ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
U turjun "vale" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vale" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Isbaanish
Ingiriis
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| revela | reveals |
| extensión | extent |
| glaciares | glacier |
| hemisferio | hemisphere |
| sur | southern |
| si | if |
| mapa | map |
| en | in |
| un | a |
| imagen | picture |
| mil | thousand |
| imágenes | pictures |
| de | of |
| este | this |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿cuánto vale un collage? El Creador de Collages de BeFunky te permite crear collages de fotografía impresionantes
EN If a picture's worth a thousand words, then what's a photo collage worth? BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| permite | empowers |
| impresionantes | breathtaking |
| si | if |
| collage | collage |
| fotografía | photo |
| creador | maker |
| mil | thousand |
| imagen | pictures |
| collages | collages |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
| de | then |
| palabras | words |
ES Si estamos unidos, Jesús está entre nosotros. Y esto vale. Vale más que cualquier otro tesoro que pueda poseer nuestro corazón:? sigue leyendo>
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| unidos | united |
| jesús | jesus |
| tesoro | treasure |
| gt | gt |
| si | if |
| otro | other |
| corazón | heart |
| nosotros | us |
| esto | this |
| estamos | are |
| más | more |
| está | is |
| entre | among |
| que | possess |
| cualquier | any |
| nuestro | our |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un video adjunto vale por lo menos dos mil. ¿Que puedas integrar tu sistema de almacenamiento en la nube? No tiene precio. Adjunta cualquier archivo directamente desde la nube a tus tareas.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| integrar | integration |
| nube | cloud |
| adjunta | attach |
| tareas | tasks |
| precio | worth |
| adjunto | attachments |
| no tiene precio | priceless |
| si | if |
| video | video |
| almacenamiento | storage |
| archivo | file |
| imagen | picture |
| menos | least |
| tu | your |
| la | the |
| directamente | directly |
| sistema | system |
| mil | thousand |
| un | a |
| en | at |
| a | to |
| de | two |
| tiene | is |
| desde | from |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
EN Port Vale Football - Port Vale News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| port | port |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿cuánto vale un collage? El Creador de Collages de BeFunky te permite crear collages de fotografía impresionantes
EN If a picture is worth a thousand words, then what's a photo collage worth? BeFunky's free online Collage Maker empowers you to create photo collages easily
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| permite | empowers |
| si | if |
| collage | collage |
| creador | maker |
| fotografía | photo |
| imagen | picture |
| mil | thousand |
| collages | collages |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
| de | then |
| palabras | words |
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| vale la pena | worth |
| diseño | design |
| proyectos | projects |
| la | the |
| siempre | always |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| único | unique |
ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Alfombrilla de ratón
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| ver | seeing |
| futuro | future |
| kitty | kitty |
| alfombrilla | pad |
| ratón | mouse |
| vale la pena | worth |
| tu | your |
| en | on |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, estos cuadernos te dan cierta ventaja sobre el resto de los mortales.
EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| de | and |
| el | lists |
ES El agua vale más que el oro: el valor que tiene para nuestros hogares, para la cultura y la educación, la economía y la integridad de nuestro entorno natural, es inconmensurable
EN Water is worth more than gold: the value it has for our homes, for culture and education, the economy and the integrity of our natural environment, is immeasurable
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| agua | water |
| oro | gold |
| hogares | homes |
| educación | education |
| economía | economy |
| cultura | culture |
| entorno | environment |
| natural | natural |
| integridad | integrity |
| es | is |
| valor | value |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| longitud | length |
| promedio | average |
| tweets | tweets |
| historia | story |
| si | if |
| imagen | image |
| es | is |
| la | the |
| en | on |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| que | same |
| letras | letters |
| con | with |
ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| éxito | success |
| campaña | campaign |
| etiquetado | tagging |
| necesitas | need |
| sencilla | simple |
| administración | management |
| herramienta | tool |
| es | is |
| plataforma | platform |
| lo | it |
| seguimiento | track |
| otra | another |
| pero | but |
| sociales | social |
| a | to |
| de | way |
| usar | use |
| esto | this |
ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| considera | consider |
| recursos | resources |
| video | video |
| vale la pena | worth |
| puedas | you can |
| con | with |
| no | unless |
| hacerlo | do |
| bien | well |
| y | your |
| la | its |
| de | and |
ES CyberGhost tiene muchas de las útiles características que la convierten en una opción que vale la pena considerar cuando quieres probar una VPN premium. Algunas de estas incluyen:
EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| cyberghost | cyberghost |
| útiles | useful |
| características | features |
| opción | option |
| cuando | when |
| incluyen | include |
| tiene | has |
| una | a |
| de | of |
| considerar | consider |
| probar | to |
| en | make |
ES Incluso así, vale la pena intentarlo: sabrás si funciona en cuestión de segundos.
EN Even so, it?s still worth a try: you?ll know whether it works in a matter of seconds.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| intentarlo | try |
| vale la pena | worth |
| en | in |
| segundos | seconds |
| s | s |
| si | whether |
| funciona | works |
| cuestión | matter |
| de | of |
| la | you |
| incluso | even |
| así | so |
ES Cualquier servicio de streaming, gratuito o de pago, alcanza el éxito o el fracaso gracias a su catálogo. ¿Qué contenido está disponible en esta nueva plataforma? ¿Vale la pena gastar dinero en ella?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| streaming | streaming |
| contenido | content |
| nueva | new |
| plataforma | platform |
| dinero | money |
| vale la pena | worth |
| o | or |
| servicio | service |
| gratuito | free |
| a | fall |
| qué | what |
| disponible | available |
| de pago | paid |
| gracias | with |
| su | your |
| ella | it |
| cualquier | any |
| está | is |
| en | on |
| esta | this |
ES Peacock TV es una plataforma recién llegada, pero su catálogo ya vale la pena. Desafortunadamente, si no eres de los EE. UU. no podrás acceder al servicio de streaming sin usar una VPN.
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| desafortunadamente | unfortunately |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| plataforma | platform |
| si | if |
| es | is |
| ya | already |
| servicio | service |
| vale la pena | worth |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| pero | but |
| la | the |
| no | not |
| una | a |
| acceder | access |
| sin | without |
| su | their |
ES Vale la pena ver el motivo por el que algunos países prohíben o cierran WhatsApp
EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| países | countries |
| vale la pena | worth |
| por | down |
| o | or |
ES También vale la pena hacer notar que en el pasado, VyprVPN guardaba registros sobre sus usuarios, como informaban claramente en sus términos y condiciones
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| usuarios | users |
| claramente | clearly |
| vale la pena | worth |
| en | in |
| también | also |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| pasado | past |
| y | and |
ES Definitivamente vale la pena hacerlo, ya que todo lo que veas por streaming estará seguro y será anónimo
EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| streaming | streaming |
| anónimo | anonymous |
| vale la pena | worth |
| lo | it |
| ya que | because |
| seguro | secure |
| definitivamente | definitely |
| y | your |
ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Lámina rígida
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| ver | seeing |
| futuro | future |
| kitty | kitty |
| vale la pena | worth |
| tu | your |
| de | board |
| en | on |
ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)
EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| whois | whois |
| s | s |
| lo | it |
| compra | purchase |
| es | is |
| año | year |
| a | a |
| la | too |
| como | like |
ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| spammers | spammers |
| tratando de | trying |
| vale la pena | worth |
| cosas | stuff |
| los | to |
| correos | emailing |
| que | getting |
ES He sido un miembro del plan de crecimiento durante unos meses, vale la pena:
EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| plan | plan |
| meses | months |
| vale la pena | worth |
| crecimiento | growth |
| la | the |
| un | a |
| miembro | member |
| de | of |
| sido | been |
| durante | for |
ES Vale, estoy ampliando un poco la analogía, pero ya te das cuenta
EN Okay, I?m stretching the analogy a little, but you get the picture
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| estoy | i |
| la | the |
| pero | but |
| te | you |
| un | a |
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| licencia | license |
| pagada | paid |
| presupuesto | budget |
| interfaz | interface |
| estilo | style |
| gente | people |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| si | if |
| muy | very |
| exacto | exact |
| necesitas | you need |
| es | is |
| vale la pena | worth |
| un | a |
| también | also |
| pero | but |
| usa | use |
| que | know |
| esto | this |
| vale | nice |
| para | for |
| mucha | lot |
ES Gator Frameworks es conocido por sus soportes de micrófonos y este vale la pena. Tienes clips de cable y la altura es ajustable.
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| micrófonos | mic |
| vale | well |
| clips | clips |
| cable | cable |
| altura | height |
| ajustable | adjustable |
| conocido | known |
| es | is |
| la | the |
| soportes | stands |
| vale la pena | worth |
| por | for |
| este | this |
ES No podría vivir sin ella por la música (la versión premium vale más que la pena), y recientemente han abierto el lado de los podcasts.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| música | music |
| lado | side |
| podcasts | podcast |
| premium | premium |
| recientemente | recently |
| versión | version |
| sin | without |
ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| reemplazar | replaced |
| pretty | pretty |
| ahorrar | save |
| adelantado | upfront |
| links | links |
| acabo | just |
| mes | month |
| meses | months |
| año | year |
| absolutamente | absolutely |
| puedes | you can |
| con | with |
| esto | this |
ES Vale, así que eso es lo que dice el creador
EN Ok, so those are the words of the creator
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| el | the |
| creador | creator |
| es | those |
| lo | words |
ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| bot | bot |
| natural | natural |
| recopilar | collect |
| esencial | vital |
| portal | portal |
| procesamiento | processing |
| análisis | analytics |
| información | information |
| texto | text |
| a | to |
| un | a |
| crear | create |
ES Borre el fondo de su foto con un solo clic. Esta función de magia automática es exclusiva para profesionales y vale la pena. Perfecto para fotos de productos, diseño de logotipos, miniaturas de YouTube y más. (Disponible con suscripción Pro)
EN Erase your photo’s background with a single click. This auto-magical feature is exclusively Pro-only, and well worth it. Perfect for product shots, creating logos, YouTube thumbnails, and more. (Available with Pro subscription)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| fondo | background |
| clic | click |
| función | feature |
| magia | magical |
| logotipos | logos |
| miniaturas | thumbnails |
| youtube | youtube |
| suscripción | subscription |
| perfecto | perfect |
| fotos | photos |
| vale | well |
| es | is |
| disponible | available |
| vale la pena | worth |
| un | a |
| esta | this |
| con | with |
| más | more |
| solo | only |
| y | your |
| productos | product |
ES El alojamiento web de Drupal de bricolaje suele ser más esfuerzo de lo que vale
EN Do-it-yourself Drupal hosting is often more effort than it’s worth
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| drupal | drupal |
| suele | often |
| esfuerzo | effort |
| lo | it |
| más | more |
| ser | is |
ES Existen tres tipos de métricas de la atención al cliente a las que vale la pena hacer el seguimiento:
EN There are three main types of customer service metrics to track:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| tipos | types |
| métricas | metrics |
| cliente | customer |
| seguimiento | track |
| existen | are |
| atención | customer service |
| a | to |
| atención al cliente | service |
ES Comprender los márgenes de beneficio también puede ayudar a las empresas a clasificar y decidir internamente sobre los proyectos y los clientes con los que vale la pena continuar.
EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| márgenes | margins |
| beneficio | profit |
| decidir | decide |
| internamente | internally |
| continuar | continuing |
| vale la pena | worth |
| puede | can |
| empresas | businesses |
| proyectos | projects |
| la | the |
| con | with |
| también | also |
| ayudar | help |
| sobre | on |
| los clientes | clients |
ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.
EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| hijos | children |
| vale la pena | worth |
| quizá | might |
| razones | reasons |
| dinero | money |
| lista | list |
| de | of |
| ejemplo | example |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| que | keep |
| quieres | want to |
| ahorrar | to save |
ES No es difícil de hacer, pero hay algunos detalles que vale la pena conocer para ayudar a garantizar una transferencia sin problemas.
EN It's not difficult to do, but there are a few details worth knowing to help ensure a smooth transfer.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| difícil | difficult |
| detalles | details |
| garantizar | ensure |
| sin problemas | smooth |
| transferencia | transfer |
| no | not |
| pero | but |
| vale la pena | worth |
| ayudar | to help |
| a | to |
| una | a |
| de | few |
| la | its |
| hay | there |
ES El programa de vale de elección de vivienda o sección 8 ayuda a las personas a garantizar su acceso a viviendas asequibles y con saneamiento
EN The Section 8 programme helps people secure affordable and sanitary housing
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| ayuda | helps |
| asequibles | affordable |
| personas | people |
| el programa | programme |
| el | the |
| vivienda | housing |
ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.
EN Local public housing agencies (PHAs) provide housing vouchers to people so they can choose their own housing and pay the difference after applying the voucher.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| locales | local |
| elegir | choose |
| vales | vouchers |
| personas | people |
| vale | voucher |
| agencias | agencies |
| públicas | public |
| a | to |
| aplicar | applying |
| pagar | pay |
| puedan | they can |
| diferencia | difference |
| vivienda | housing |
| su | their |
ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| espacio | space |
| actualice | upgrade |
| funcionalidades | features |
| en | in |
| nuevas | new |
| otras | other |
| de | of |
| ahora | now |
| aprovechar | advantage |
| muchas | much |
| personal | personal |
| explorar | explore |
| sacar | to |
ES Otra cosa que vale la pena mencionar es que Mullvad ofrece una garantía de reembolso de 30 días.
EN Another thing worth mentioning is that Mullvad offers a 30 day money-back guarantee.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| ofrece | offers |
| garantía | guarantee |
| días | day |
| es | is |
| vale la pena | worth |
| otra | another |
| a | a |
| cosa | that |
ES Reseña de AVG: ¿Vale la pena gastar tu dinero en este antivirus?
EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| reseña | review |
| avg | avg |
| dinero | money |
| antivirus | antivirus |
| vale la pena | worth |
| tu | your |
| este | this |
ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| papel | role |
| idealmente | ideally |
| querrás | you want to |
| protección | protection |
| menor | lowest |
| decidir | deciding |
| antivirus | virus scanner |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| características | features |
| un | a |
| vale la pena | worth |
| precio | price |
| posible | possible |
| dinero | money |
| también | also |
| mejor | best |
| y | and |
| con | with |
| tiene | is |
| en | on |
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| diga | say |
| habrá | will |
| seguridad | security |
| ofrecen | provides |
| bits | bit |
| un | a |
| de | of |
| nosotros | we |
| solo | only |
| ese | that |
| bien | well |
ES Encontrá un lugar frente al mar en la playa Saint Clair en Dunedin y fijate si el año nuevo trae buenas olas para surfear el primer día. Y si no hay olas, no es gran cosa, el amanecer vale la pena igual.
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| saint | saint |
| dunedin | dunedin |
| trae | brings |
| frente al mar | waterfront |
| playa | beach |
| si | if |
| amanecer | sunrise |
| lugar | spot |
| nuevo | new |
| es | is |
| gran | big |
| vale la pena | worth |
| en | in |
| año | year |
| y | find |
| no | no |
| olas | swell |
| surfear | surf |
| día | day |
| un | a |
| hay | there |
ES Vale la pena realizar el esfuerzo de visitar el monte Hikurangi con un guía maorí local
EN A visit to Mount Hikurangi with a local Māori guide is well worth the effort
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| realizar | is |
| visitar | visit |
| monte | mount |
| guía | guide |
| maorí | māori |
| local | local |
| vale la pena | worth |
| esfuerzo | effort |
| con | with |
| a | to |
| vale | well |
| un | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
vale absolutamente agua vale vale siempre vale imagen vale que vale vale—esto realmente vale veces vale lugares vale vale mucho vale totalmente eso vale esto vale que software vale equipo vale definitivamente vale funcionalidades que vale veamos si vale linkedin premium vale bien vale vale mucho más entonces vale vale completamente ahora vale algo vale vale la pena precio que vale mismo vale opción que vale aún vale aunque vale vale para asistencia que métricas vale esto también vale adición que vale maida vale london otro vale marketing vale semana pero vale vale esto vale golf rv vale mucho saber si vale vale para mañana cosa que vale vale dólares vale que sean vale tu dolor escondido que vale
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki