Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "incorporar sus entregas" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "incorporar sus entregas" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

incorporar add adding all also an and any applications are as at based be but by content design do embed for for the from have help if in the include incorporate incorporated incorporating integrate into is it ll management more most of the on onboarding one other out over own process processes products re see service services set software some support systems than that the them then this through to to add to incorporate to the tools up us use user using we website what which while with without work you
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
entregas are deliver deliveries delivery ensure make package provide sales

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Amazon está abandonando Prime Now a favor de incorporar sus entregas más rápidas a su servicio regular.

EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.

Isbaanish Ingiriis
servicio programs
prime prime
a to
está are
de and

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

Isbaanish Ingiriis
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES ¿Son las entregas seguras? Hemos extremado las medidas de seguridad e higiene. Las entregas se realizarán sin ningún tipo de contacto. Aprovecha este periodo para centrarte en ti y en tu familia y espera tus compras en casa con total seguridad.

EN Are deliveries safe? We have taken safety and hygiene measures to the extreme, deliveries will be free of all types of contact. Take advantage of this period to focus on yourself and your family and safely wait for your purchases at home.

Isbaanish Ingiriis
entregas deliveries
medidas measures
higiene hygiene
contacto contact
periodo period
centrarte focus
familia family
espera wait
e the
compras purchases
son are
de of
seguridad safely
aprovecha take advantage
tu your
tipo types
en on
hemos we
este this

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

Isbaanish Ingiriis
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES Gestión de las entregas: DATA4 puede recepcionar tus entregas, independientemente del volumen. Este servicio se ofrece a los clientes que hayan contratado la oferta de los gestos de proximidad.

EN Delivery Management: DATA4 can receive deliveries on behalf of its customers, irrespective of the volume. This service is offered to customers who have subscribed to the on-site technical support service.

Isbaanish Ingiriis
independientemente irrespective
volumen volume
gestión management
entregas deliveries
puede can
servicio service
la the
a to
clientes customers
de of
se is
se ofrece offered
este this

ES Entregas en 24-72 horas con nuestras entregas Expréss

EN Deliveries in 24-72 hours with our Express Delivery

Isbaanish Ingiriis
horas hours
entregas deliveries
en in
con with
nuestras our

ES ¡Recupere el control de tus entregas! Reduzca los costes y mejore la experiencia del cliente con Deliverect Dispatch, nuestra solución de cumplimiento que le permite ofrecer entregas en su canal directo de forma sencilla.

EN Regain control of your deliveries! Reduce costs and improve customer experience with Deliverect Dispatch, our fulfillment solution that allows you to offer delivery on your direct channel easily.

Isbaanish Ingiriis
reduzca reduce
costes costs
cliente customer
solución solution
cumplimiento fulfillment
permite allows
canal channel
sencilla easily
control control
entregas deliveries
directo direct
experiencia experience
de of
mejore improve
con with
ofrecer to
y your
en on

ES Los paquetes perdidos, las entregas tardías y los artículos dañados pueden convertirse en algo habitual sin que usted se dé cuenta, lo que afecta a sus calificaciones, a la satisfacción de sus clientes y a sus beneficios.

EN Missing packages, late deliveries, and damaged items can become a regular occurrence without you realizing ? affecting your ratings, customer happiness, and profits.

Isbaanish Ingiriis
paquetes packages
entregas deliveries
dañados damaged
habitual regular
calificaciones ratings
clientes customer
beneficios profits
afecta affecting
pueden can
sin without
a a
las happiness
en become
y your
los items

ES Diseñe su propio proceso de pedidos y entregas con sus propios estados. Utilícelo para procesar pedidos más rápidamente, y mejore la comunicación con sus clientes.

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

Isbaanish Ingiriis
diseñe design
entregas delivery
rápidamente faster
comunicación communication
proceso process
estados statuses
pedidos orders
clientes customers
con with
mejore improve
y your
de and
más to

ES Ayude a garantizar que sus artículos lleguen a sus clientes de forma fiable y a tiempo, utilizando Deliverr. Para las entregas en 2 días, nos comprometemos a una tasa de puntualidad del 95% en todo el país.

EN Help ensure your items get to your customers reliably, and on time, by using Deliverr. For 2-day deliveries, we’re committed to a 95% on-time rate nationwide.

Isbaanish Ingiriis
ayude help
deliverr deliverr
entregas deliveries
tasa rate
garantizar ensure
clientes customers
días day
tiempo time
a to
fiable reliably
una a
y your
en on

ES Suelte con confianza. Simplifique la gestión de equipos al ver y analizar todos sus datos de calidad en un solo lugar para priorizar las tareas de sprint y comprender la calidad de sus entregas y el nivel de riesgo antes de su lanzamiento.

EN Release with confidence. Simplify the management of teams by viewing and analyzing all your quality data in one place to prioritize sprint tasks and understand the quality of your deliverables and level of risk before you release.

Isbaanish Ingiriis
confianza confidence
gestión management
equipos teams
analizar analyzing
priorizar prioritize
riesgo risk
lanzamiento release
simplifique simplify
datos data
tareas tasks
nivel level
calidad quality
en in
lugar place
con with
de of
y your
todos all

ES Si necesita mejorar su sitio web con información más precisa, incorporar paneles informativos a sus sistemas locales y SaaS, o crear un producto completamente nuevo, AnyChart cubrirá todas sus necesidades de visualización de datos

EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs

Isbaanish Ingiriis
paneles dashboards
sistemas systems
locales premises
saas saas
nuevo new
anychart anychart
visualización visualization
o or
necesidades needs
datos data
a to
un an
si whether
con with
producto product
y your
de and

ES Por ejemplo, si quiere incorporar sus problemas de Jira a otra información del proyecto dentro de Smartsheet, el hecho de personalizar el agrupamiento de filas puede ayudarlo a ubicar sus problemas de Jira en el lugar que usted desee en la hoja.

EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet. 

Isbaanish Ingiriis
jira jira
otra other
información information
smartsheet smartsheet
agrupamiento grouping
hoja sheet
si if
proyecto project
ayudarlo help you
problemas issues
filas row
en in
incorporar incorporate
a to
personalizar your
puede can
ejemplo example
lugar place
de within
quiere want to
desee you want

ES Commanders Act presenta una ventaja respecto a sus competidores a la hora de activar datos en tiempo real porque su equipo de I+D empezó a incorporar esto en sus planes de productos hace años

EN CommandersAct has an advantage over its competitors when it comes to activating data in real time because its R&D team began incorporating this into its product roadmaps years ago

Isbaanish Ingiriis
ventaja advantage
competidores competitors
activar activating
empezó began
incorporar incorporating
datos data
real real
equipo team
d d
a to
en in
tiempo time
productos product
la its
esto this

ES Interfaces familiares - Al incorporar directamente en sus aplic. WPF experiencias de creación y edición de documentos estilo Microsoft Excel, creará productos que gustarán a sus usuarios con lista completa de magníficas funciones.

EN Desktop Toolsets - Cover every aspect of enterprise software development with the fastest data grids, Office-inspired UI tools, potent data visualizations, and full modern experiences with touch and gestures.

Isbaanish Ingiriis
experiencias experiences
documentos data
de of
creación development
y and
al the

ES Si necesita mejorar su sitio web con información más precisa, incorporar paneles informativos a sus sistemas locales y SaaS, o crear un producto completamente nuevo, AnyChart cubrirá todas sus necesidades de visualización de datos

EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs

Isbaanish Ingiriis
paneles dashboards
sistemas systems
locales premises
saas saas
nuevo new
anychart anychart
visualización visualization
o or
necesidades needs
datos data
a to
un an
si whether
con with
producto product
y your
de and

ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.

EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.

Isbaanish Ingiriis
plataforma platform
nube cloud
optimizar optimize
mundial worlds
es is
comercio commerce
misión mission
clientes customers
ventas sales
el the
de of
y and
conectar connect

ES  Listing Mirror busca simplificar el proceso de crecimiento de su negocio. Utilícelos para listar artículos, gestionar las entregas y sincronizar el inventario. Están en una búsqueda constante de maneras para mejorar y dinamizar sus productos.

EN Listing Mirror aims to simplify the process of growing your business. Use them to list items, manage fulfillment, and sync inventory. They are constantly in search of ways to improve upon and streamline their products.

Isbaanish Ingiriis
crecimiento growing
sincronizar sync
constante constantly
maneras ways
listing listing
simplificar simplify
negocio business
inventario inventory
búsqueda search
gestionar manage
el the
proceso process
están are
en in
mejorar improve
de of
productos products
para list
y your
su their

ES Los restaurantes que ofrecen entrega aumentan sus ventas en un 93%*. Lance una página de pedidos en línea y ofrezca entregas hoy mismo.

EN Restaurants that offer delivery increase sales by 93%*. Launch an online ordering page and offer delivery today.

Isbaanish Ingiriis
restaurantes restaurants
aumentan increase
pedidos ordering
entrega delivery
ventas sales
página page
en línea online
ofrecen offer
hoy today
un an
que that

ES Punto de venta Square es la aplicación gratuita y fácil de usar que le brinda todo lo necesario para administrar su proceso de pago y su negocio, incluidos sus pedidos en línea y entregas

EN Square Point of Sale is the easy-to-use free app that gives you everything you need to run your checkout and your business, including online orders and delivery

Isbaanish Ingiriis
gratuita free
fácil easy
incluidos including
entregas delivery
en línea online
venta sale
square square
es is
la the
usar use
pedidos orders
punto point
pago checkout
negocio business
de of
aplicación app
necesario need
y your
lo everything

ES También puede recurrir a un socio de confianza para ofrecer a sus clientes entregas rápidas y garantizadas.

EN Alternatively, use a reliable outsourced fulfillment partner to offer your customers fast, guaranteed deliveries.

Isbaanish Ingiriis
socio partner
entregas deliveries
rápidas fast
clientes customers
puede use
y your
un a
a to

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

Isbaanish Ingiriis
cajas box
suscripción subscription
regulares regular
considere consider
entregas deliveries
comprometidas committed
en auge booming
fácil easy
clientes customers
el the
es is
garantizar guarantee
si whether
a to
mercado market
y your
productos products

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

Isbaanish Ingiriis
vendedores sellers
puerta doorstep
en línea online
entregas deliveries
control control
proceso process
envío shipping
almacén warehouse
existencias stock
visibilidad visibility
de of
y and
momento moment
en on
desde from
a to

ES Deja de utilizar apps de entregas costosas que se llevan una gran comisión de tus ventas. Cuando añades una tienda a tu web, los clientes pueden finalizar online sus pedidos y retirarlos en persona o marcarlos para llevar.

EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

Isbaanish Ingiriis
comisión commission
apps apps
ventas sales
tienda store
entregas delivery
pedidos purchase
en in
cuando when
web website
clientes customers
pueden can
costosas expensive
online online
a to
tu your
persona person
una a

ES Una declaración de trabajo (SOW, por sus siglas en inglés) es un documento formal que define el alcance completo del trabajo necesario de un proveedor y aclara las entregas, los costes y el cronograma

EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline

Isbaanish Ingiriis
declaración statement
documento document
formal formal
define defines
alcance scope
proveedor vendor
costes costs
cronograma timeline
es is
el the
un a
en entire
de of
trabajo work
y and

ES Esta semana, Jamaica recibió sus primeras entregas de vacunas COVID-19 financiadas por el mecanismo COVAX, y aproximadamente 15 países del Caribe recibirán para mayor algo más de 2.1 millones de dosis de vacunas a través de COVAX

EN This week, Jamaica received its first deliveries of COVAX-funded COVID-19 vaccines, and some 15 Caribbean countries will receive just over 2.1 million doses of COVAX vaccines by May

Isbaanish Ingiriis
jamaica jamaica
entregas deliveries
vacunas vaccines
países countries
caribe caribbean
recibirán will receive
dosis doses
covax covax
semana week
recibió received
millones million
esta this
para just
de of
el its
y and
recibir receive

ES Los controladores de entregas de aplicaciones trabajan sin descanso entre bambalinas para administrar y optimizar el tráfico y, así, proporcionar una mejor experiencia del usuario para sus aplicaciones en sistemas híbridos y multinube

EN Application delivery controllers work tirelessly behind the scenes to manage and optimize traffic to provide a better user experience for your applications across hybrid, multi-cloud

Isbaanish Ingiriis
controladores controllers
entregas delivery
experiencia experience
híbridos hybrid
optimizar optimize
mejor better
usuario user
el the
tráfico traffic
aplicaciones applications
proporcionar to
y your
una a
administrar manage

ES Esto, a su vez, garantizará que sus futuras entregas de productos sean de primera calidad. 

EN This, in turn, will ensure that your future product deliveries are top-notch. 

Isbaanish Ingiriis
vez turn
futuras future
entregas deliveries
garantizar ensure
calidad top-notch
esto this
primera in
productos product
sean are
su your

ES Continuamos las entregas de sus pedidos en Francia y en el extranjero

EN We continue to deliver your orders in France and abroad.

Isbaanish Ingiriis
entregas deliver
pedidos orders
francia france
continuamos we continue
las to
en in
y your

ES Una caja inteligente para sus entregas de paquetes.

EN A smart box for your parcel deliveries.

Isbaanish Ingiriis
caja box
inteligente smart
entregas deliveries
paquetes parcel
una a
para for
sus your

ES Por último, quiere fomentar la fidelidad de los clientes para mejorar sus cifras de CLV. Dado que estos clientes ya reciben entregas rápidas y gratuitas, hay que pensar en métodos alternativos para impulsar la repetición de las compras.

EN Finally, you want to encourage customer loyalty to improve your CLV figures. Since these customers already receive free and fast delivery, you need to think of alternative methods to drive repeat purchases.

Isbaanish Ingiriis
fomentar encourage
cifras figures
entregas delivery
gratuitas free
métodos methods
repetición repeat
clv clv
reciben receive
fidelidad loyalty
rápidas fast
mejorar improve
ya already
pensar to think
clientes customers
de of
que finally
y your
compras purchases
quiere want to
estos these

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES <p>Gracias a la automatización, Unum eliminó la necesidad de muchas entregas manuales, y eso les otorgó mayor libertad a sus representantes para enfocarse en los clientes y reducir el tiempo de llamada promedio de diez a tres minutos.</p>

EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.

Isbaanish Ingiriis
automatización automation
manuales manual
representantes reps
clientes customers
reducir reduce
llamada call
promedio average
muchas many
y and
minutos minutes
tiempo time
a to
diez ten
enfocarse focus
tres three
en on

ES Al asociarse con Deliverr, Pregmate pudo ofrecer entregas gratuitas en 2 días a todos sus clientes de Shopify, y eliminar las tarifas del mercado de la ecuación

EN Partnering with Deliverr, Pregmate was able to offer free 2-day delivery to all of their Shopify customers, and remove marketplace fees from the equation

Isbaanish Ingiriis
asociarse partnering
deliverr deliverr
gratuitas free
tarifas fees
ecuación equation
clientes customers
shopify shopify
mercado marketplace
entregas delivery
eliminar remove
con with
de of
la the
y and
días day
a to

ES La logística es una de las principales razones del abandono del carrito. Si la lentitud de las entregas y las costosas opciones de envío alejan a sus clientes, un servicio de cumplimiento para pequeñas empresas puede superar esta situación:

EN Logistics is one of the biggest reasons for cart abandonment. If slow delivery speeds and costly shipping options are turning your customers away, a small business fulfillment service can overcome this by:

Isbaanish Ingiriis
razones reasons
abandono abandonment
carrito cart
costosas costly
cumplimiento fulfillment
pequeñas small
superar overcome
logística logistics
es is
si if
empresas business
la the
clientes customers
servicio service
puede can
opciones options
envío shipping
un a
y your
para for
esta this

ES El tiempo que se ahorra al realizar estas tareas una sola vez puede reinvertirse en el crecimiento del negocio y en entregas aún más rápidas para sus clientes.

EN The time saved by only doing out these tasks once can be reinvested into business growth and even faster deliveries for your customers.

Isbaanish Ingiriis
crecimiento growth
entregas deliveries
rápidas faster
negocio business
tareas tasks
clientes customers
puede can
el the
tiempo time
y your
para for

ES Sus entregas deben enviarse con el mismo cuidado, atención y urgencia independientemente del canal de venta, lo que ayuda a los clientes a generar confianza en su marca y a volver a comprar más.

EN Your deliveries should be sent with the same care, attention, and urgency regardless of the sales channel ? helping customers to build trust in your brand and return to buy more.

Isbaanish Ingiriis
entregas deliveries
urgencia urgency
canal channel
confianza trust
el the
en in
enviarse be sent
venta sales
ayuda helping
clientes customers
comprar buy
con with
independientemente regardless
de of
y your
generar build
deben should
atención care
que same
a to
marca brand

ES Podemos maximizar el uso de ULD para evitar que haya tiempo de inactividad y garantizar así que los clientes siempre cuenten con los ULD necesarios en caso de que aumenten sus entregas

EN We can now maximize ULD usage so they don’t sit idle and customers always have the right amount of ULDs in case they have a surge in deliveries

Isbaanish Ingiriis
maximizar maximize
siempre always
entregas deliveries
podemos we can
el the
en in
clientes customers
de of
y and
el uso usage
caso case

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

Isbaanish Ingiriis
cdn cdn
conexiones connections
https https
origen origin
configurar configure
datos data
usuarios users
borde edge
puede can
y your
también also
utilice use
a to
extremo end
desde from

ES Podemos maximizar el uso de ULD para evitar que haya tiempo de inactividad y garantizar así que los clientes siempre cuenten con los ULD necesarios en caso de que aumenten sus entregas

EN We can now maximize ULD usage so they don’t sit idle and customers always have the right amount of ULDs in case they have a surge in deliveries

Isbaanish Ingiriis
maximizar maximize
siempre always
entregas deliveries
podemos we can
el the
en in
clientes customers
de of
y and
el uso usage
caso case

ES Nuestros fotógrafos están detrás de sus cámaras en los principales torneos y eventos deportivos de todo el mundo, capturando desde récords históricos a ceremonias de entregas de premios y mucho más

EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more

Isbaanish Ingiriis
fotógrafos photographers
cámaras cameras
eventos event
mundo world
ceremonias ceremonies
torneos tournament
están are
el the
premios awards
principales major
a to
detrás behind
en around
desde from

ES Con tasas de lectura líderes en la industria, los lectores DataMan ayudan a los conductores a cumplir con sus entregas de forma eficiente y precisa

EN With industry-leading read rates, the DataMan readers help drivers complete deliveries efficiently and accurately

Isbaanish Ingiriis
tasas rates
industria industry
conductores drivers
entregas deliveries
eficiente efficiently
precisa accurately
dataman dataman
en complete
lectores readers
la the
con with
lectura and

ES Continuamos las entregas de sus pedidos en Francia y en el extranjero

EN We continue to deliver your orders in France and abroad.

Isbaanish Ingiriis
entregas deliver
pedidos orders
francia france
continuamos we continue
las to
en in
y your

ES No importa la manera como haga sus entregas, UEAT se adapta.

EN No matter how you deliver, UEAT’s restaurant online ordering can adapt

Isbaanish Ingiriis
haga can
entregas deliver
adapta adapt
no no
como how
importa matter
la you

ES Fidelice a sus clientes y mantenga el control integrando el sistema de pedidos en línea de UEAT con su propio sistema de entregas.

EN Foster customer loyalty and regain control of your customer relationships by integrating UEAT’s online ordering with your own fleet management system.

Isbaanish Ingiriis
clientes customer
integrando integrating
control control
pedidos ordering
en línea online
sistema system
con with
de of
y your

ES El gigante de los supermercados se prepara para desplegar sus entregas con drones en 30 minutos en nuevos estados a finales de año

EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year

Isbaanish Ingiriis
gigante giant
prepara preparing
entregas deliveries
drones drone
minutos minute
nuevos new
estados states
el the
a to
finales the end
año year
de of
se is

ES Deja de utilizar apps de entregas costosas que se llevan una gran comisión de tus ventas. Cuando añades una tienda a tu web, los clientes pueden finalizar online sus pedidos y retirarlos en persona o marcarlos para llevar.

EN Cut out expensive delivery apps that take a chunk of your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

Isbaanish Ingiriis
apps apps
ventas sales
tienda store
entregas delivery
pedidos purchase
en in
cuando when
web website
clientes customers
pueden can
de of
costosas expensive
gran up
online online
llevan take
a to
tu your
persona person
una a

ES <p>Gracias a la automatización, Unum eliminó la necesidad de muchas entregas manuales, y eso les otorgó mayor libertad a sus representantes para enfocarse en los clientes y reducir el tiempo de llamada promedio de diez a tres minutos.</p>

EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.

Isbaanish Ingiriis
automatización automation
manuales manual
representantes reps
clientes customers
reducir reduce
llamada call
promedio average
muchas many
y and
minutos minutes
tiempo time
a to
diez ten
enfocarse focus
tres three
en on

ES Esto, a su vez, garantizará que sus futuras entregas de productos sean de primera calidad. 

EN This, in turn, will ensure that your future product deliveries are top-notch. 

Isbaanish Ingiriis
vez turn
futuras future
entregas deliveries
garantizar ensure
calidad top-notch
esto this
primera in
productos product
sean are
su your

ES Los restaurantes de un barrio pueden alimentar a toda la ciudad con Kitch. Ayudamos a las empresas locales -grandes y pequeñas - a gestionar su marca y sus entregas.

EN Restaurants that only belong to one neighborhood can feed the entire city with Kitch. We help local businesses - small and large - manage their brand and deliveries.

Isbaanish Ingiriis
alimentar feed
pequeñas small
entregas deliveries
grandes large
restaurantes restaurants
barrio neighborhood
ciudad city
ayudamos we help
empresas businesses
locales local
gestionar manage
la the
pueden can
con with
su their
a to
marca brand

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha