ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.
ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.
EN Franco, Viviana and Melany from Argentina are living proof of what I am telling you: they developed a project using a native seed to generate sanitation in the water of their community. They are agents of change in their territory.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
prueba | proof |
proyecto | project |
semilla | seed |
nativa | native |
saneamiento | sanitation |
comunidad | community |
agentes | agents |
cambio | change |
territorio | territory |
franco | franco |
en | in |
agua | water |
el | the |
un | a |
utilizando | using |
generar | generate |
de | of |
son | are |
y | and |
su | their |
lo | they |
ES All map types that you can enable here: Argentina Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Argentina Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Argentina Lluvia, Viento, Temperatura, Argentina Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Argentina Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Argentina Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Argentina Precipitation, Wind, Temperature, Argentina Cloud Cover.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
argentina | argentina |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
italia | italy |
nápoles | naples |
el | the |
mundial | world |
en | at |
final | final |
de | of |
ES Diego Maradona (Argentina) da su punto al árbitro Argentina v Italia. Finales de la Copa del Mundo de 1982. Crédito Colorsport / Andrew Cowie.
EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
punto | point |
árbitro | referee |
v | v |
italia | italy |
finales | finals |
copa | cup |
mundo | world |
crédito | credit |
colorsport | colorsport |
andrew | andrew |
la | the |
de | his |
da | gives |
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
operaciones | operations |
instalaciones | facilities |
ecuador | ecuador |
reino | kingdom |
unido | united |
certificadas | certified |
iso | iso |
brasil | brazil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
perú | peru |
o | or |
en | in |
están | are |
la | the |
con | accordance |
ES Contamos con oficinas en la Ciudad de México para proyecto México; Tegucigalpa, Honduras para Centroamérica; Lima, Perú para los Países Andinos, y Buenos Aires, Argentina para Argentina y Paraguay.
EN We have offices in Mexico City (Regional Office and Project Mexico), Tegucigalpa, Honduras (Central America), Lima, Peru (Andean Countries) and Buenos Aires, Argentina (Argentina & Paraguay)
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
ciudad | city |
proyecto | project |
paraguay | paraguay |
lima | lima |
buenos | buenos |
aires | aires |
méxico | mexico |
honduras | honduras |
perú | peru |
argentina | argentina |
en | in |
países | countries |
contamos | we |
oficinas | offices |
ES La utilización de los servicios brindados por Enel Argentina no podrá, en ningún supuesto, ser interpretada como una autorización y/o concesión de licencia de los derechos intelectuales de Enel Argentina y/o de un tercero.
EN The use of the services provided by Enel X Argentina may not, under any circumstances, be construed as authorizing and/or granting a license of the intellectual rights of Enel X Argentina and/or a third party.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
utilización | use |
servicios | services |
enel | enel |
o | or |
licencia | license |
derechos | rights |
no | not |
la | the |
un | a |
como | as |
ningún | of the |
de | of |
concesión | granting |
y | and |
los | third |
ser | be |
ES Enel Argentina declina toda responsabilidad por las informaciones contenidas en dichos Sitios Web a los que se pueda acceder por enlaces o buscadores de las páginas web de Enel Argentina
EN Enel X Argentina declines all responsibility for the information contained in these Websites accessed through links or search engines of the web pages of Enel X Argentina
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
responsabilidad | responsibility |
buscadores | search engines |
enel | enel |
informaciones | information |
o | or |
enlaces | links |
páginas | pages |
en | in |
web | web |
de | of |
ES Entre los días 19 y 22 de septiembre de 2019, en la casa de la Conferencia episcopal de Argentina (El Cenáculo, ciudad de Pilar), se reunieron cerca de 80 miembros de la familia OCDS de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, acom...
EN Between the 19th and the 22nd of September 2019, nearly 80 members of the OCDS family from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, accompanied by some OCD religious, gathered together in the house of the Epis...
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
septiembre | september |
miembros | members |
bolivia | bolivia |
paraguay | paraguay |
uruguay | uruguay |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
chile | chile |
en | in |
familia | family |
de | of |
y | and |
ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA Expertos del T20 Argentina y del DOC Research Institute discutirán sobre cambio climático e infraestructura para el desarrollo, uno de los desafíos claves de la agenda de desarrollo global.
EN T20 ARGENTINA ASSOCIATED EVENT The workshop will bring together members of the T20 Task Force 3 with global experts and select policymakers to engage in a global dialogue on the group´s main topics and agricultural productivity.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
evento | event |
argentina | argentina |
expertos | experts |
global | global |
asociado | associated |
sobre | to |
ES El Foro de Ministros y Secretarios de Cultura de América Latina y el Caribe tendrá lugar el miércoles 22 de mayo en el Congreso de la Nación Argentina, Buenos Aires, Argentina.
EN The Forum of Ministers and Secretaries of Culture of Latin America and the Caribbean will take place on Wednesday, 22 May in the National Congress in Buenos Aires, Argentina.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
foro | forum |
ministros | ministers |
cultura | culture |
américa | america |
latina | latin |
miércoles | wednesday |
congreso | congress |
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
en | in |
de | of |
caribe | caribbean |
y | and |
tendrá | will |
lugar | place |
ES Estos procesos también se registran en la Argentina con algunas características –que el informe de MOM Argentina documenta- llamativas.
EN This has been confirmed by research on the political economy of communications and culture in recent decades globally, as it becomes visible also in Argentina with some striking features, as shown by MOM Argentina’s report.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
características | features |
informe | report |
en | in |
el | on |
también | also |
de | of |
ES Operará con el apoyo de la Terminal de Carga de Argentina, unidad logística para el comercio internacional liderada por Aeropuertos Argentina 2000 (AA2000), el mayor operador aeroportuario privado del país.
EN It will operate with support from the Cargo Terminal of Argentina, a logistics unit for international trade led by Aeropuertos Argentina 2000 (AA2000), the country’s largest private airport operator.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
terminal | terminal |
carga | cargo |
argentina | argentina |
logística | logistics |
comercio | trade |
internacional | international |
liderada | led |
aeropuertos | airport |
operador | operator |
operar | operate |
de | of |
el mayor | largest |
con | with |
para | for |
ES La Presidencia de Argentina ha patrocinado el convenio entre AA2000, la Federación Internacional y Cruz Roja Argentina
EN The Presidency of Argentina has sponsored the agreement between AA2000, the IFRC and Argentine Red Cross
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
presidencia | presidency |
patrocinado | sponsored |
convenio | agreement |
argentina | argentina |
cruz | cross |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Enel Trading Argentina es una Sociedad Anónima dedicada a la comercialización de electricidad y gas natural. Es una de las pocas empresas de la Argentina en esta actividad.
EN Enel Trading Argentina S.A. (formerly Endesa Cemsa S.A.) is engaged in electricity and natural gas trading. It is one of the few Argentinean companies in this activity.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
electricidad | electricity |
natural | natural |
actividad | activity |
enel | enel |
trading | trading |
es | is |
empresas | companies |
en | in |
la | the |
gas | gas |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Argentina: Tabla de puntuación de Twitter: Seguimiento de los progresos de Twitter contra la violencia y los abusos online que sufren las mujeres en Argentina
EN Indonesia: Gold Rush: Indonesia?s mining plans risk fueling abuses in Papua
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
abusos | abuses |
en | in |
ES La utilización de los servicios brindados por Enel Argentina no podrá, en ningún supuesto, ser interpretada como una autorización y/o concesión de licencia de los derechos intelectuales de Enel Argentina y/o de un tercero.
EN The use of the services provided by Enel X Argentina may not, under any circumstances, be construed as authorizing and/or granting a license of the intellectual rights of Enel X Argentina and/or a third party.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
utilización | use |
servicios | services |
enel | enel |
o | or |
licencia | license |
derechos | rights |
no | not |
la | the |
un | a |
como | as |
ningún | of the |
de | of |
concesión | granting |
y | and |
los | third |
ser | be |
ES Enel Argentina declina toda responsabilidad por las informaciones contenidas en dichos Sitios Web a los que se pueda acceder por enlaces o buscadores de las páginas web de Enel Argentina
EN Enel X Argentina declines all responsibility for the information contained in these Websites accessed through links or search engines of the web pages of Enel X Argentina
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
responsabilidad | responsibility |
buscadores | search engines |
enel | enel |
informaciones | information |
o | or |
enlaces | links |
páginas | pages |
en | in |
web | web |
de | of |
ES Enel Trading Argentina es una Sociedad Anónima dedicada a la comercialización de electricidad y gas natural. Es una de las pocas empresas de la Argentina en esta actividad.
EN Enel Trading Argentina S.A. (formerly Endesa Cemsa S.A.) is engaged in electricity and natural gas trading. It is one of the few Argentinean companies in this activity.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
argentina | argentina |
electricidad | electricity |
natural | natural |
actividad | activity |
enel | enel |
trading | trading |
es | is |
empresas | companies |
en | in |
la | the |
gas | gas |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Entre las diversas publicaciones que realizó en la Argentina y en el exterior, editó el libro Argentina, una mirada de 25 mujeres de 18 países y la antología Mujeres Argentinas
EN Among her many publications in Argentina and elsewhere are Argentina as seen by 25 women from 18 countries and the anthology Argentinian Women
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
publicaciones | publications |
mujeres | women |
argentina | argentina |
países | countries |
en | in |
de | among |
y | and |
ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dio | the |
y | would |
ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dio | the |
y | would |
ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dio | the |
y | would |
ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dio | the |
y | would |
ES Análisis de los conflictos con carnívoros silvestres en el Chaco Húmedo de Argentina Las interacciones entre humanos y carnívoros suelen tornarse conflictivas, en especial debido a la depredación de animales domésticos
EN Interactions between humans and carnivores tend to be conflictual, especially due to predation on domestic animals
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
interacciones | interactions |
humanos | humans |
animales | animals |
a | to |
debido | due to |
de | due |
en | especially |
y | and |
ES "Como grupo de activistas de redes comunitarias gratuitas en Argentina, Altermundi trabaja para ayudar a resolver los problemas de conectividad en las poblaciones desatendidas por el mercado
EN "As a group of activists for free community networks in Argentina, Altermundi strives to help solve connectivity problems in populations neglected by the market
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
activistas | activists |
argentina | argentina |
resolver | solve |
grupo | group |
redes | networks |
en | in |
conectividad | connectivity |
poblaciones | populations |
el | the |
comunitarias | community |
problemas | problems |
gratuitas | free |
ayudar | to help |
a | to |
mercado | market |
trabaja | a |
como | as |
de | of |
ES América: Argentina, Brasil, Canadá, México y Estados Unidos.
EN America: Argentina, Brazil, Canada, Mexico, and the United States.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
méxico | mexico |
y | and |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
canadá | canada |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Los tres kirchnerismos: Una historia de la economía argentina, 2003-2015
EN Lyndon Johnson and the American Dream
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
la | the |
de | and |
ES «Alejandro José es consultor y tiene su propia agencia de marketing: MKT Marketing Digital con base en Argentina pero viaja casi continuamente.»
EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
es | is |
digital | a |
de | have |
con | to |
casi | for |
ES «Sol y Camilo son una pareja argentina de freelancers obsesionados con hacer lo que nos apasiona
EN ?My current employer didn?t believe in remoters, but whatever the main policy of the company, anyone (company) could benefit from hiring remoters
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
de | of |
lo | didn |
pareja | from |
ES «Sol y Camilo son una pareja argentina de freelancers obsesionados con hacer lo que nos apasiona. Hace años que trabajan online, lo que les permite viajar cuando quieren sin tener que ir de vacaciones.»
EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
lo | it |
a | to |
de | have |
ES Diego Maradona jugando para Argentina en 1986por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
jugando | playing |
argentina | argentina |
colorsport | colorsport |
images | images |
andrew | andrew |
en | in |
para | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Maradona, Argentina, Mano de Dios, Copa del Mundo de 1986, partidos de fútbol internacionales
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
mano | hand |
copa | cup |
mundo | world |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
válida | valid |
siguientes | following |
perú | mexico |
en | in |
y | and |
chile | canada |
el | the |
argentina | brazil |
países | states |
ES Sector: Servicios financieros Región: LATAM Sede central: Buenos Aires, Argentina Tamaño de la empresa: 3 millones de clientes y más de 300 sucursales
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
latam | latam |
argentina | argentina |
millones | million |
clientes | customers |
sucursales | branches |
buenos | buenos |
aires | aires |
sector | industry |
servicios | services |
financieros | financial |
región | region |
empresa | company |
sede | headquarters |
tamaño | size |
ES Marco estratégico de cooperación 202-2025 de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible de Argentina
EN The Resident Coordinator Leadership Profile
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
el | the |
ES Contra el feminicidio en Argentina
EN 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contra | for |
ES Sticker Mule Argentina | Las pegatinas personalizadas más increíbles
EN Sticker Mule EU | Custom stickers that kick ass
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
mule | mule |
pegatinas | stickers |
personalizadas | custom |
ES El delantero del Atlético de Madrid se expresó luego de las dos duras derrotas que sufrió la Selección Uruguaya ante Argentina y Brasil en las Eliminatorias Sudamericanas.
EN Gaston Pereiro scored in stoppage time to give Uruguay a 1-0 win over Ecuador in Thursday's World Cup qualifier in Montevideo.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
en | in |
de | over |
que | win |
ante | to |
ES Lo que se le viene a Uruguay tras las derrotas ante Argentina y Brasil
EN FIFA wants 2 of 4 stars off Uruguay team shirt
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
uruguay | uruguay |
tras | of |
ES Coates y Valverde vieron la amarilla ante Brasil y no jugarán contra Argentina en noviembre
EN Gareca's Peru upstages Brazil, Argentina at the Copa America
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
contra | at the |
brasil | brazil |
argentina | argentina |
la | the |
en | at |
ES El Ministerio de Salud de Argentina mejora la experiencia de los pacientes con la red nacional de datos
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
ministerio | ministry |
salud | health |
argentina | argentine |
mejora | improves |
pacientes | patient |
nacional | national |
datos | data |
de | of |
experiencia | experience |
con | with |
red | network |
ES La proveedora de medicina prepaga de la Argentina reduce el tiempo de salida al mercado en un 92%
EN Racing club delivers digital services with Red Hat Ansible Automation Platform
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
tiempo | with |
el | red |
ES El Ministerio de Salud de la República Argentina diseña una red nacional de datos digitales
EN BCA builds banking services with APIs and Red Hat OpenShift
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
diseña | builds |
de | and |
red | red |
una | with |
ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados
EN Argentina’s migration department protects national security with unified data platform
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
nacional | national |
migraciones | migration |
datos | data |
con | with |
plataforma | platform |
una | unified |
protege | protects |
seguridad | security |
ES BCIE y Argentina formalizan programas para apoyar la transformación digital de PYMES y mitigar la violencia de género
EN New CABEI-financed power transmission substation will benefit more than 142,000 Nicaraguans
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
de | than |
ES Noticias Argentina Desarrollo Humano y Social Género MIPYME Países Socios Extrarregionales
EN News Human and Social Development Energy Nicaragua
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
noticias | news |
desarrollo | development |
humano | human |
y | and |
social | social |
ES El jueves 30 septiembre a las 7:00 A.M. (Centroamérica) y 10:00 A.M. (Argentina) se desarrollará un evento virtual gratuito con más de 15 disertantes…
EN CABEI is committed to supporting and promoting the region's energy sector in order to improve economic and social conditions and encourage the…
ES WiFi Tribe: Qué es y Experiencia en Argentina
EN The Las Palmas (Canary Islands) Digital Nomad & Remote Working Guide
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
qué | the |
y | las |
ES Elisa cuenta cómo fue su primera experiencia de coliving con WifiTribe en Argentina. Nos habla acerca de: Comunidad, Rutinas, Productividad, Internet y más.
EN If you’re thinking about going to Las Palmas in the Canary Islands, to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life!
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
en | in |
acerca | about |
de | going |
más | the |
su | life |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha