Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "want every row" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "want every row" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

want a algo algumas alguns ao aos apenas aprender aqui as até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das de de que deseja desejam desejar deve do do que dos e e se ele eles eles querem em em que empresas encontrar então essa essas esse esses estar este estiver está estão experiência faz fazer fazer isso há ir isso já los mais mas melhor mesmo muitas muito necessidades nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque precisa produtos projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usar vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
row caso conteúdo dados destino documentos espaço fileira informações linha linhas por uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

Ingiriis Boortaqiis
row linha
column coluna
moved movidos
sheet planilha
indicator indicador
icons ícones
specific específicos
if se
be ser
will serão
actions ações
action ação
data dados
the os
another outra
is são
display exibirá
since o
it ela

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

Ingiriis Boortaqiis
sheet planilha
or ou
right direito
row linha
insert inserir
click clique
select selecione
a um
in em
above acima
below abaixo
single única
number número
and e

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

Ingiriis Boortaqiis
quickly rapidamente
created feitas
use use
see analisar
the o
a uma
to em

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

Ingiriis Boortaqiis
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

Ingiriis Boortaqiis
sheet planilha
or ou
right direito
row linha
insert inserir
click clique
select selecione
a um
in em
above acima
below abaixo
single única
number número
and e

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

Ingiriis Boortaqiis
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

Ingiriis Boortaqiis
comment comentário
click clique
level nível
row linha
made feito
was foi
a um
of do
name nome
on no
person pessoa
the o
number número
move para

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

Ingiriis Boortaqiis
hierarchy hierarquia
sheet planilha
parent pai
create criar
rows linhas
you can possível
row linha
child filho
a uma
the as
above acima

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

Ingiriis Boortaqiis
cell célula
row linha
toolbar barra de ferramentas
parent pai
click clique
button botão
in em
the o
will irá
become se
and e

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

Ingiriis Boortaqiis
row linha
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
conditions condições
or ou
actions ações
you você
a um
the as
another outra
example exemplo
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

Ingiriis Boortaqiis
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
click clique
delete excluir
select selecione
the à
a uma
number número
right para
to the right direita
of do
and e

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
content conteúdo
row linha
click clique
or ou
without sem
press pressione
the o
on no
a uma
number número
to para
of do
and e

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

Ingiriis Boortaqiis
cell célula
sheet planilha
new nova
affect afetar
or ou
be ser
data dados
at na
rows linhas
row linha
destination destino
the os
a uma
this isso
multiple várias
bottom inferior
of de
will be serão

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

Ingiriis Boortaqiis
easily facilmente
add adicionar
or ou
edit editar
cells células
form formulário
clicking clicando
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
in em
the o
a uma
number número
next de

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas....

Ingiriis Boortaqiis
hierarchy hierarquia
sheet planilha
the as
create criar
a uma
rows linhas
you can possível

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

Ingiriis Boortaqiis
lock bloquear
right direito
row linha
a um
number número
click clique
to em
and e

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

Ingiriis Boortaqiis
unlock desbloquear
or ou
right direito
icon ícone
row linha
column coluna
click clique
the o
number número
select selecione
lock bloqueio
and e
in de

EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.

PT Selecione o número da linha. Isso fará com que a formatação da linha seja aplicada tanto nas células pré-existentes quanto nas células recém-adicionadas à coluna.

Ingiriis Boortaqiis
formatting formatação
newly recém
added adicionadas
cells células
row linha
existing existentes
select selecione
doing é
the o
number número
and com

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

Ingiriis Boortaqiis
reminder lembrete
alert alerta
task tarefa
row linha
bell sino
indicators indicadores
column coluna
level nível
icon ícone
a um
action ação
the o
see verá
in em
of de
to a
this essa
any qualquer
created criar

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

Ingiriis Boortaqiis
row linha
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
or ou
actions ações
you você
the as
a uma
another outra
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

Ingiriis Boortaqiis
row linha
condition condição
allows permite
properties propriedades
specified especificada
are são
of de
can poderá
be ser
the a
specify especificar
not não
values valores
a uma

EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row. 

PT NOTA: As fórmulas criadas nas atualizações globais devem usar notações @row para referência de nível de linha. Para obter mais informações, consulte Criar fórmulas eficientes com @cell e @row. 

Ingiriis Boortaqiis
note nota
formulas fórmulas
global globais
must devem
level nível
efficient eficientes
created criadas
updates atualizações
row linha
information informações
more mais
use usar
see consulte
create criar
and e

EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.

PT Para copiar uma linha, clique no número da linha para destacá-la e depois use o atalho de teclado;ou clique na seta de menu suspenso, ao lado do número da linha, e selecione Copiar.

Ingiriis Boortaqiis
keyboard teclado
shortcut atalho
or ou
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
click clique
the o
select selecione
copy copiar
a uma
number número
use use
and e
next de

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha

Ingiriis Boortaqiis
paste colar
keyboard teclado
shortcut atalho
or ou
arrow seta
row linha
click clique
the o
on no
select selecione
a uma
number número
use use
to para
and e
next de

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

Ingiriis Boortaqiis
hierarchy hierarquia
sheet planilha
parent pai
create criar
rows linhas
you can possível
row linha
child filho
a uma
the as
above acima

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

Ingiriis Boortaqiis
cell célula
row linha
toolbar barra de ferramentas
parent pai
click clique
button botão
in em
the o
will irá
become se
and e

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

Ingiriis Boortaqiis
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
click clique
delete excluir
select selecione
the à
a uma
number número
right para
to the right direita
of do
and e

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
content conteúdo
row linha
click clique
or ou
without sem
press pressione
the o
on no
a uma
number número
to para
of do
and e

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

Ingiriis Boortaqiis
easily facilmente
add adicionar
or ou
edit editar
cells células
form formulário
clicking clicando
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
in em
the o
a uma
number número
next de

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas....

Ingiriis Boortaqiis
hierarchy hierarquia
sheet planilha
the as
create criar
a uma
rows linhas
you can possível

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

Ingiriis Boortaqiis
lock bloquear
right direito
row linha
a um
number número
click clique
to em
and e

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

Ingiriis Boortaqiis
unlock desbloquear
or ou
right direito
icon ícone
row linha
column coluna
click clique
the o
number número
select selecione
lock bloqueio
and e
in de

EN Adding a row above row 3, results in Smartsheet automatically updating all of the cell references in the formula to row 4

PT Adicionar uma linha acima da linha 3 faz com que o Smartsheet atualize automaticamente todas as referências de células na fórmula para a linha 4

Ingiriis Boortaqiis
adding adicionar
row linha
automatically automaticamente
cell células
references referências
formula fórmula
smartsheet smartsheet
the o
a uma
above acima
of de

EN To possibly improve performance in your sheets, substitute the row numbers with @row in your cell references. This is how the formula would look using @row:

PT Para possivelmente melhorar o desempenho em suas planilhas, substitua os números das linhas por @row em suas referências de células. É assim que a fórmula ficaria usando @row:

Ingiriis Boortaqiis
possibly possivelmente
improve melhorar
performance desempenho
row linhas
cell células
references referências
formula fórmula
sheets planilhas
is é
in em
numbers números
the o

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

Ingiriis Boortaqiis
reminder lembrete
alert alerta
task tarefa
row linha
bell sino
indicators indicadores
column coluna
level nível
icon ícone
a um
action ação
the o
see verá
in em
of de
to a
this essa
any qualquer
created criar

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

Ingiriis Boortaqiis
row linha
panel painel
new nova
select selecione
message mensagem
the o
text texto
a uma
add adicionar
at na
of do

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.

Ingiriis Boortaqiis
clothing vestuário
column coluna
return retornar
otherwise caso contrário
cell célula
row linha
is é
if se
value valor
order pedido
in em
days dias
blank em branco
the o
number número
date data
of do
and e

EN You add a new row to the sheet from a move row or copy row workflow (more on these workflows here)

PT adicionar uma linha à planilha a partir de um fluxo de trabalho de movimentação ou cópia de linha (mais sobre estes fluxos de trabalhos aqui);

Ingiriis Boortaqiis
sheet planilha
row linha
or ou
copy cópia
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
a um
here aqui
from partir
more mais
the a

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Ingiriis Boortaqiis
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar

Ingiriis Boortaqiis
side lado
cell célula
alternatively alternativa
sheet planilha
actions ações
icon ícone
gt gt
row linha
edit editar
the o
click clique
of do
name nome
on no
left esquerdo
you você
modify modificar
right direito
and e
select selecione
can pode
to a
more mais

EN Next, click on the row number where you want to move the row and press Ctrl + V (Windows) or Cmd + V (Mac) to paste it in

PT Em seguida, clique no número da linha para a qual deseja mover a linha e pressione Ctrl+V (Windows) ou Cmd+V (Mac) para colá-la

Ingiriis Boortaqiis
ctrl ctrl
v v
windows windows
cmd cmd
mac mac
click clique
row linha
or ou
press pressione
and e
in em
the a
number número
move para

EN Click the row number for the top row in the collection that you want to move.

PT Clique no número da linha que se encontra mais acima na coleção que deseja mover.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
collection coleção
row linha
move mover
in no
you o
to mais
number número

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Ingiriis Boortaqiis
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Next, click on the row number where you want to move the row and press Ctrl + V (Windows) or Cmd + V (Mac) to paste it in

PT Em seguida, clique no número da linha para a qual deseja mover a linha e pressione Ctrl+V (Windows) ou Cmd+V (Mac) para colá-la

Ingiriis Boortaqiis
ctrl ctrl
v v
windows windows
cmd cmd
mac mac
click clique
row linha
or ou
press pressione
and e
in em
the a
number número
move para

EN Click the row number for the top row in the collection that you want to move.

PT Clique no número da linha que se encontra mais acima na coleção que deseja mover.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
collection coleção
row linha
move mover
in no
you o
to mais
number número

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Ingiriis Boortaqiis
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete

PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída

Ingiriis Boortaqiis
user usuário
data dados
table tabela
sql sql
server server
modification modificação
changes alterações
row linha
is é
whenever sempre que
a um
nobody ninguém
in em
of de
your sua
the o

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

Ingiriis Boortaqiis
row linha
form formulário
appears aparecer
enabling permitindo
cells células
you você
the o
edit editar

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha