términos de uso son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Hyundai y sus afiliados, y contienen información importante sobre el sitio y su uso del sitio

EN These Terms of Use are a legally binding agreement between you on one hand, and Hyundai and its affiliates on the other, and contain important information about the site and your use of the site

Isbaanish Ingiriis
legalmente legally
vinculante binding
hyundai hyundai
afiliados affiliates
contienen contain
importante important
términos terms
acuerdo agreement
un a
información information
el the
sitio site
de of
uso use
son are
y your
sobre about

ES No podrá usar, inscribirse ni comprar productos o servicios, y no podrá aceptar este Acuerdo si no tiene edad legal para celebrar un contrato vinculante con Hyundai

EN You may not use or enroll in or purchase any products or services, and you may not accept this Agreement, if you are not of a legal age to form a binding contract with Hyundai

Isbaanish Ingiriis
inscribirse enroll
vinculante binding
hyundai hyundai
comprar purchase
o or
servicios services
si if
un a
aceptar accept
contrato contract
no not
productos products
y and
acuerdo agreement
legal legal
este this
podrá may
edad age
con with

ES ShareThis y Usted acuerdan que la incorporación de las Cláusulas en estos Términos actuará como una ejecución legalmente vinculante de las Cláusulas.

EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.

Isbaanish Ingiriis
sharethis sharethis
acuerdan agree
incorporación incorporation
ejecución execution
legalmente legally
vinculante binding
actuar act
cláusulas clauses
términos terms
la the
de of
como as
y and
que shall
una a

ES AVISO IMPORTANTE: ESTE CONTRATO ESTÁ SUJETO A ARBITRAJE VINCULANTE Y A LA RENUNCIA DE SUS DERECHOS A INICIAR ACCIONES POPULARES, TAL COMO ESTABLECE LA SECCIÓN 4.

EN IMPORTANT NOTICE: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 4

Isbaanish Ingiriis
aviso notice
importante important
contrato agreement
arbitraje arbitration
vinculante binding
renuncia waiver
derechos rights
acciones action
este this
sujeto subject to
a to
de of
y and
la section
como as

ES 4. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES POPULARES

EN 4. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER

Isbaanish Ingiriis
arbitraje arbitration
vinculante binding
renuncia waiver
acciones action
y and

ES EL ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A ACCIONES POPULARES se le aplicarán si reside o ha adquirido el Producto en los Estados Unidos

EN These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product in the United States

Isbaanish Ingiriis
arbitraje arbitration
vinculante binding
renuncia waiver
adquirido acquired
si if
o or
en in
acciones action
aplicar apply
y and
aplicarán use
unidos united
estados unidos states
a to
producto product

ES El laudo arbitral será vinculante para las partes y se podrá ejecutar en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

Isbaanish Ingiriis
laudo award
vinculante binding
partes parties
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
en in
ser be
de of
y and
cualquier any

ES El interés colectivo y los principios de economía solidaria y de respeto medioambiental se incluirán de forma permanente y vinculante en los estatutos de la empresa.

EN Collective interests and the principles of a solidarity-based economy and respect for the environment will be enshrined in the company’s statutes in a sustainable and binding way.

Isbaanish Ingiriis
interés interests
colectivo collective
solidaria solidarity
vinculante binding
estatutos statutes
economía economy
en in
principios principles
medioambiental environment
respeto respect
a a

ES Nobuaki Kobayashi dijo que la distribución de los activos de Mt. Gox probablemente no comenzará hasta dentro de un mes, una vez que el plan de compensación sea "definitivo y vinculante".

EN Nobuaki Kobayashi said distribution of the Mt. Gox assets likely wouldn’t begin for at least a month, once the rehabilitation plan became "final and binding."

Isbaanish Ingiriis
dijo said
distribución distribution
activos assets
mt mt
probablemente likely
definitivo final
vinculante binding
comenzar begin
mes month
plan plan
un a
que became
de of
una vez once
y and

ES POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE PORQUE USTED Y eMed REQUIEREN RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE PUEDE OBTENER EL ALIVIO DE eMed.

EN PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU AND eMed TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN US THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM eMed.

Isbaanish Ingiriis
detenidamente carefully
disputas disputes
arbitraje arbitration
vinculante binding
limita limits
alivio relief
resolver resolve
en in
favor please
requieren requires
nosotros us
puede can
lea and
esta this
mediante to
manera manner

ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.

EN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. Any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms of Sale initiated by either party shall be resolved by binding Alternative Dispute Resolution.

Isbaanish Ingiriis
reclamo claim
conexión connection
venta sale
iniciada initiated
vinculante binding
partes party
o or
términos terms
resolución resolution
alternativa alternative
en in
de of
que shall
con with
cualquier any
disputa dispute
estos these
de las out

ES El ‘Global for Migration’ fue adoptado en Marrakech en 2018. Es un acuerdo voluntario no vinculante en el que los estados se comprometen con objetivos y acciones sobre migración en los países de origen, tránsito, destino y retorno.  

EN The Global for Migration was adopted in Marrakech in 2018. It is a non-binding, voluntary agreement in which states commit to objectives and actions on migration in countries of origin, transit, destination and return.

Isbaanish Ingiriis
global global
adoptado adopted
marrakech marrakech
voluntario voluntary
vinculante binding
comprometen commit
objetivos objectives
origen origin
tránsito transit
un a
el the
fue was
es is
acuerdo agreement
acciones actions
en in
migración migration
países countries
de of
destino destination
retorno return
y and
sobre to

ES Potencie la gestión de todos sus contratos con nuestro software de firma digital: fácil de usar y jurídicamente vinculante.

EN Power all your agreements with our easy-to-use, legally binding electronic signature software.

Isbaanish Ingiriis
potencie power
contratos agreements
firma signature
fácil easy
jurídicamente legally
vinculante binding
digital electronic
software software
usar use
con with
y your
todos all
nuestro our

ES Potencie su gestión de contratos con Yousign: nuestra solución de firmas digitales es fácil de usar y jurídicamente vinculante para todos los documentos en que se basa su negocio.

EN Power your agreements with Yousign: our eSignature solution is easy to use and legally binding for all the documents that drive your business.

Isbaanish Ingiriis
potencie power
solución solution
fácil easy
jurídicamente legally
vinculante binding
documentos documents
yousign yousign
es is
negocio business
contratos agreements
con with
y your
de drive

ES Rellene y firme sus documentos y formularios en PDF en línea con Yousign, la solución de firma digital fácil de usar y jurídicamente vinculante para todos sus documentos.

EN Fill in and sign your pdf documents and forms online with Yousign: the legally binding, easy to use eSignature solution for all your documents.

Isbaanish Ingiriis
pdf pdf
jurídicamente legally
vinculante binding
firma digital esignature
documentos documents
formularios forms
la the
fácil easy
en línea online
yousign yousign
solución solution
en in
para sign
con with
y your
de and
todos all

ES certificación a nivel europeo (eIDAS), y por tanto es jurídicamente vinculante

EN allowing you to integrate eSignatures directly into your work tools

Isbaanish Ingiriis
y your
a to
es you

ES Comience a firmar documentos en línea: nuestra solución de firma digital es sencilla, jurídicamente vinculante y funciona en todos sus documentos.

EN Start signing documents online: our eSignature solution is easy, legally binding and works for all your documents.

Isbaanish Ingiriis
documentos documents
solución solution
jurídicamente legally
vinculante binding
funciona works
firma digital esignature
es is
en línea online
sencilla easy
y your
a start
firmar signing

ES Nuestra solución de firma digital es fácil de usar, jurídicamente vinculante y funciona para todos sus documentos:

EN Our eSignature solution is easy to use, legally binding, and works for all your documents:

Isbaanish Ingiriis
solución solution
fácil easy
jurídicamente legally
vinculante binding
funciona works
documentos documents
firma digital esignature
es is
y your
usar use
todos all

ES Rellene y firme sus documentos de Word online con Yousign: la solución de firma digital fácil de usar y jurídicamente vinculante para todos sus documentos de Word.

EN Fill in and sign your word documents online with Yousign: the easy-to-use, legally binding eSignature solution for all your word documents.

Isbaanish Ingiriis
documentos documents
fácil easy
jurídicamente legally
vinculante binding
firma digital esignature
online online
la the
yousign yousign
solución solution
usar use
para sign
con with
y your
de and
todos all

ES Fácil de usar y jurídicamente vinculante: Yousign funciona para todos sus documentos y todos sus tipos de archivos. Los contratos, acuerdos de servicio y propuestas pueden ser firmadas de manera remota o en persona mediante nuestra aplicación.

EN Easy to use, legally binding: Yousign works for all your documents and all your file types. Contracts, service agreements, proposals can be signed remotely or in person via our app.

Isbaanish Ingiriis
fácil easy
jurídicamente legally
vinculante binding
propuestas proposals
remota remotely
funciona works
documentos documents
tipos types
archivos file
servicio service
o or
aplicación app
yousign yousign
contratos contracts
acuerdos agreements
en in
persona person
y your
pueden can
ser be
de via
usar use
todos all

ES Elija un proveedor de firma electrónica con certificación eIDAS: descubra Yousign, la solución sencilla y jurídicamente vinculante para firmas electrónicas. Comience su prueba gratuita de 14 días:

EN Choose an eIDAS-certified electronic signature provider: discover Yousign, the simple, legally binding eSignature solution. Start free 14-day trial:

Isbaanish Ingiriis
elija choose
proveedor provider
certificación certified
eidas eidas
descubra discover
yousign yousign
sencilla simple
jurídicamente legally
vinculante binding
comience start
prueba trial
gratuita free
firma electrónica esignature
un an
la the
solución solution
electrónica electronic
firma signature
días day

ES Por favor, rellene nuestro formulario en línea: le enviaremos una oferta no vinculante.

EN Please fill out our contact form and we will send you a non-binding offer.

Isbaanish Ingiriis
formulario form
oferta offer
vinculante binding
una a
favor please
nuestro our
rellene fill out

ES En caso de que el usuario de Jimdo rescinda un dominio o este se rescinda por una resolución vinculante en caso de litigio, el usuario de Jimdo no tendrá derecho a solicitar un dominio sustitutivo gratuito.

EN Where individual domains are cancelled by the user or are cancelled as a result of binding decisions resulting from domain name disputes, the Jimdo user shall not be entitled to a free of charge, substitute domain name.

Isbaanish Ingiriis
jimdo jimdo
vinculante binding
o or
gratuito free
el the
no not
usuario user
dominio domain
en name
de of
que shall
un a
a to

ES ENTREVISTA: Por un Tratado Vínculante sobre Transnacionales y Derechos Humanos

EN INTERVIEW: For a Binding Treaty on TNCs and Human Rights

Isbaanish Ingiriis
entrevista interview
tratado treaty
un a
y and
derechos rights
sobre on
por for

ES Cualquier ley que es aprobada como reglamento es vinculante y entra inmediatamente en vigor en toda Europa.

EN Whatever is passed into law under a regulation will be binding and immediately enforceable in the whole of Europe.

Isbaanish Ingiriis
vinculante binding
europa europe
ley law
es is
reglamento regulation
en in
y and
que immediately
como the
toda whole

ES En otras palabras, esta nueva ley actualizará, clarificará y modernizará la directiva de 2002 en una versión que, como el RGPD, sería una ley vinculante y uniforme en todos los países comunitarios.

EN In other words: to update, clarify and modernize the 2002 directive into a version that would, like the GDPR, be binding, uniform law in all EU countries.

Isbaanish Ingiriis
otras other
rgpd gdpr
vinculante binding
uniforme uniform
clarificar clarify
modernizar modernize
ser be
ley law
directiva directive
en in
versión version
países countries
a to
todos all

ES Existirá una opción de arbitraje vinculante para resolver reclamos residuales no resueltos por ningún otro medio.

EN A binding arbitration option will also be made available to you to address residual complaints not resolved by any other means.

Isbaanish Ingiriis
arbitraje arbitration
vinculante binding
reclamos complaints
residuales residual
resueltos resolved
otro other
opción option
no not
una a
ningún any
de you
para to

ES Esta nueva ley está empezando a construir una lógica que esperamos que se generalice: un mecanismo vinculante a favor del medio ambiente, la población y la economía local

EN This new law is about establishing a logic that we hope will become widespread: a binding device that favours the environment, the population and the local economy

Isbaanish Ingiriis
nueva new
ley law
lógica logic
esperamos we hope
vinculante binding
población population
economía economy
local local
la the
y and
construir will
un a
ambiente environment
esta this
se is

ES Desde 2007, Infomaniak ha estado trabajando para seguir un rumbo vinculante para proteger el medio ambiente

EN Since 2007, Infomaniak has committed itself to adopting strict measures to protect the environment

Isbaanish Ingiriis
infomaniak infomaniak
ha has
el the
proteger protect
ambiente environment
estado to

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha