Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "impossible" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "impossible" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

impossible omöjligt

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.

SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.

Ingiriis Iswiidhish
strict strikt
policy policy
expressvpn expressvpn
british brittiska
great bra
uses använder
clients kunder
impossible omöjligt
makes att
from från
and och
logs loggar
their deras
the vilket

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.

Ingiriis Iswiidhish
offer erbjuda
guarantee garantin
specific specifika
data data
customer support kundsupport
used använt
in i
for example exempelvis
contact kontakta
depending beroende
only endast
the de
you du
example om
to kan
or eller
their deras
be vara

EN This can make streaming with a free VPN incredibly hard, if not impossible.

SV Detta kan göra strömning med en gratis VPN otroligt svår, om inte omöjlig.

Ingiriis Iswiidhish
streaming strömning
free gratis
vpn vpn
incredibly otroligt
hard svår
if om
this detta
can kan
make göra
with med

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.

Ingiriis Iswiidhish
conditions villkor
refund återbetalning
they de
give ge
reach att
customer support kundservice
all alla
or eller
their deras
before innan
you dig

EN This makes is virtually impossible to use them for streaming.

SV Detta gör det praktiskt taget omöjligt att använda dem för streaming.

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
streaming streaming
makes att
use använda
this detta
to gör

EN If you encounter any of the above, you can contact Tinder directly. You can also block users that harass you (by selecting ?unmatch?). This way, it is impossible for them to contact you through the app.

SV Om du stöter på något av ovanstående kan du kontakta Tinder direkt. Du kan också blockera användare som trakasserar dig (genom att välja ?avmatcha?). Då blir det omöjligt för dem att kontakta dig via appen.

Ingiriis Iswiidhish
tinder tinder
directly direkt
block blockera
impossible omöjligt
users användare
selecting att välja
contact kontakta
the above ovanstående
if om
of av
is blir
you du
app appen
also också
can du kan

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys

Ingiriis Iswiidhish
collections samlingar
impossible omöjligt
traditional traditionell
data analysis dataanalys
data data
s s
big big
of av
often ofta
analyze analysera

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter

Ingiriis Iswiidhish
extremely extremt
unauthorized obehöriga
third tredje
parties parter
the data uppgifterna
by av
sometimes ibland
to gör
makes att
this detta
itself själva

EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.

SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.

Ingiriis Iswiidhish
world värld
extension tillägg
impossible omöjligt
honey honey
is är
free gratis
way sätt
we vi
in i
a ett
ever någonsin
on på
looked att
where där
having ha
going gå
nothing ingenting
you dig
some en

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

SV Det är nästan omöjligt att surfa på webben utan att lämna spår av uppgifter om dig själv

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
information uppgifter
almost nästan
of av
without utan
about om
to lämna
the web webben
surf surfa
leaving att

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem

Ingiriis Iswiidhish
attacks attacker
impossible omöjligt
of av
protect skydda
these dessa
websites webbplatser

EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely

SV Det är dock omöjligt att helt skydda en webbplats mot DDoS-attacker

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
website webbplats
ddos ddos
attacks attacker
completely att
protect skydda
to helt
however en

EN Cryptojacking has become almost impossible to protect yourself from online

SV Kryptokapning har blivit nästan omöjlig att skydda dig mot online

Ingiriis Iswiidhish
cryptojacking kryptokapning
almost nästan
online online
become blivit
yourself om
protect skydda
to mot

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

SV Dessutom blir dessa botnet större, vilket gör det omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem.

Ingiriis Iswiidhish
bigger större
impossible omöjligt
websites webbplatser
guard skydda
making gör det
are dessa

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte

Ingiriis Iswiidhish
copies kopior
s s
impossible omöjligt
mirrors speglar
safe säkra
many många
these dessa
there det finns
to eftersom
say säga
or eller
all alla

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.

Ingiriis Iswiidhish
happens sker
impossible omöjligt
service tjänster
in i
including inklusive
browser webbläsaren
emails post
fully fullt
your din
us oss
read att
any om

EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds

SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder

Ingiriis Iswiidhish
attack attack
mailfence mailfence
certificate certifikat
hard svårt
impossible omöjligt
users användare
false falska
in i
by genom
very att
or eller
would skulle
but en

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

Ingiriis Iswiidhish
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

SV Det omöjliga minskar alltid när vi går framåtav Florence AUTELINfrån

Ingiriis Iswiidhish
florence florence
always alltid
we vi

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

SV Den gör det också i princip omöjligt att glömma dina kombinationer av användar­namn och lösen­ord

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
forget glömma
user användar
name namn
combinations kombinationer
makes att
and och
also också
your dina

EN The abundance of storage space that comes with even the smallest walk-in closet with a closet system makes disorganization impossible. The right closet design will assure a closet mess-free.

SV Foto på ett mellanstort amerikanskt walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, skåp i mörkt trä, heltäckningsmatta och beiget golv

Ingiriis Iswiidhish
closet skåp
in i
comes med
a ett

EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.

SV Det var en gång en tid där det var nästan omöjligt att hitta AirPods-erbjudanden - så är det inte längre.

Ingiriis Iswiidhish
nearly nästan
impossible omöjligt
airpods airpods
longer längre
deals erbjudanden
time gång
find hitta
there är

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

SV Det var en gång en tid där det var nästan omöjligt att hitta erbjudanden på Apple-enheter.

Ingiriis Iswiidhish
nearly nästan
impossible omöjligt
devices enheter
once en
time gång
where där
deals erbjudanden
was var
there är
find hitta
to att

EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud

SV Datorer vid utbildningsinstitutioner använder ofta en kombination av specifik hårdvara och mjukvaruverktyg som är omöjliga att överföra till molnet

Ingiriis Iswiidhish
computers datorer
hardware hårdvara
educational institutions utbildningsinstitutioner
use använder
of av
often ofta
transfer till
combination kombination
and och
specific en
cloud molnet
the vid

EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.

SV "Det hade varit en omöjlig uppgift att installera alla dessa infödda eftersom många inte fungerade alls när de var utanför LAN," sade Kell.

Ingiriis Iswiidhish
task uppgift
many många
these dessa
an en
install installera
not inte
been varit

EN All our CyberGhost VPN apps use 256-bit AES encryption standards, to make it impossible for hackers or snoopers to track your online activity.

SV Alla våra CyberGhost VPN-appar använder AES-256-bitars krypteringsstandarder för att göra det omöjligt för hackare eller inkräktare att spåra din online-aktivitet.

Ingiriis Iswiidhish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
aes aes
impossible omöjligt
hackers hackare
online online
activity aktivitet
apps appar
use använder
our våra
track spåra
your din
to göra
all alla
it det
or eller

EN Is it impossible to stand out when interacting digitally? Don’t be like the herd with the simple email follow-up. Disrupt the sales process with a selfie video, a live chat message, or an SMS and watch your hit rates skyrocket.

SV Fortsätt vara personlig i en allt mer digital säljdialog. Arbeta med video, chatt och sms på ett nytt och enkelt sätt och nå nya höjder i din försäljning.

Ingiriis Iswiidhish
sales försäljning
video video
sms sms
simple en
out i
your din
stand och
a ett

EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.

SV Att dela kort gör det omöjligt att hålla koll på utgifterna fullt ut, vilket innebär en risk för bedrägerier. Därför har vi helt eliminerat det behovet.

Ingiriis Iswiidhish
cards kort
impossible omöjligt
risk risk
fraud bedrägerier
we vi
track koll
makes att
to innebär
sharing dela
the vilket
can har
put för
of därför

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

SV Endast om det som har avsetts i föregående stycke är omöjligt kommer bearbetningsföretaget att samarbeta fullt ut och i god tid med den registeransvarige för att

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
cooperate samarbeta
fully fullt
in i
if om
only endast
time tid
and och

EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.

SV Omöjligt är en snygg cykel som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
bike cykel
down till
case en
looking som
the ner
a ett

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

SV Lämna inga digitala fotavtryck utan gör dina aktiviteter anonymt och omöjliga att spåra.

Ingiriis Iswiidhish
digital digitala
activities aktiviteter
anonymous anonymt
track spåra
no inga
making och
leave att
your dina

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

SV Lämna inga digitala fotavtryck, gör dina aktiviteter anonyma, omöjliga att spåra eller att ens hacka.

Ingiriis Iswiidhish
digital digitala
activities aktiviteter
anonymous anonyma
no inga
track spåra
and eller
leave att
your dina

EN Encrypt your browsing data, making you anonymous and impossible to track or even hack

SV Kryptera din webbläsardata så att du blir anonym och omöjlig att spåra eller ens hacka.

Ingiriis Iswiidhish
encrypt kryptera
anonymous anonym
track spåra
you du
making och
or eller
to ens

EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now

SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden

Ingiriis Iswiidhish
april april
collection samling
modern modern
art konst
thousand tusen
we vi
of av
questions frågor
to ser
sure i
answer svar
least minst
but men
be finnas

EN It would be impossible to show all the 140,000 works in The Collection at once, so we regularly change the art in our exhibition rooms. This means that you might see something different on each visit.

SV Vi har inte möjlighet att samtidigt visa alla de ca 140 000 verk som finns i samlingen, därför hänger vi om i våra salar med jämna mellanrum. Det betyder att du kanske möter något nytt vid nästa besök.

Ingiriis Iswiidhish
works verk
different nytt
in i
we vi
visit besök
that därför
the de
rooms har
you du
the collection samlingen
all alla
might kanske
to visa
at vid
once att
means betyder

EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible

SV För varumärkesägaren kan det vara extremt svårt, om inte omöjligt, att hantera denna information i stor skala

Ingiriis Iswiidhish
owner ägaren
managing hantera
information information
scale skala
difficult svårt
impossible omöjligt
extremely extremt
if om
can kan
this denna
be vara
the inte

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

Ingiriis Iswiidhish
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN Especially with complex projects, it would be almost impossible

SV Särskilt när det gäller komplexa projekt är detta nästan omöjligt

Ingiriis Iswiidhish
especially särskilt
complex komplexa
projects projekt
almost nästan
impossible omöjligt
be är
it när

EN The nature of the disease, and the acute bleeds haemophilia boys often suffer, can make it nearly impossible for the mother to hold down a regular job

SV Sjukdomens natur och de akuta blödningarna som pojkar med hemofili ofta drabbas av gör det näst intill omöjligt för mamman att ha ett vanligt arbete

Ingiriis Iswiidhish
nature natur
haemophilia hemofili
impossible omöjligt
the de
of av
often ofta
and och
down för
a ett

EN This makes it impossible to perform an SMTP downgrade.

SV Detta gör det omöjligt att utföra en SMTP-nedgradering.

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
smtp smtp
downgrade nedgradering
an en
makes att
to gör
perform utföra
it det
this detta

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)

Ingiriis Iswiidhish
powerdmarc powerdmarc
impossible omöjligt
policy policy
protect skyddar
domain domän
spoofing förfalskning
reject avvisa
monitoring övervakning
without utan
move flytta
your din
from från
an en
the information informationen

EN In addition, the customer wanted it to be released the same year – something that at the time seemed like an almost impossible task.

SV Dessutom ville kunden att den skulle lanseras samma år – vilket till en början tycktes vara en nästan omöjlig uppgift.

EN Even though the project seemed almost impossible at first, and the pressure could have been too high for most people, the “Epic Team” quickly found their rhythm and began making solid progress

SV Även om projektet tycktes näst intill omöjligt i början, och pressen skulle ha kunnat vara för stor för många, hittade ?Epic Team? snabbt sin rytm och började göra konkreta framsteg

Ingiriis Iswiidhish
impossible omöjligt
found hittade
epic epic
team team
began började
progress framsteg
quickly snabbt
first början
the sin
high stor
most många
and om
project projektet
for för
have ha

EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting

SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande

EN I am happy with the responsibilities and tasks I have today, but it is not impossible that you will see me in an assignment somewhere between hardware and software in the future.

SV Jag är nöjd med det ansvar och de uppgifter jag har idag, men det är inte omöjligt att ni ser mig i ett uppdrag som ligger mer mellan hård- och mjukvara i framtiden.

Ingiriis Iswiidhish
responsibilities ansvar
impossible omöjligt
today idag
the de
tasks uppgifter
assignment uppdrag
but men
happy nöjd
software mjukvara

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

SV Under de senaste åren har den globala chipbristen orsakat kaos på teknikindustrin och gjort det omöjligt att köpa konsoler, grafikkort och mer.

Ingiriis Iswiidhish
global globala
impossible omöjligt
consoles konsoler
the de
years åren
made att
over om
and och
last senaste
to mer
buy köpa
of under
it det

EN PrivateVPN hides your IP address and changes your location, making it impossible to trace your Internet use, even while you break through firewalls to watch your favorite content

SV PrivateVPN döljer din IP-adress och ändrar din plats, vilket gör det omöjligt att spåra din internetanvändning, även när du går igenom brandväggar för att få tillgång till ditt favoritinnehåll

Ingiriis Iswiidhish
ip ip
impossible omöjligt
trace spåra
firewalls brandväggar
privatevpn privatevpn
changes ändrar
address adress
use tillgång
location plats
you du
watch att
making och
your ditt

EN It is almost impossible to play golf in the Netherlands without a valid golf certificate

SV Det är nästan omöjligt att spela golf i Nederländerna utan giltigt golfcertifikat

Ingiriis Iswiidhish
almost nästan
impossible omöjligt
golf golf
netherlands nederländerna
valid giltigt
in i
without utan
play spela
to att

EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

Ingiriis Iswiidhish
in i
is vare
with direkt
moving eller
to sig
their usa

EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.

SV Människors sätt att handla har förändrats. Signifikant, snabbt och på ett sätt som tidigare var praktiskt taget omöjligt att förutse.

Ingiriis Iswiidhish
people människors
shop handla
changed ändrats
impossible omöjligt
anticipate förutse
way sätt
to ett
and och
significantly för
once att

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha