Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "m de fuerte" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "m de fuerte" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

fuerte a about across after against all also any are as at at the based be because been best better big both but by by the create do each even every for for the fort from the good great have high in in the into is it is its it’s just like ll loud make many may more most much no of of the on on the one other our over powerful quality secure she so some strength strong such take than that the the most their them these they through to to be to the two up using very what will with years your

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

Isbaanish Ingiriis
manejar handle
fuerte loud
audio audio
puede can
como as
eso that

ES Los seguidores del Rebaño no olvidan una fuerte entrada del jugador argentino que le causó una fuerte lesión a Brizuela.

EN Atlanta United overturned a two-goal deficit, to advance to the quarterfinals of the CONCACAF Champions League, while Sporting KC saw off Toluca.

Isbaanish Ingiriis
no while
a to
del of
una a

ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.

EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.

Isbaanish Ingiriis
oficiales official
fuerte strong
sector sector
construcción construction
tasa rate
crecimiento growth
anual annual
año year
dado given
en in
en el middle
de of
un a
era was
a to
cifras figures
este this

ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.

EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.

Isbaanish Ingiriis
aporta brings
colecciones collections
fuerte strong
frágil fragile
masculina masculine
sociedad society
sin without
en in
femenina women
a to
una a
cada vez más increasingly
la her

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

Isbaanish Ingiriis
representa represents
compra purchase
menos less
fuerte strong
no no
el the
de of
probabilidad probability
azul blue
rojo red
una a

ES Montaremos una defensa fuerte contra la alegación del gobierno, le ayudaremos a solicitar asilo si es aplicable, o encontraremos otros medios para darle una defensa fuerte para luchar contra la deportación en la corte.

EN We’ll mount a strong defense against the government’s allegation, help you apply for asylum if applicable, or find other means to give you a strong defense to fight deportation in court.

Isbaanish Ingiriis
defensa defense
fuerte strong
asilo asylum
o or
otros other
luchar fight
deportación deportation
corte court
gobierno governments
si if
la the
darle to give
aplicable applicable
en in
solicitar apply
a to
contra against
una a

ES Obtenga más información sobre los socios con los que trabajamos en nuestras áreas clave del programa en el AmeriCorps, Texas voluntario, Sin fines de lucro fuerte, y Desastre Fuerte páginas.

EN Learn more about partners we work with in our key program areas on the AmeriCorps, Volunteer Texas, Nonprofit Strong, and Disaster Strong pages.

Isbaanish Ingiriis
socios partners
áreas areas
clave key
programa program
texas texas
voluntario volunteer
fuerte strong
desastre disaster
americorps americorps
sin fines de lucro nonprofit
trabajamos we work
páginas pages
el the
en in
con with
sobre about

ES Crea un fundamento fuerte para tu negocio utilizando un nombre de dominio fuerte.

EN Lay a solid foundation for your business with a killer domain name.

Isbaanish Ingiriis
fundamento foundation
negocio business
un a
tu your
utilizando with
dominio domain
nombre name

ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

Isbaanish Ingiriis
manejar handle
fuerte loud
audio audio
puede can
como as
eso that

ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.

EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.

Isbaanish Ingiriis
organizado organized
coalición coalition
cifrado encryption
pondrá will put
fuerte strong
ayudarnos help us
defender help
internet internet
mundo world
más stronger
en in
un a
a to
día day
de around
todos all

ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.

EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.

Isbaanish Ingiriis
aporta brings
colecciones collections
fuerte strong
frágil fragile
masculina masculine
sociedad society
sin without
en in
femenina women
a to
una a
cada vez más increasingly
la her

ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

Isbaanish Ingiriis
gran great
fuerte fort
hierro iron
brecon brecon
y y
edad age
en in
romano roman
pen pen
un a
a to
día day

ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.

EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.

Isbaanish Ingiriis
británico british
viejo old
exterior exterior
permaneció remained
fue was
cuando when
el the
resistente rugged

ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

Isbaanish Ingiriis
comienza begin
fuerte fort
romano roman
vistas views
hill hill
un a
ofrece affords
of of
colinas hills
el the

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

Isbaanish Ingiriis
proporcione provide
programas programmes
objetivo target
sostenible sustainable
demanda demand
imagen image
soluciones solutions
en in
educación education
educativos educational
la the
marca brand
experiencia expertise
más stronger
mercado market
y your
una a
de of

ES frases, motivación, niña, empoderamiento de las mujeres, jefe, empresario, café, traje, rosa, poder femenino, grl pwr, inspiración, inspo, inspirador, amor propio, mujer fuerte, líder, propietario, vas chica, sasa elebea

EN quotes, motivation, girl, women empowerment, boss, entrepreneur, coffee, suit, pink, girl power, grl pwr, inspiration, inspo, inspirational, self love, strong woman, leader, owner, you go girl, sasa elebea

Isbaanish Ingiriis
empoderamiento empowerment
traje suit
rosa pink
poder power
fuerte strong
vas go
motivación motivation
café coffee
inspiración inspiration
líder leader
propietario owner
inspirador inspirational
mujeres women
empresario entrepreneur
jefe boss
mujer woman
de self

ES "Eres lo suficientemente FUERTE y lo suficientemente INTELIGENTE" Red Panda Taza clásica

EN "You are both STRONG and SMART enough" Red Panda Travel Mug

Isbaanish Ingiriis
suficientemente enough
fuerte strong
inteligente smart
panda panda
taza mug
red red
y and
lo you
eres are

ES "Aleyda posee un conocimiento SEO extremadamente profundo, fuerte habilidad de gestión de proyectos y puede balancear bien entre las necesidades SEO y los objetivos generales de la empresa

EN "Aleyda posses extremely in-depth SEO knowledge, very strong project management skills and also she can balance well between SEO needs and overall company goals

Isbaanish Ingiriis
aleyda aleyda
seo seo
profundo depth
generales overall
fuerte strong
objetivos goals
empresa company
extremadamente extremely
gestión management
puede can
bien well
necesidades needs
proyectos project
entre between
conocimiento knowledge
habilidad skills
la she

ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

Isbaanish Ingiriis
varía varies
micrófonos microphones
yeti yeti
promedio average
boom boom
decente decent
baratos cheaper
evitar avoid
si if
en in
mucho tiempo long
calidad quality
pero but
bastante quite
y and
son are
tiempo time
un a
necesitar need

ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

Isbaanish Ingiriis
cms cms
código source
drupal drupal
lleva takes
abierto open
mejor best
flexibilidad flexibility
velocidad speed
escala scale
clase class
nivel level
más stronger
plataforma platform
poderoso powerful
con with

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

Isbaanish Ingiriis
desbloquea unlock
unifica unify
rica rich
interacción engagement
marketing marketing
experiencias experiences
datos data
generar generate
más stronger
a to
más inteligente smarter
y your

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

Isbaanish Ingiriis
malas poor
experiencias experiences
base base
oportunidades opportunities
o or
empresa business
trabajado worked
la the
de through
clientes customer
tu your
puede can
construir to

ES Crea una contraseña, y asegúrate de que sea una contraseña fuerte.

EN Create your password and make sure it?s a strong one.

Isbaanish Ingiriis
contraseña password
fuerte strong
asegúrate sure
a a
y your
de and

ES Seguridad y privacidad: las mejores VPN para iOS usan un cifrado fuerte, tienen una estricta política de no registros y no han tenido ningún percance sobre privacidad en el pasado

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

Isbaanish Ingiriis
vpn vpns
ios ios
estricta strict
política policy
seguridad safety
privacidad privacy
cifrado encryption
fuerte strong
ningún no
un a
tenido have
mejores best
han haven

ES Private Internet Access (PIA) es conocida por su seguridad y su fuerte cifrado. La pregunta es si, con estos elevados niveles de protección, pueden mantener una buena velocidad.

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

Isbaanish Ingiriis
internet internet
access access
pia pia
conocida known
niveles levels
velocidad speed
es is
seguridad security
cifrado encryption
protección protection
mantener maintain
fuerte strong
la the
buena good
pueden can
si whether
con with
de of
y and
pregunta question
una a

ES OpenVPN (UDP): Con mucho, la combinación más fuerte de velocidad y seguridad. Funciona en casi cualquier red.

EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.

Isbaanish Ingiriis
openvpn openvpn
udp udp
velocidad speed
red network
más fuerte strongest
la the
seguridad security
funciona works
combinación combination
de far
cualquier any
y and

ES Idealmente, deberías tener un nombre de usuario diferente y una única y fuerte contraseña para cada cuenta

EN Ideally, you should have a different username and a unique strong password for each account

Isbaanish Ingiriis
idealmente ideally
fuerte strong
cuenta account
contraseña password
nombre de usuario username
deberías you should
nombre for
un a
cada each

ES Te permite mantener una caja fuerte de largas y complejas contraseñas para todas tus cuentas, y así ya no deberás confiar en tu memoria

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

Isbaanish Ingiriis
complejas complex
contraseñas passwords
cuentas accounts
memoria memory
permite allows
ya no longer
mantener maintain
una a
largas long
de of
confiar rely
tu your
no no
en on
así so

ES Con un plan premium, podrás usarla en dispositivos ilimitados, almacenamiento seguro de ficheros, acceso remoto a la cuenta, una fuerte autenticación de dos pasos, y más

EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more

Isbaanish Ingiriis
plan plan
dispositivos devices
ilimitados unlimited
remoto remote
premium premium
almacenamiento storage
ficheros file
acceso access
autenticación authentication
cuenta account
más stronger
con with
dos two
un a
seguro secure

ES La extensión usa un fuerte cifrado de punto a punto AES256, y lo demostró con éxito con una auditoría independiente

EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit

Isbaanish Ingiriis
extensión extension
fuerte strong
cifrado encryption
auditoría audit
independiente independent
con éxito successfully
la the
lo it
un an
a to
usa uses
de through
y and

ES Un gestor de contraseñas para generar y mantener a salvo cualquier contraseña (fuerte) que uses

EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use

Isbaanish Ingiriis
gestor manager
fuerte strong
generar generate
uses use
un a
contraseñas passwords
contraseña password
a to

ES Además, ExpressVPN tiene una seguridad correcta y usa un fuerte cifrado

EN Moreover, ExpressVPN has proper security and uses strong encryption

Isbaanish Ingiriis
expressvpn expressvpn
usa uses
fuerte strong
seguridad security
cifrado encryption
correcta proper
y and

ES En resumen, no existe algo como una fuerte ley de privacidad «global» que se aplique a todos los recolectores de big data y que proteja a todos los usuarios

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

Isbaanish Ingiriis
privacidad privacy
global global
recolectores collectors
big big
proteja protects
usuarios users
aplique applies
fuerte strong
ley law
no no
data data
en in
a to
una a
como as
todos all

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Isbaanish Ingiriis
identifica identify
dominios domains
fuerte strong
presencia presence
orgánica organic
dependencia reliance
ppc ppc
tendencias trends
o or
mes month
año year
tras on
a a
con with

ES El entrenamiento completo del peso corporal En Español: Cómo usar la calistenia para estar en forma y más fuerte (Spanish Edition)

EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car

Isbaanish Ingiriis
y create

ES Flores y sarape rosa fuerte Colcha

EN Flowers and Hot Pink Serape Comforter

Isbaanish Ingiriis
flores flowers
y and
rosa pink

ES bbc, radio 4, cuenta arthur fuerte, intérprete de music hall, michael baker, turco, bulent, sinem, café, juan el reloj, eggy, katya, bulents cafe

EN bbc, radio 4, count arthur strong, music hall performer, michael baker, turkish, bulent, sinem, cafe, john the watch, eggy, katya, bulents cafe

Isbaanish Ingiriis
bbc bbc
radio radio
arthur arthur
fuerte strong
intérprete performer
music music
hall hall
michael michael
baker baker
juan john
reloj watch
cuenta count
el the
turco turkish
cafe cafe

ES amigo el elfo, duende, películas, gracioso, frases, tipografía, navidad, días festivos, alegre, alegría navideña, cantando fuerte para que todos lo escuchen, la mejor manera de difundir la alegría navideña

EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer

Isbaanish Ingiriis
películas movies
gracioso funny
tipografía typography
alegre cheerful
cantando singing
fuerte loud
difundir spread
navidad christmas
a to
de way
todos all
festivos holidays
mejor best

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

Isbaanish Ingiriis
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
motor engine
procesamiento processing
fuerte high
validación validation
paralelo parallel
es is
un an
en on
cuyo that

ES Fuerte Apachepor Bridgeman Imagesdesde

EN John Wayne - Filming - The Longest Dayby Bridgeman Images - AGIPfrom

Isbaanish Ingiriis
bridgeman bridgeman

ES Se convirtió en el más fuerte jamás registrado en la zona y permaneció sobre las islas más afectadas, Grand Bahama y Abaco, durante 48 horas.

EN It matched the highest recorded wind speeds at landfall and stayed over the most affected islands, Grand Bahama and Abaco, for 48 hours.

Isbaanish Ingiriis
registrado recorded
islas islands
afectadas affected
grand grand
horas hours
el más highest
y and
durante for

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

Isbaanish Ingiriis
profesora teacher
defensora advocate
body body
carolina carolina
norte north
cambiar shift
narrativa narratives
antigua ancient
práctica practice
yoga yoga
mostrar showing
fuerte strong
auténtica authentic
y and
torno around
trabajando working
la the
a to
construir build
una a
cómo how
marca brand

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

Isbaanish Ingiriis
fuerte loud
o or
encendido on
el the
estaba was
tiempo time
no wasn
de only
a to
un a
quieres want to
una hora hour

ES Es una versión sólo para cardioides del C414 (lo encontrarás en la sección "menos de 1000 dólares") y tiene un SPL máximo de 156dB (¡eso es fuerte!), un bajo nivel de ruido, una almohadilla de -20dB, y una pendiente de corte bajo de 160Hz.

EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.

Isbaanish Ingiriis
máximo max
almohadilla pad
pendiente slope
corte cut
d c
s s
es is
nivel level
ruido noise
fuerte loud
versión version
lo it
en in
la the
un a
y find
tiene has
para low
de of
eso that
bajo under

ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

Isbaanish Ingiriis
cable cable
reforzado reinforced
kevlar kevlar
clip clip
fuerte strong
el the
es is
preocuparte to worry
de off
y and

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Isbaanish Ingiriis
clip clip
metal metal
fuerte strong
parabrisas windscreen
un a
es is
así so
en in
siempre always
lugar place
con with
que comes
su stay

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.

Isbaanish Ingiriis
pop pop
metal metal
abrazadera clamp
filtro filter
s s
fuerte strong
con with
un a
funciona works
de of
no not
es is
pero but
y and
que looks
bien well

ES EQ Bank apuesta fuerte con productos de Atlassian Cloud

EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products

Isbaanish Ingiriis
eq eq
bank bank
atlassian atlassian
cloud cloud
con with
productos products

ES En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo

EN In some cases, this immune reaction is too strong; it may even continue after the virus has been removed from the body

Isbaanish Ingiriis
reacción reaction
inmunitario immune
fuerte strong
virus virus
en in
incluso even
el the
cuerpo body
casos cases
es is
continuar continue
del removed
de some
esta this
a after

ES El consumo de alimentos saludables ayuda a las mujeres embarazadas y los niños a obtener los nutrientes que su cuerpo necesita para mantenerse sano, activo y fuerte

EN Eating healthy foods helps pregnant women and children get the nutrients their bodies need to stay healthy, active, and strong

Isbaanish Ingiriis
ayuda helps
mujeres women
embarazadas pregnant
niños children
nutrientes nutrients
cuerpo bodies
activo active
fuerte strong
el the
alimentos foods
a to
mantenerse to stay
obtener get
saludables healthy
su their
las eating
que stay

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha