Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "takt time concept" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "takt time concept" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

takt takt
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um
concept arte até conceito construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa estilo forma ideias imaginação modelo modelos negócios produtos projeto tecnologia trabalho uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.

PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.

EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.

PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
concept conceito
adjustable ajustável
production produção
rate velocidade
demand demanda
is é
synchronize sincronizar
unit unidade
time tempo
the o
of de

EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how it is different than cycle time and lead time.

PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente do tempo de ciclo e do tempo de lead.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
different diferente
lead lead
is é
cycle ciclo
time tempo
learn e
know o que
about sobre

EN In the beginning, people tend to confuse takt time with lead time and cycle time, which are Lean metrics of no lesser importance

PT No começo, as pessoas tendem a confundir o takt time com o tempo de lead e o tempo de ciclo, que são métricas Lean importantes

Ingiriis Boortaqiis
beginning começo
people pessoas
tend tendem
takt takt
metrics métricas
importance importantes
lead lead
lean lean
cycle ciclo
time tempo
the o
are são
and e
of de

EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.

PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.

Ingiriis Boortaqiis
calculate calcular
takt takt
production produção
required exigidas
units unidades
available disponível
the o
total total
you você
for de
by pelas
can pode
time tempo

EN Often confused with cycle time, takt time is one of the most important metrics for maintaining a continuous flow. It allows you to utilize your capacity in the best possible way to meet customer demand.

PT Frequentemente confundido com o tempo de ciclo, o takt time é uma das métricas mais importantes para a manutenção de um fluxo contínuo. Ele permite que você utiliza sua capacidade da melhor maneira possível para suprir a demanda do consumidor.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
metrics métricas
maintaining manutenção
continuous contínuo
capacity capacidade
demand demanda
cycle ciclo
allows permite
possible possível
customer consumidor
is é
a um
flow fluxo
time tempo
the o
it ele
important importantes
you você
best melhor
of do
often frequentemente
way de

EN To define takt time, you need to divide the production time available by customer demand.

PT Para definer o takt time, você precisa dividir o tempo de produção disponível pela demanda do consumidor.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
divide dividir
production produção
available disponível
customer consumidor
demand demanda
the o
you você
time tempo
need precisa
to para
by pela

EN In order to receive an accurate result using this takt time formula, you should put both the production time available and the customer demand into frames.

PT Para receber um resultado acurado usando esta fórmula de takt time, você precisa colocar o tempo de produção disponíveis e a demanda do consumidor em períodos de tempo.

Ingiriis Boortaqiis
result resultado
takt takt
formula fórmula
production produção
available disponíveis
demand demanda
customer consumidor
an um
using usando
you você
in em
receive receber
time tempo
this esta
the o
accurate para
and e

EN When defining takt time, you should include a relatively short time frame for the average customer demand (e.g., a week or a month).

PT Ao definir o takt time, você deve incluir um período de tempo relativamente mais curto para a demanda média do consumidor (p. ex., uma semana ou um mês).

Ingiriis Boortaqiis
defining definir
takt takt
relatively relativamente
short curto
average média
customer consumidor
demand demanda
or ou
month mês
week semana
you você
should deve
a um
time tempo
the o
include incluir

EN Takt time is the maximum amount of time you need to comply with to meet customer demand.

PT Takt time é a quantia máxima de tempo que você precisa terminar um pedido para suprir a demanda do consumidor.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
maximum máxima
customer consumidor
is é
demand demanda
you você
the a
time tempo
need precisa
amount um
of do

EN To make the most of continuous flow, you need to define a takt time for your assignments.

PT Para tirar o máximo proveito do fluxo contínuo, você precisa definir um takt time para as suas tarefas.

Ingiriis Boortaqiis
most máximo
continuous contínuo
flow fluxo
takt takt
assignments tarefas
of do
a um
need precisa
the o
you você
to definir
for para

EN Briefly explained, your takt time is your sell rate.

PT Em poucas palavras, seu takt time é a sua taxa de vendas.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
time time
sell vendas
rate taxa
is é

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
finish terminar
average média
customer consumidor
if se
a um
days dias
is é
product produto
company empresa
producing produção
time time
need precisa
you você
of de
buying compra
example exemplo
because porque

EN To help you optimize your workflow continuously for takt time, Lean offers a production leveling solution called Heijunka.

PT Para ajudá-lo a otimizar seu fluxo de trabalho continuamente para o takt time, o Lean oferece uma solução para o nivelamento de produção chamada Heijunka.

Ingiriis Boortaqiis
optimize otimizar
continuously continuamente
takt takt
offers oferece
production produção
solution solução
called chamada
heijunka heijunka
lean lean
workflow fluxo de trabalho
a uma
your seu

EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how...

PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente...

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
is é
time time
learn e
know o que
about sobre

EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.

PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.

Ingiriis Boortaqiis
efficient eficiente
takt takt
demand demanda
process processo
work trabalho
need precisa
the o
you você
run rodar
and e
way de

EN Takt time is the rate at which you need to complete a product to meet customer demand

PT Takt time é o ritmo no qual você precisa completar um produto para suprir a demanda do consumidor

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
customer consumidor
at no
a um
demand demanda
is é
to complete completar
product produto
you você
need precisa
the o

EN Takt time is your sell rate and can easily be categorized as the heartbeat of your work process. It allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand without keeping too much inventory in reserve.

PT Takt time é a taxa de veda e pode ser facilmente caracterizado como o batimento cardíaco do seu processo de trabalho. Ele permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda sem manter muito inventário na reserva.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
rate taxa
easily facilmente
inventory inventário
reserve reserva
is é
process processo
allows permite
demand demanda
without sem
can pode
optimize otimize
capacity capacidade
work trabalho
be ser
the o
it ele
keeping manter
you você
and e
of do
way de

EN To visualize this, let’s calculate the takt time for an imaginary company developing 3D printing machinery

PT Para visualizar isto, vamos calcular o takt time para uma empresa imaginária que desenvolve maquinário de impressão 3D

Ingiriis Boortaqiis
calculate calcular
takt takt
company empresa
printing impressão
the o
for de
this vamos
to visualizar
visualize para
an uma

EN By dividing 2250 by 10 (average number of orders), we get a takt time of 225 minutes to complete a single 3D printing machine

PT Ao dividir 2.350 por 10 (número médio de pedidos), nós obtemos um takt time de 235 minutos para completar uma máquina de impressão 3D

Ingiriis Boortaqiis
average médio
orders pedidos
takt takt
d o
printing impressão
machine máquina
minutes minutos
to complete completar
we nós
of de
a um
number número
complete é

EN Dividing 225 by 60 (minutes in an hour) gets us to a maximum takt time of 3 hours 45 minutes per order.

PT Dividindo 235 por 60 (minutos em uma hora), isso resulta em um takt time máximo de 3 horas e 55 minutos por pedido.

Ingiriis Boortaqiis
maximum máximo
takt takt
order pedido
minutes minutos
hour hora
a um
hours horas
in em
of de

EN As you can see, defining the takt time required to meet customer’s demand is not rocket science

PT Como você pode ver, definir o takt time exigido para que a demanda do consumidor fosse suprida não é difícil

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
required exigido
customers consumidor
demand demanda
is é
you você
can pode
the o
see ver

EN Defining takt time is crucial for optimizing your team’s capacity

PT A definição de takt time é crucial para a otimização da capacidade do seu time

Ingiriis Boortaqiis
defining definição
takt takt
crucial crucial
optimizing otimização
capacity capacidade
is é
your seu

EN Takt time can help you maintain a continuous flow of work and reduce Mura (unevenness) in your workflow.

PT O takt time pode ajudá-lo a manter um fluxo de trabalho contínuo e reduzir o Mura (desigualdade) no seu fluxo de trabalho.

Ingiriis Boortaqiis
takt takt
time time
can pode
continuous contínuo
reduce reduzir
a um
workflow fluxo de trabalho
work trabalho
flow fluxo
maintain manter
of de
and e

EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.

PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.

Ingiriis Boortaqiis
producing produzindo
takt takt
sell vendas
process processo
demand demanda
or ou
rate taxa
simply um
team time
average média
the a
protected protegidos
value valor
you você
when quando
other outras
and e

EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.

PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.

Ingiriis Boortaqiis
depending dependendo
takt takt
orders pedidos
box caixa
toyota toyota
heijunka heijunka
kanban kanban
card cartão
or ou
production produção
system sistema
is é
process processo
a um
manufacturing fabricação
steps etapas
in em
each cada
you você
no nenhum
goes de
need precisar
the colocar
may pode
item item

EN The term originates from the German word “takt”, which means a beat or a pulse

PT O termo foi originado do alemão “takt”, que significa batida ou pulso

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy

Ingiriis Boortaqiis
saving economizando
growth crescimento
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
money dinheiro
finance finanças
investment investimento
business negócios
and e

EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain

PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
people pessoas
public public
domain domain

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
learning tecnologia

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma

Ingiriis Boortaqiis
reveals revela
gaming jogo
a um
concept conceito
and e

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
network fio
technology tecnologia
domain domain
public public
business escritório
computer computador

EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain

PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
business escritório

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

Ingiriis Boortaqiis
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
learning tecnologia

EN In the world of animation and video games anything is possible, and illustrator, graphic designer, and concept artist Jean Fraisse has demonstrated that by creating breathtaking worlds in his course Concept Art: Introduction to Set Design

PT No mundo da animação e dos videogames tudo é possível

Ingiriis Boortaqiis
animation animação
is é
possible possível
in no
world mundo
and e
to tudo
his o

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

Ingiriis Boortaqiis
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Ingiriis Boortaqiis
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços

Ingiriis Boortaqiis
time tempo
quickly rapidamente
defining definindo
launching lançando
new novos
concept conceito
product produtos
offerings ofertas
digital e

EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users

PT O conceito do Dynamics CRM foi pela primeira vez adotado em grande escala pela Microsoft quando lançou o Microsoft Dynamics CRM apenas para usuários do Microsoft Outlook

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
crm crm
adopted adotado
scale escala
microsoft microsoft
users usuários
dynamics dynamics
outlook outlook
was foi
of do
the o
when quando
for em
time para
by pela

EN Reduce your time from concept to final render building anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.

PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.

Ingiriis Boortaqiis
reduce reduza
final final
render renderização
time tempo
concept projeto
game jogos
the o
from desde

EN In knowledge work, the “just-in-time” concept can be applied in the same way as in manufacturing – a work item has to be in progress only if there is a demand for it.

PT No trabalho de conhecimento, o conceito “just-in-time” pode ser aplicado da mesma maneira que em produção – um item de trabalho deve estar em progresso somente quando há uma demanda para ele.

EN At first, the concept of continuous flow may sound less efficient than processing work in batches because, with it, you are delivering smaller amounts of value to the market at a time

PT Primeiro, o conceito de fluxo contínuo pode soar menos eficiente do que o processamento de trabalho em grupos, porque, com isso, você está entregando menores quantidades de valor ao mercado por vez

Ingiriis Boortaqiis
concept conceito
continuous contínuo
flow fluxo
sound soar
efficient eficiente
processing processamento
delivering entregando
less menos
the o
smaller menores
market mercado
may pode
work trabalho
you você
in em
amounts quantidades
value valor
of do
because porque

EN Reduce your time from concept to final render when you build anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.

PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.

Ingiriis Boortaqiis
reduce reduza
final final
render renderização
time tempo
concept projeto
game jogos
the o
from desde

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

Ingiriis Boortaqiis
special especial
find encontra
room sala

EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers

PT Embora os computadores já existissem algumas décadas antes, essa foi a época em que fomos apresentados ao conceito de computadores pessoais

Ingiriis Boortaqiis
computers computadores
decades décadas
concept conceito
we were fomos
was foi
time época
the os
personal pessoais
of de
this essa

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha