Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ellos crearán" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ellos crearán" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

ellos a about against all also always an and and the and we any are around as at at the available back based be because been before being best between but by by the can check content could create data different do does don each even every few first for for the from get give great had has have help here how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know like ll make making many may me means more more than most most of much my need need to needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out over own part people personal products re resources right same see set should site so some such such as sure take team than that that they that you the the best the first the most the same their them themselves then there there are these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the together too two understand up us used using very want was way we we have website well were we’re what when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you want your
crearán will create

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES La incertidumbre de 2020 hizo que muchos vendedores crearan sitios web, incorporaran los pedidos en línea y crearan canales de cumplimiento adicional

EN The uncertainty of 2020 has led many sellers to create websites, expand to online ordering, and build additional fulfillment channels

ES Si tu sitio web está alojado con Squarespace, ellos crearán un podcast RSS bajo una URL especial una vez que lo configures.

EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.

Isbaanish Ingiriis
alojado hosted
squarespace squarespace
crearán will create
podcast podcast
si if
tu your
url url
crear create
lo it
está is
un a
rss rss
con with
bajo under
una vez once

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

Isbaanish Ingiriis
indica implies
crearán will create
visualizaciones visualisations
tableau tableau
nombre name
contenido content
otros others
quienes who
la the
datos data
fuentes sources
plataforma platform
como as
son are
de of
crear create
usuarios members
y and

ES Si tu sitio web está alojado con Squarespace, ellos crearán un podcast RSS bajo una URL especial una vez que lo configures.

EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.

Isbaanish Ingiriis
alojado hosted
squarespace squarespace
crearán will create
podcast podcast
si if
tu your
url url
crear create
lo it
está is
un a
rss rss
con with
bajo under
una vez once

ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.

EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.

Isbaanish Ingiriis
mascota pet
regalo gift
ilustradores illustrators
crearán will create
retrato portrait
tu your
o or
arte art
imágenes images
un a
crear create
harán make
si whether
corazón the
buscando looking for
de of

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

Isbaanish Ingiriis
minimalismo minimalism
grunge grunge
diseñadores designers
crearán will create
perfecto perfect
el the
crear create
tu your
si whether
profesionales professional
marca brand
logo logo
nuestros our

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

Isbaanish Ingiriis
para brand
no anything
una you
nuestros with

ES Nuestros expertos crearan un hermoso sitio WordPress con un diseño 100% personalizado para que tu negocio brille.

EN Our experts will create a beautiful, 100% custom-designed WordPress website to make your business shine.

Isbaanish Ingiriis
expertos experts
hermoso beautiful
sitio website
wordpress wordpress
brille shine
un a
personalizado custom
tu your
negocio business
nuestros our
para to

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

Isbaanish Ingiriis
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES Amy y Tina ayudarán a la familia a crear un ritual de despedida para asegurarle a DJ que mamá o papá volverán. También crearán un ritual de reencuentro para hacer que la hora de la recogida sea un momento especial y celebrar que han regresado.

EN Amy and Tina will help the family develop a goodbye ritual to reassure DJ that mom or dad will be back. They will also create a reunion ritual to make pick-up a special time and celebrate that they have returned.

Isbaanish Ingiriis
amy amy
ritual ritual
dj dj
mamá mom
papá dad
celebrar celebrate
regresado returned
ayudarán will help
o or
la the
ayudar help
familia family
un a
también also
a to
de special
y and
crear create

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

Isbaanish Ingiriis
elige choose
automáticamente automatically
formato format
blog blog
si if
cómo how
tu your
crear created
url url
estás are
publicación post

ES ¿Cuántos compañeros crearán y presentarán kahoots en presentaciones y cursos de capacitación?

EN How many colleagues will create and host kahoot sessions in presentations and training sessions?

Isbaanish Ingiriis
compañeros colleagues
crearán will create
en in
presentaciones presentations
capacitación training
crear create
cuántos how many

ES ¡Los usuarios crearán diseños de logotipos en su sitio sin siquiera saber que el creador de logotipos no es realmente suyo!

EN Users will be creating logo designs on your site without even knowing that the logo maker isn't actually yours!

Isbaanish Ingiriis
usuarios users
logotipos logo
creador maker
crear creating
diseños designs
el the
en on
sitio site
su your
realmente actually
sin without

ES Los usuarios crearán y comprarán logotipos en su sitio. Ni siquiera sabrán que el creador de logotipos es propiedad de Logaster y no de usted.

EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.

Isbaanish Ingiriis
usuarios users
crearán will create
es is
logaster logaster
comprar purchase
el the
en on
sitio site
logotipos logos
creador maker
no not
crear create
y your
de and
que owned

ES Cuente con la ayuda de nuestros fotógrafos especializados, que destacarán los puntos fuertes de su hotel y crearán un ambiente único en su sitio web, con fotos y vídeos de calidad, tanto del establecimiento como de sus alrededores.

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

Isbaanish Ingiriis
ayuda help
fotógrafos photographers
hotel hotels
fotos photos
vídeos videos
destacar spotlight
calidad beautiful
crear creating
un a
alrededores surroundings
ambiente atmosphere
en on
con with
de of
y your
único unique

ES Al presentar esta petición, los empleadores crearán un perfil en la Biblioteca Electrónica de Documentos de Empleador Conocido (KEDL, por sus siglas en inglés), y cargarán documentos relacionados con estos requisitos

EN When making this request, employers will create a profile in the web-based Known Employer Document Library (KEDL), and upload documents related to the requirements

Isbaanish Ingiriis
petición request
crearán will create
perfil profile
biblioteca library
conocido known
relacionados related
requisitos requirements
cargar upload
un a
en in
empleador employer
empleadores employers
documentos documents
la the
crear create
esta this

ES Las compañías crearán coleccionables digitales con la marca UFC.

EN The companies will create UFC-branded digital collectibles.

Isbaanish Ingiriis
compañías companies
crearán will create
coleccionables collectibles
digitales digital
marca branded
ufc ufc
crear create
la the

ES Según un comunicado, la UFC y Dapper Labs crearán coleccionables digitales bajo la marca UFC

EN According to a statement, the UFC and Dapper Labs will create digital collectibles under the UFC brand

Isbaanish Ingiriis
ufc ufc
dapper dapper
labs labs
crearán will create
coleccionables collectibles
la the
bajo under
un a
crear create
y and
marca brand

ES Y está claro que el afán artístico ha sido la fuerza impulsora de la empresa en los veinte años que han pasado desde que Joan Nadal y sus hermanos la crearan, de igual manera que también lo es hoy, incluso más que nunca.

EN And it is clear that, over the 20 years since it was founded by Joan Nadal and his brothers, it is this artistic zeal that has been the most formative driving force of the business, and one continues to shape it today more than ever.

Isbaanish Ingiriis
artístico artistic
fuerza force
joan joan
nadal nadal
hermanos brothers
hoy today
empresa business
lo it
es is
manera of the
a to
claro clear
de of
y and
años years
ha has

ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

Isbaanish Ingiriis
hoja sheet
columnas columns
fila row
crear created
si if
la the
en in
o or
origen source
no not
se is
cuando when
destino destination
de these

ES A partir de su información, nuestros expertos científicos le asesorarán y crearán una propuesta para un diseño personalizado.

EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.

Isbaanish Ingiriis
asesorar advise
expertos experts
científicos scientific
propuesta proposal
diseño design
información information
partir from
un a
personalizado customized
crear create
y your
de and
para for

ES Los viajeros de CityPASS aprecian no solo el ahorro que obtienen con nuestros productos, sino también los recuerdos que crearán y atesorarán durante años.

EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.

Isbaanish Ingiriis
viajeros travelers
citypass citypass
aprecian appreciate
ahorro savings
recuerdos memories
el the
a to
no not
con with
también also
durante for
productos products

ES Nuestro equipo de neurólogos, neuropsicólogos y otros especialistas de nivel internacional evaluarán a su hijo, realizarán las pruebas necesarias y crearán un plan de tratamiento personalizado.

EN Our world-class team of neurologists, neuropsychologists and other specialists will evaluate your child, run needed tests and create a custom treatment plan.

Isbaanish Ingiriis
especialistas specialists
nivel class
internacional world
necesarias needed
plan plan
tratamiento treatment
equipo team
pruebas tests
evaluar evaluate
otros other
un a
crear create
de of
y your
nuestro our

ES Voxy Y Futuro Health Crearán 1000 Empleos Para Hispanohablantes En California

EN Voxy And Futuro Health To Create 1000 Jobs For Spanish-speakers In California

Isbaanish Ingiriis
voxy voxy
health health
empleos jobs
california california
en in
futuro futuro
crear create
y and

ES Los estudiantes crearán un folleto de vocabulario con las nuevas palabras que aprenderán en los videos.

EN Students will make a vocabulary booklet of the new words they will learn in the videos.

Isbaanish Ingiriis
estudiantes students
folleto booklet
vocabulario vocabulary
videos videos
un a
aprender learn
nuevas new
en in
de of
palabras the

ES En el futuro, el hombre y la máquina crearán en conjunto cosas grandiosas todos los días.

EN In the future, man and machine will create great things hand in hand every day.

Isbaanish Ingiriis
máquina machine
crearán will create
hombre man
en in
cosas things
futuro future
crear create
y and

ES App para taxistas: se crearán 2 aplicaciones para taxistas, una en iOS y otra en Android.

EN App for taxi drivers2 applications for taxi drivers will be created, one on iOS and one on Android.

Isbaanish Ingiriis
ios ios
android android
crear created
en on
y and
app app
para for
aplicaciones applications

ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.

EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.

Isbaanish Ingiriis
fcc fcc
operaciones operations
altitud altitude
problemas problems
interferencia interference
significativos significant
desechos debris
no not
y and
en at
a to
menor lower
esas those
la the

ES En un equipo de expertos y profesionales se crearán después los productos fuertes

EN The strong team of experienced and educated professionals create strong, high-quality products

Isbaanish Ingiriis
equipo team
fuertes strong
profesionales professionals
crear create
de of
expertos experienced
productos products
y and
los the

ES El estudio de videojuegos Blackbird Interactive (BBI) se alió con Unity para que sus artistas pudieran superar esos retos y crearan uno de los entornos de juego visualmente más envolvente de todos los tiempos.

EN Game studio Blackbird Interactive(BBI) partnered with Unity to empower their artists to meet those challenges, and created one of the most visually immersive game environments ever.

Isbaanish Ingiriis
estudio studio
interactive interactive
artistas artists
retos challenges
entornos environments
visualmente visually
envolvente immersive
unity unity
juego game
el the
con with

ES Por favor toma en cuenta, el diseño generado no será exacto. Nuestros expertos en Diseño Gráfico y Joyería crearán una hermosa pieza.

EN Please note, the design generated will not be the exact design. Our expert graphic designers and jewelers will create a beautiful final product.

Isbaanish Ingiriis
exacto exact
crearán will create
hermosa beautiful
generado generated
el the
expertos expert
ser be
favor please
crear create
a a
diseño design
no note
gráfico graphic
y and

ES Muchos nuevos recuerdos se crearán durante Rugby World Cup 2023 en el ultra moderno y nuevo Stade de Bordeaux, la arena deportiva más grande del sudoeste francés.

EN Many more memories will be created during Rugby World Cup 2023 at the brand-new, ultra-modern Stade de Bordeaux, the largest sports arena in the south-west of France.

Isbaanish Ingiriis
recuerdos memories
world world
cup cup
crear created
arena arena
muchos many
rugby rugby
ultra ultra
moderno modern
deportiva sports
en de
nuevos new
de of
durante during

ES Los pasos de una vieja escalera de huerto, tanto literal como metafóricamente, crearán un patrón repetitivo de zig-zag, un antiguo símbolo del agua

EN The steps of an old orchard ladder, both literally and metaphorically, will create a repeating zig-zag pattern – an ancient symbol of water

Isbaanish Ingiriis
crearán will create
patrón pattern
símbolo symbol
agua water
tanto both
vieja old
un a
pasos steps
escalera ladder
de and

ES Fuentes de datos ilimitados crearán un ambiente rico en conocimiento para entender su negocio de una manera totalmente nueva.

EN  Unlimited data sources will create a reach environment to understand your business in a whole new way.

Isbaanish Ingiriis
ilimitados unlimited
crearán will create
ambiente environment
negocio business
nueva new
crear create
datos data
en in
fuentes sources
un a
de way
su your

ES ¿Acabarán los robots con nuestros trabajos? ¿O se crearán nuevas oportunidades laborales para los humanos? La tecnología, sin duda, va a cambiar el trabajo de los seres humanos en empresas de todos los sectores y hasta en el gobierno

EN Will robots end up doing our jobs? Or will new job opportunities be created for humans? Technology will undoubtedly change how human beings work in companies from all sectors and even in government

Isbaanish Ingiriis
robots robots
nuevas new
oportunidades opportunities
tecnología technology
sectores sectors
trabajos jobs
o or
cambiar change
empresas companies
crear created
humanos human
en in
gobierno government
seres humanos humans
a end
trabajo work
seres be
todos all

ES Así, durante la construcción de esta primera fase se crearán cerca de 800 puestos de trabajo en Virginia y Carolina del Norte, y el proyecto total generará

EN During the construction of the first phase, some 800 jobs will be created in Virginia and North Carolina, and the project should have an economic impact of

Isbaanish Ingiriis
fase phase
virginia virginia
construcción construction
crear created
carolina carolina
proyecto project
en in
norte north
de of
y and

ES En Massachusetts, los menores costes de energía incrementarán el PIB en más de 243 millones de dólares cada año y crearán cerca de 2.000 puestos de trabajo.

EN In Massachusetts, lower energy costs will increase GDP by more than $243 million per annum and will create more than 2,000 jobs.

Isbaanish Ingiriis
massachusetts massachusetts
costes costs
energía energy
pib gdp
millones million
crearán will create
año annum
más more
incrementar increase
en in
crear create
de per
y and
cerca by

ES El acordeón horizontal y el acordeón vertical en las páginas de inicio de Unbounce crearán un portafolio de CSS puro de acordeón colapsable para una plantilla de negocios con un acordeón opcional CSS HTML solamente

EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion

Isbaanish Ingiriis
acordeón accordion
horizontal horizontal
vertical vertical
crearán will create
portafolio portfolio
css css
puro pure
opcional optional
html html
páginas pages
el the
en in
plantilla template
un a
negocios business
con with
crear create
para for

ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.

EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.

Isbaanish Ingiriis
espíritu spirit
exploración exploration
experimentación experimentation
pudimos we were able to
diseñadores designers
óptico optical
diseño design
en in
a to
el without
nuestro our
de of
y and

ES Un estilo distinguido y un cálido ambiente cautivarán su noche, junto con deliciosos cocteles y música en vivo, que crearán el ambiente perfecto con una vista hacia el manglar.

EN Exceptional cocktails and sunset views open you up to an evening of lively music and engaging conversation in this social atmosphere, overlooking the mangroves.

Isbaanish Ingiriis
ambiente atmosphere
noche evening
cocteles cocktails
música music
en in
el the
y and
un an

ES Para ello, nos pusimos en contacto con el Centro para la Democracia y la Tecnología y les pedimos que crearan un proceso de aprobación independiente & un conjunto de normas que debieran cumplir las empresas de VPN

EN To do this, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process & set of standards to hold VPN companies to

Isbaanish Ingiriis
democracia democracy
tecnología technology
independiente independent
amp amp
vpn vpn
proceso process
normas standards
empresas companies
centro center
a to
un an
de of
que hold
nos we
y and

ES Nuestros diseñadores internos crearán imágenes únicas y profesionales para cada correo electrónico que enviemos a su audiencia.

EN Our in-house designers create unique, professional visuals for every email we send to your audience.

Isbaanish Ingiriis
diseñadores designers
imágenes visuals
audiencia audience
internos in
únicas unique
a to
y your
crear create
enviemos send
nuestros our
profesionales professional
cada every

ES Dinos el tiempo del que dispones y las sensaciones que quieres experimentar. Nuestros profesionales crearán tu ritual Diamond Well-Living Experience a medida, pensado solo para ti.

EN Choose how you would like to pamper and select the sensorial mood you want to experience. Our professionals will adapt to your wishes, creating an exceptional Diamond Well-Living Experience designed just for you.

Isbaanish Ingiriis
diamond diamond
crear creating
el the
experimentar to experience
experience experience
a to
tu your
profesionales professionals

ES Hay tantas agencias con creadores de contenido experimentados que se ajustan a la voz de su marca. Crearán un buen contenido que valga la pena su tiempo y dinero, además de que puede generar tráfico.

EN There are so many agencies with experienced content creators that fit your brand voice. They will create good content worth your time and money, as well as that can drive traffic.

Isbaanish Ingiriis
agencias agencies
creadores creators
experimentados experienced
crearán will create
valga worth
dinero money
tráfico traffic
contenido content
buen good
tiempo time
puede can
ajustan fit
con with
que that
crear create
voz voice
generar will
y your
hay there
de drive
la they

ES Por lo tanto, no importa si le gusta la vista estética en su habitación por la noche o un fanático de la fiesta al que le encanta ir de fiesta por la noche, estas luces RGB crearán un momento escénico para usted en poco tiempo.

EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.

Isbaanish Ingiriis
estética aesthetic
luces lights
rgb rgb
crearán will create
escénico scenic
importa matter
si if
habitación room
noche night
o or
fiesta party
crear create
en in
un a
la the
vista view
momento moment
tiempo time
de thus
no no
ir your
para for

ES Nuestros coordinadores crearán un ambiente mágico, con un servicio impecable y un menú diseñado a la medida por nuestro chef.

EN Our coordinators will create a magic atmosphere, with impeccable service and a menu designed by our chef to fit your needs.

Isbaanish Ingiriis
coordinadores coordinators
crearán will create
ambiente atmosphere
mágico magic
impecable impeccable
menú menu
chef chef
servicio service
un a
crear create
a to
y your
nuestro our
con with
diseñado designed

ES También estamos alzando nuestra voz para defender soluciones de energía limpia a escala nacional que crearán empleos verdes y protegerán nuestro planeta.

EN We’re also using our voice to advocate for clean energy solutions on a national scale that will create green jobs and protect our planet.

Isbaanish Ingiriis
soluciones solutions
energía energy
limpia clean
escala scale
nacional national
crearán will create
empleos jobs
verdes green
planeta planet
proteger protect
también also
crear create
voz voice
a to

ES Muchos nuevos recuerdos se crearán durante Rugby World Cup 2023 en el ultra moderno y nuevo Stade de Bordeaux, la arena deportiva más grande del sudoeste francés.

EN Many more memories will be created during Rugby World Cup 2023 at the brand-new, ultra-modern Stade de Bordeaux, the largest sports arena in the south-west of France.

Isbaanish Ingiriis
recuerdos memories
world world
cup cup
crear created
arena arena
muchos many
rugby rugby
ultra ultra
moderno modern
deportiva sports
en de
nuevos new
de of
durante during

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

Isbaanish Ingiriis
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES Los viajeros de CityPASS aprecian no solo el ahorro que obtienen con nuestros productos, sino también los recuerdos que crearán y atesorarán durante años.

EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.

Isbaanish Ingiriis
viajeros travelers
citypass citypass
aprecian appreciate
ahorro savings
recuerdos memories
el the
a to
no not
con with
también also
durante for
productos products

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha