Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "three hours away" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "three hours away" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

three 1 2 a agora ainda além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada cinco com com a como conta conteúdo criar da das de depois depois de deve dia diferentes do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre era essa esse esta este está estão fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor melhores menos muito na nas no nos nosso novo não níveis nós o o que onde os ou outras outro outros para para a para o pela pelo pelos pessoas podem por porque precisa primeiro principais página quais qualquer quando quarto quartos quatro que se seis sem sendo ser será seu seus site sobre sua suas superior são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho três três vezes um uma usar uso vai vez vezes você você pode você tem à às é é um é uma
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um
away 1 2 a ao as até casa com como da das de do dos e ele em embora está fazer fora isso longe mais mas na no nos não o onde os ou para para o para que por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas tem tempo trabalho um uma você à é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Ingiriis Boortaqiis
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

Ingiriis Boortaqiis
screens telas
allowing permitindo
technology tecnologia
restore restaurar
conscious consciente
contact contato
power poder
weekend fim de semana
or ou
a um
day dia
longer mais
improve melhorar
hours horas
time tempo
away de
when quando
to a
help ajudar
our nosso
and e
from longe

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

Ingiriis Boortaqiis
screens telas
allowing permitindo
technology tecnologia
restore restaurar
conscious consciente
contact contato
power poder
weekend fim de semana
or ou
a um
day dia
longer mais
improve melhorar
hours horas
time tempo
away de
when quando
to a
help ajudar
our nosso
and e
from longe

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Ingiriis Boortaqiis
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

Ingiriis Boortaqiis
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN Paris is located within the heart of Europe, with many capital cities less than three hours away by rail or plane.

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

Ingiriis Boortaqiis
europe europa
less menos
plane avião
paris paris
heart coração
or ou
by com
the a
many muitas
three três
hours horas
is localizada
away de

EN This continued for years until I met my youngest daughter?s dad, and we moved three hours away

PT Isto continuou durante anos até conhecer o pai da minha filha mais nova, e mudámo-nos três horas de distância

Ingiriis Boortaqiis
daughter filha
s s
dad pai
years anos
we nos
hours horas
three três
this isto
away de
my minha
and e

EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details

PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível

Ingiriis Boortaqiis
rendering renderização
libraries bibliotecas
teams times
prefer preferir
js js
especially especialmente
details detalhes
there are existam
react react
level nível
other outras
three three
paired com
the a
low baixo
when quando
although embora
our nossos
away de

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

Ingiriis Boortaqiis
discovered descoberto
vulnerability vulnerabilidade
support support
twist twist
will possível
security segurança
you você
fix corrigir
we will faremos
a uma
away de
best melhor
us conosco

EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...

PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...

Ingiriis Boortaqiis
beautiful bonito
renovated renovado
heart coração
height altura
city city
college college
apartment apartamento
bedroom quartos
of do
away de
and e

EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

Ingiriis Boortaqiis
measures medidas
people pessoas
fair justo
asylum asilo
procedure procedimento
eu ue
a um
finally finalmente
the a
away de
and e
end do

EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...

PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...

Ingiriis Boortaqiis
km km
melbourne melbourne
enjoy desfrute
beach praia
min minutos
or ou
the a
is é
name nome
a uma
away de
centre centro
home casa
just apenas
my minha
and e

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

Ingiriis Boortaqiis
minutes minutos
manchester manchester
city cidade
center centro
tram bonde
facilities instalações
tv tv
station estação
airport aeroporto
clean limpo
bed cama
the a
away de
a uma
is é
bus autocarro
located localizada
and e

EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...

PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...

Ingiriis Boortaqiis
mins minutos
air air
bus autocarro
top top
distance distância
location localização
the frente
away de
and e

EN Unfortunately, it has been taken away, bit by bit ? and now they want to take away those pieces that were left for us,? she said.

PT Infelizmente, foi levado embora, aos poucos - e agora eles querem tirar os pedaços que sobraram para nós ”, disse ela.

Ingiriis Boortaqiis
unfortunately infelizmente
taken levado
pieces pedaços
said disse
now agora
us nós
it que
and e
she ela
been foi

EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...

PT Seu quarto grande em uma casinha fofa, a 5 minutos do metrô e a 15 minutos de Paris, em um ambiente seguro e tranquilo (só casas, muita...

Ingiriis Boortaqiis
min minutos
paris paris
peaceful tranquilo
metro metrô
environment ambiente
big grande
a um
plenty muita
room quarto
in em
the a
away de
safe seguro
and e

EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

Ingiriis Boortaqiis
measures medidas
people pessoas
fair justo
asylum asilo
procedure procedimento
eu ue
a um
finally finalmente
the a
away de
and e
end do

EN Davina Morgan-Witts, publisher of the site BookBrowse, which is a resource for book clubs and a guide for readers, says the turn to online meetings has allowed clubs to add newcomers from far away or keep former members involved after they moved away.

PT Davina Morgan-Witts, editora do site

Ingiriis Boortaqiis
publisher editora
site site
of do

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

PT A biblioteca e o salão adjacente convidam você a ficar mais um pouquinho

Ingiriis Boortaqiis
salon salão
library biblioteca
the o
and e

EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.

PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo. Com tantos ícones criativos, o design ideal fica a apenas alguns cliques de distância.

Ingiriis Boortaqiis
waiting aguardando
new novo
creative criativos
ideal ideal
clicks cliques
designer designer
or ou
weeks semanas
design design
icons ícones
need necessidade
a um
logo logotipo
many tantos
is fica
away de
the o
hours horas
communicating com
you você
with passar

EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.

PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.

Ingiriis Boortaqiis
holidays férias
easily facilmente
office escritório
reason motivo
manage gerencie
is é
hours horário
employee colaboradores
when quando
in em
based com
whether ou
and e
of do
be estarão
away de
who quem
the o

EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.

PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.

Ingiriis Boortaqiis
holidays férias
easily facilmente
office escritório
reason motivo
manage gerencie
is é
hours horário
employee colaboradores
when quando
in em
based com
whether ou
and e
of do
be estarão
away de
who quem
the o

EN If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.

PT Se a nossa equipa de apoio não for capaz de o ajudar de imediato, pode esperar obter uma resposta à sua pergunta no prazo de 24 horas.

Ingiriis Boortaqiis
team equipa
expect esperar
if se
hours horas
can pode
able capaz
support apoio
away de
answer resposta
question pergunta
to a
help ajudar
your sua
an uma

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

PT A biblioteca e o salão adjacente convidam você a ficar mais um pouquinho

Ingiriis Boortaqiis
salon salão
library biblioteca
the o
and e

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

Ingiriis Boortaqiis
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Ingiriis Boortaqiis
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

Ingiriis Boortaqiis
minimum mínimo
additional adicionais
available disponíveis
request solicitação
project projetos
based baseadas
month mês
hours horas
options opções
of de
and e

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

Ingiriis Boortaqiis
allow permite
islands ilhas
hours horas
and e
at as

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

Ingiriis Boortaqiis
vary variam
seasonally sazonalmente
current atuais
visit visita
website site
your sua
sure certifique-se de
for de
the os
hours horas
check verificar
before antes

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.

Ingiriis Boortaqiis
current atuais
hours horários
may podem
website website
please favor

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

Ingiriis Boortaqiis
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

Ingiriis Boortaqiis
hours horário
adjusted ajustado
call ligue
or ou
website site
current vigente
see veja

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

Ingiriis Boortaqiis
vary variam
season estação
or ou
call ligue
visit visita
website site
please favor
hours horas
by com
and e
before antes
the o
day dia

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

Ingiriis Boortaqiis
battery bateria
noise ruído
cancelling cancelamento
hours horas
to até
of do

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

Ingiriis Boortaqiis
charging recarga
sized tamanho
hours horas
of de
to até
combined com

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

Ingiriis Boortaqiis
context contexto
job emprego
full integral
most maioria
people pessoas
words palavras
a um
hours horas
time tempo
means significa
more mais
write escrever

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

Ingiriis Boortaqiis
people pessoas
lot muitas
idea ideia
hours horas
an um
success sucesso
because porque
and e
of das
a uma
week semanas
as como
every as
it que

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Ingiriis Boortaqiis
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Ingiriis Boortaqiis
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Ingiriis Boortaqiis
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
sentinelone sentinelone
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Ingiriis Boortaqiis
employees colaboradores
hippo hippo
work trabalha
less menos
extremely extremamente
golden golden
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

Ingiriis Boortaqiis
nature natureza
qualify qualificar
states estado
requirements requisitos
development desenvolvimento
course curso
is é
technical técnica
this este
professional profissional
hours horas
your seu
a uma
may pode
that que
of do

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

Ingiriis Boortaqiis
vary variam
confirm confirme
website site
on no
hours horário
before antes
the o

EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.

PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.

Ingiriis Boortaqiis
open aberto
vary variam
visit visite
current atuais
days dias
year ano
website site
hours horas

EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.

PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.

Ingiriis Boortaqiis
new novo
team time
finish terminar
less menos
if se
product produto
or ou
demand demanda
order pedido
a um
hours horas
needs precisa
you você
example exemplo

EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Ingiriis Boortaqiis
employees colaboradores
linkedin linkedin
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Ingiriis Boortaqiis
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha