Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "promoción" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "promoción" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

promoción access advocacy are at brand business campaign care communications contact data discount for in information marketing media offer on project promo promote promoting promotion promotional promotions protection rights sales service services social special support to promote use work

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Promoción Web Soluciones de promoción web a medida y escalables, para todo tipo de empresas, analizamos su web y su competencia creando una estrategia a media.

EN Web Promotion Customized and scalable web promotion solutions for all types of companies, we analyze your website and your competition by creating an average strategy.

Isbaanish Ingiriis
promoción promotion
soluciones solutions
escalables scalable
tipo types
empresas companies
analizamos we analyze
competencia competition
creando creating
media average
a medida customized
y your
web website
para for
una an
estrategia strategy

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)

Isbaanish Ingiriis
condiciones terms
comunicaremos communicate
promociones promotions
le you
momento time
promoción promotional
a to
en in
de of
sujetas subject

ES Al participar en cualquier Promoción, queda usted vinculado por dichas Condiciones de Promoción

EN By participating in any Promotion, you will become subject to those Promotional Terms

Isbaanish Ingiriis
participar participating
promoción promotion
condiciones terms
de promoción promotional
en in
al to
de those

ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

Isbaanish Ingiriis
decidir decide
usuarios users
restricciones restrictions
si if
promoción promotion
descuento discount
o or
disponible available
máximo maximum
beneficiarse benefit from
cuando when
tienda shop
puedan they can
compren purchase
en at
a to
obtener can
tu your
una a
prefieres you prefer

ES Esta promoción ("Promoción") consiste en la venta con descuento de los siguientes dispo­si­tivos PRO 8275 y PRO 8275 TRUCK ("Hardware").

EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

Isbaanish Ingiriis
venta sale
siguientes following
truck truck
promoción promotion
en at
descuento discount
y and
hardware hardware
pro pro
la the
esta this

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

Isbaanish Ingiriis
relacionadas related
promoción promotion
comunicaciones communications
esta this
acepta agree
recibir receive
al to
usted you

ES ¡Póngase cómodo! Thonet lanza de nuevo su promoción anual de otoño. Este año, en la compra de un sillón 808, entre el 1 de septiembre de 2017 y el 30 de abril de 2018, se puede llevar de regalo el reposapiés 808 H. Esta promoción incluye dos

EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different

Isbaanish Ingiriis
cómodo cosy
promoción campaign
otoño autumn
compra purchase
sillón chair
regalo gift
h h
incluye include
su its
septiembre september
abril april
anual annual
se is
de of
año year
un a
dos two
este this
puede will

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

Isbaanish Ingiriis
imagina imagine
clics clicks
notificar notify
directamente directly
dinámica dynamically
promoción promotion
métodos methods
utilizas you use
descuento discount
pago payment
clientes customers
el the
en in
podrías you could
de of
caso case
y your
hay there
este this
a a
forma of the
durante during

ES La atención a la salud ofrecida por la FURG a los estudiantes se basa en la promoción y en la prevención. A lo largo del año lectivo, varias actividades de promoción a la salud y al bienestar físico son ofrecidos a la comunidad universitaria.

EN The health care offered to students by FURG is based on promotion and prevention. Throughout the academic year, many activities focused on health and physical wellbeing promotion are offered to the university community.

Isbaanish Ingiriis
atención care
estudiantes students
promoción promotion
actividades activities
físico physical
ofrecidos offered
comunidad community
prevención prevention
a to
salud health
año year
universitaria academic
se is
la the
son are
en on

ES ▷ 3 cosas que debe hacer si su promoción o anuncio de Instagram no fue aprobado: Razones por las que su promoción puede ser rechazada

EN ▷ 3 Things to do If your Instagram Promotion or Ad wasn't approved: Reasons why your Promotion can get rejected

ES Existe compromiso por el intercambio y la promoción de conocimientos que contribuyan a la construcción, la promoción y la defensa de una Internet más grande y más fuerte.

EN They are committed to knowledge sharing and advocacy that contributes to building, promoting, and defending a bigger and stronger Internet.

Isbaanish Ingiriis
intercambio sharing
construcción building
internet internet
más grande bigger
defensa advocacy
más stronger
a to
una a

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

Isbaanish Ingiriis
relacionadas related
promoción promotion
comunicaciones communications
esta this
acepta agree
recibir receive
al to
usted you

ES Centros de Virginia para la vida independiente (CIL) son lugares residenciales para la promoción de la independencia de las personas con discapacidades a través de la promoción y las oportunidades de trabajo.

EN Virginia Centers for Independent Living (CILs) are residential places for the promotion of independence of those living with disabilities through advocacy and work opportunities.

Isbaanish Ingiriis
virginia virginia
residenciales residential
discapacidades disabilities
oportunidades opportunities
independiente independent
lugares places
independencia independence
la the
centros centers
vida living
son are
promoción promotion
con with
trabajo work
de of
para for
y and

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

Isbaanish Ingiriis
imagina imagine
clics clicks
notificar notify
directamente directly
dinámica dynamically
promoción promotion
métodos methods
utilizas you use
descuento discount
pago payment
clientes customers
el the
en in
podrías you could
de of
caso case
y your
hay there
este this
a a
forma of the
durante during

ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

Isbaanish Ingiriis
promoción promo
real actual
menú menu
o or
es is
sino it
categoría category
página page
posible possible
cambiar change
no not
a to
su your
nombre name
en inside
de of

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Isbaanish Ingiriis
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Animaciones explicativas Promoción de servicios o productos Promoción de aplicaciones móviles Tipografía Tarjetas de felicitaciones Videos de comida y hospitalidad Navidad Otros videos promocionales

EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos

Isbaanish Ingiriis
animaciones animations
móviles mobile
tipografía typography
tarjetas cards
comida food
hospitalidad hospitality
navidad christmas
otros other
promoción promotion
o or
productos product
aplicaciones app
promocionales promotional
servicios service
videos videos

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Isbaanish Ingiriis
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

Isbaanish Ingiriis
elsevier elsevier
apoya supports
promoción promotion
desarrolladas developed
center center
revistas journals
transparencia transparency
science science
políticas policies
datos data
directrices guidelines
apertura openness
open open
top top
para for
hemos we

ES Descubre las estrategias de promoción de tus competidores

EN Unveil competitor promotion strategies

Isbaanish Ingiriis
estrategias strategies
promoción promotion
competidores competitor

ES Promoción mediática de la investigación: los periodistas están especializados en transmitir la ciencia al público más amplio

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

Isbaanish Ingiriis
promoción promotion
periodistas journalists
investigación research
ciencia science
público public
de of
están are
la the
en at
más wider

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

Isbaanish Ingiriis
conferencia conference
imágenes image
prácticas practices
responsables responsible
taller workshop
procesamiento processing
papel role
investigación research
en in
de of
un a
texto text
y conjunction
con with

ES Puedes obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses si usas el código de promoción INSIGHTS también!

EN You can get 50% off your first 2 months when you use the promo code INSIGHTS as well!

Isbaanish Ingiriis
insights insights
usas you use
código code
meses months
descuento promo
el the
puedes you can
obtener can
tus your
de first

ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

Isbaanish Ingiriis
dividir split
tareas tasks
edición editing
promoción promoting
puedes you can
adicionales additional
de of
y and
más more

ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!

EN Use Simplecast promo code INSIGHTS for 50% off your first 2 months!

Isbaanish Ingiriis
insights insights
meses months
código code
descuento promo
tus your
usa use
para for
de first

ES Puedes obtener un mes gratis en cualquiera de los planes personales aquí (el código de promoción INSIGHTS se aplicará automáticamente).

EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).

Isbaanish Ingiriis
mes month
gratis free
planes plans
código code
promoción promo
insights insights
automáticamente automatically
aplicar applied
un a
el the
en on
de of
aquí here
de los any
puedes you can
obtener can

ES Echa un vistazo a este artículo sobre la promoción de podcast para un montón de otras tácticas de marketing. Uno de los más impactantes es la construcción de su propio sitio web (ver el siguiente paso a continuación).

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

Isbaanish Ingiriis
echa check out
podcast podcast
tácticas tactics
construcción building
otras other
marketing marketing
promoción promotion
es is
un a
paso step
a to
este this
de of
propio your

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

Isbaanish Ingiriis
obtendrás you will get
promoción promotion
gratuita free
directorio directory
podcasts podcast
visitantes visitors
mes month
un a
es is
que gets
realmente really
de of
en on

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

Isbaanish Ingiriis
clientes customers
automatizaciones automation
promoción advocacy
participación participation
interactúa engage
la the
impulsen drive
mejores best
a to
utilizando using
que coming
y your

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

Isbaanish Ingiriis
represente represents
aspectos aspect
negocio business
importante important
clave key
en in
es is
valores values
un a
logo logo
de of
a to
tu your
la its
realmente really
hay are

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

Isbaanish Ingiriis
inicia initiate
proactiva proactively
promoción promote
positiva positively
marca brand
audiencia audience
participación engagement
contenido content
compartiendo sharing
de of
tu your

ES y serán empleados para realizar prospecciones comerciales, promoción de los servicios de profesionalhosting, y fines históricos y estadísticos.

EN and they will be employed to carry out commercial prospections, promotion of ProfesionalHosting services, and historical and statistical purposes.

Isbaanish Ingiriis
comerciales commercial
históricos historical
empleados employed
profesionalhosting profesionalhosting
promoción promotion
fines purposes
servicios services
de of
y and
serán will
ser be

ES Cuatro errores comunes en la promoción de contenidos

EN Four common mistakes of content promotion

Isbaanish Ingiriis
errores mistakes
comunes common
promoción promotion
contenidos content
de of
cuatro four

ES Revisión de las mejores estrategias de promoción de contenidos

EN The best content promotion strategies reviewed

Isbaanish Ingiriis
revisión reviewed
las the
estrategias strategies
promoción promotion
contenidos content
mejores best

ES La elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de esta promoción y sus términos se regirán y basarán conforme a la legislación de los Países Bajos, dando efecto a sus principios de conflictos legales

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

Isbaanish Ingiriis
validez validity
promoción promotion
dando giving
efecto effect
conflictos conflicts
términos terms
la the
interpretación interpretation
principios principles
de of
a to
y and
legislación laws
esta this
conforme with
países bajos netherlands

ES Promoción de la autonomía personal y atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad >

EN Promotion of autonomy and care for ageing, disability and illness >

Isbaanish Ingiriis
promoción promotion
autonomía autonomy
atención care
envejecimiento ageing
discapacidad disability
enfermedad illness
gt gt
de of
y and

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

Isbaanish Ingiriis
queens queens
otorga award
británicas british
logros achievement
sobresalientes outstanding
categorías categories
internacional international
promoción promoting
oportunidades opportunity
movilidad mobility
social social
enterprise enterprise
innovación innovation
desarrollo development
se is
empresas businesses
en in
comercio trade
sostenible sustainable
a to
de of
y and

ES Afina tus campañas con base en datos de comparación y aumenta tu alcance en Facebook con la función de promoción

EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality

Isbaanish Ingiriis
campañas campaigns
datos data
alcance reach
facebook facebook
en on
función functionality
con with
base based
tu your
aumenta increase

ES Plan de Acción Afirmativa para la Selección, Contratación, Promoción y Retención de Personas con Discapacidades

EN If You Feel Sick, Do Not Come to Your USCIS Appointment; Please Cancel and Reschedule It

Isbaanish Ingiriis
acción do
y your
para to

ES Haz clic en el link que encontrarás en el mail de confirmación o introduce tu código de promoción** directamente en la aplicación web de flowkey

EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access

Isbaanish Ingiriis
flowkey flowkey
en in
tu your
haz to
aplicación app
introduce access

ES Ofertas de podcasting, cupones y códigos de promoción

EN Podcasting Deals, Coupons & Promo Codes

Isbaanish Ingiriis
podcasting podcasting
códigos codes
cupones coupons
ofertas deals
promoción promo

ES Aquí está el post anunciando esto y puedes inscribirte en la Academia de Moz aquí. Usa el código de promoción cuando te inscribas.

EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.

Isbaanish Ingiriis
anunciando announcing
academia academy
moz moz
promoción promo
código code
usa use
aquí here
cuando when
puedes you can
inscribirte sign up
esto this

ES Promoción de Podcast: 13 Tácticas de marketing para conseguir más oyentes de podcast

EN Podcast Promotion: 13 Marketing Tactics To Get More Podcast Listeners

Isbaanish Ingiriis
podcast podcast
tácticas tactics
oyentes listeners
marketing marketing
promoción promotion
más more
conseguir to

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

Isbaanish Ingiriis
recomiendo i recommend
elegir choosing
métodos methods
podcast podcast
buen great
mezcla mix
o or
si if
haces do
marketing marketing
promoción promotion
ya already
sencillos simple
punto points
son are
primeros the
tu your
de first
a to
todos don

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

Isbaanish Ingiriis
autores authors
expresados expressed
necesariamente necessarily
reflejan reflect
publicitarios advertising
gobierno government
o or
opiniones opinions
no not
de of
y and
unidos united
estados unidos states
fines for
productos product

ES 1302.51 Actividades de los padres en promoción del aprendizaje y desarrollo infantil.

EN 1302.51 Parent activities to promote child learning and development.

Isbaanish Ingiriis
actividades activities
padres parent
infantil child
desarrollo development
aprendizaje learning
promoción promote

ES Familia, Promoción de la Salud y Curso de Vida

EN Family, Health Promotion and Life Course

Isbaanish Ingiriis
familia family
promoción promotion
curso course
vida life
salud health

ES "Pega no es un proveedor más en el ciclo de promoción. Utilizamos IA para automatizar decisiones... realizar mejores ofertas contextualizadas, interacciones más personales y respetar las preferencias de comunicación del cliente."

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

Isbaanish Ingiriis
proveedor vendor
ia ai
automatizar automate
decisiones decisions
ofertas offers
interacciones interactions
respetar respecting
preferencias preferences
comunicación communication
no not
es is
ciclo cycle
y and
en in
personales personal
el the
utilizamos use
cliente customers

ES Se prohíbe la promoción de profilácticos y anticonceptivos

EN Promotion of prophylactics and contraceptives is prohibited

Isbaanish Ingiriis
se is
promoción promotion
anticonceptivos contraceptives
de of
y and

ES No se permite la promoción ni venta de productos para adultos

EN No promotion or sale of adult products

Isbaanish Ingiriis
no no
promoción promotion
venta sale
adultos adult
de of
productos products

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha