Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "take place immediately" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "take place immediately" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é
immediately 1 a agora ainda alguns antes ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conforme conosco da dados das data de de que depois depois de deve dias disso do dos e ele eles em entre equipe essa esta este estes está estão fazer foi for fácil hoje hora imediata imediatamente imediato informações instantaneamente isso lo logo los mais mas meio mesmo momento muitos na nas no nos nosso novo não nós o o novo o que obter os ou para para a para o para que pela pelo pessoas podem por possa precisa primeiro problema produtos página qualquer quando que resposta se seja sem sempre sempre que ser será seu sim simples site sobre sua são também tem tempo ter terá toda todas todo todos um uma uma vez usando usar uso vai vez você está você pode você tem à é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Ingiriis Boortaqiis
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Ingiriis Boortaqiis
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

Ingiriis Boortaqiis
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato

Ingiriis Boortaqiis
profile perfil
related relacionadas
data informações
projects projetos
favorites favoritos
immediately imediato
other outros
comments comentários
in em
and e
the as
although embora
not não
this isso
including como

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

Ingiriis Boortaqiis
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

Ingiriis Boortaqiis
new nova
entry entrada
created criada
automatically automaticamente
button botão
time tempo
the o
simple simples
immediately imediatamente
track monitorar
work trabalho
be ser
when quando
clicking clicar
can pode
a uma
will será
you você
as tão
play play
and e

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

Ingiriis Boortaqiis
alternatively alternativa
immediately imediatamente
to para
scaling escalabilidade
use usar
apply aplicar
can pode
requests solicitações

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.

Ingiriis Boortaqiis
school escola
the as
your o

EN From Place to Place to Sense of Place

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

Ingiriis Boortaqiis
place lugar
sense sentido
of de
to outro

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.

PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.

Ingiriis Boortaqiis
athletes atletas
mental mental
battle batalha
beijing beijing
begin começar
competitor concorrente
games jogos
a um
in em
the a
may pode
when quando

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar

Ingiriis Boortaqiis
ideal ideal
dinner jantar
interest interesse
may pode
decide decidir
the o
an um
place lugar
you você
nearby local
time tempo
want quer
to nas
of do

EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.

PT Os sinais de um registrador de teclas nem sempre são imediatamente óbvios, mas um bom ponto de partida é monitorar o comportamento do seu computador.

Ingiriis Boortaqiis
signs sinais
good bom
monitoring monitorar
computers computador
behavior comportamento
place ponto
always sempre
is é
a um
immediately imediatamente
of do
but mas
your seu
the o

EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.

PT Os sinais de um registrador de teclas nem sempre são imediatamente óbvios, mas um bom ponto de partida é monitorar o comportamento do seu computador.

Ingiriis Boortaqiis
signs sinais
good bom
monitoring monitorar
computers computador
behavior comportamento
place ponto
always sempre
is é
a um
immediately imediatamente
of do
but mas
your seu
the o

EN Resheath the laryngoscope immediately post intubation or place within a sealed specimen bag

PT Proteja novamente o laringoscópio logo após a intubação ou coloque-o em uma bolsa própria para esse fim

Ingiriis Boortaqiis
or ou
place coloque
bag bolsa
within em
the o
a uma

EN An upgrade takes place immediately, and your billing cycle always starts anew

PT O upgrade acontece imediatamente e o seu ciclo de cobrança começa de novo

Ingiriis Boortaqiis
upgrade upgrade
immediately imediatamente
billing cobrança
cycle ciclo
starts começa
takes place acontece
and e

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

PT Sendo uma das maiores empresas de transporte marítimo do mundo, nosso negócio não é realizado apenas sobre as águas. Levamos a questão ambiental a sério em mais de 300 escritórios espalhados pelo mundo.

Ingiriis Boortaqiis
water águas
we take levamos
world mundo
environmental ambiental
offices escritórios
largest mais
shipping transporte
business negócio
in em
seriously sério
of do
our nosso
does o
the as
not não

EN Two thousand of them, from 120 countries, were selected to take part in the event that was scheduled to take place in Assisi, Italy, in March this year, but was postponed due to health concerns.

PT Dois mil deles, de 120 países, foram selecionados para participar do evento que deveria ter acontecido em Assis, na Itália, em março deste ano, e que foi adiado devido às condições sanitárias.

Ingiriis Boortaqiis
thousand mil
selected selecionados
event evento
assisi assis
march março
countries países
italy itália
year ano
was foi
were foram
in em
of do
the dois
due to devido
this deste

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

Ingiriis Boortaqiis
goals objetivos
practical práticas
activities atividades
research pesquisa
environments ambientes
a um
the a
are são
and e
of do

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

Ingiriis Boortaqiis
goals objetivos
practical práticas
activities atividades
research pesquisa
environments ambientes
a um
the a
are são
and e
of do

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Ingiriis Boortaqiis
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

Ingiriis Boortaqiis
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.

PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
security segurança
automation automação
support suporte
immediately imediatamente
performance desempenho
can pode
and e
take a
of quem
advantage aproveitar

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Ingiriis Boortaqiis
plan plano
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

Ingiriis Boortaqiis
crowd multidão
hate odeiam
often muitas vezes
referred referidos
bloggers blogueiros
fact verdade
is é
time tempo
you você
but mas
immediately imediatamente
be ser
may pode
to muitas
the o
as como
in pela

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

PT Se você encontrar um código perigoso ou mal-intencionado publicado aqui, entre em contato na hora para que a gente possa tomar as medidas necessárias.

Ingiriis Boortaqiis
dangerous perigoso
code código
posted publicado
action medidas
if se
or ou
find encontrar
you você
contact contato
can possa
here aqui
take a
immediately que

EN When you are unsubscribed from Atlassian Access you'll see the following changes take effect immediately:

PT Quando você cancela a assinatura do Atlassian Access, as seguintes alterações ocorrem imediatamente:

Ingiriis Boortaqiis
atlassian atlassian
access access
changes alterações
immediately imediatamente
you você
when quando
following seguintes
the as

EN Please take a moment to complete the form and we will contact you immediately.

PT Reserve um momento para preencher o formulário e entraremos em contato com você imediatamente.

Ingiriis Boortaqiis
contact contato
form formulário
the o
a um
immediately imediatamente
you você
and e
to complete preencher
complete com
to em

EN It immediately alerts you to take action and protect your organization.

PT Ele alerta você imediatamente para tomar ação e proteger sua organização.

Ingiriis Boortaqiis
immediately imediatamente
alerts alerta
action ação
protect proteger
organization organização
it ele
you você
to a
and e
to take tomar

EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website

PT Alterações e clarificações terão efeito imediatamente após a sua postagem no site

Ingiriis Boortaqiis
changes alterações
effect efeito
posting postagem
will terão
immediately imediatamente
website site
the a
and e

EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions. Filter for the client and password needed, select it, and inject it.

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras. Filtre por cliente e senha desejada, selecione e injete.

Ingiriis Boortaqiis
authenticated autenticados
control control
vaults cofres
accessible acessíveis
future futuras
sessions sessões
client cliente
password senha
select selecione
take take
the os
in no
immediately imediatamente
current atuais
and e
be used usados
once do
to para
be ser
for após
can podem

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

PT Se você cancelar o serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente.

Ingiriis Boortaqiis
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar o Serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Ingiriis Boortaqiis
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.

PT Identifique rapidamente os alarmes mais críticos para que você possa agir imediatamente para resolver os problemas de desempenho em seus bancos de dados MySQL e em seus hosts base.

Ingiriis Boortaqiis
identify identifique
alarms alarmes
mysql mysql
databases bancos de dados
hosts hosts
quickly rapidamente
performance desempenho
the os
immediately imediatamente
issues problemas
you can possa
take action agir
you você
resolve resolver
your seus
and e

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

Ingiriis Boortaqiis
invite convite
candidate candidato
assessment avaliação
attempt tentar
cancel cancelar
unused não utilizado
refunded reembolsado
credit crédito
is é
used usado
if se
account conta
a um
immediately imediatamente
the o
you você
when quando
can poderá
and e

EN This helps organizations understand what is happening with their AWS infrastructure and can take action on any unusual activity, immediately

PT Dessa forma, as organizações compreendem o que ocorre em sua infraestrutura na AWS e podem tomar medidas imediatas em caso de atividades incomuns

Ingiriis Boortaqiis
organizations organizações
aws aws
infrastructure infraestrutura
activity atividades
can podem
action medidas
on em
immediately que
this dessa

EN It immediately alerts you to take action and protect your organization.

PT Ele alerta você imediatamente para tomar ação e proteger sua organização.

Ingiriis Boortaqiis
immediately imediatamente
alerts alerta
action ação
protect proteger
organization organização
it ele
you você
to a
and e
to take tomar

EN When you are unsubscribed from Atlassian Access you'll see the following changes take effect immediately:

PT Quando você cancela a assinatura do Atlassian Access, as seguintes alterações ocorrem imediatamente:

Ingiriis Boortaqiis
atlassian atlassian
access access
changes alterações
immediately imediatamente
you você
when quando
following seguintes
the as

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

PT Se você encontrar um código perigoso ou mal-intencionado publicado aqui, entre em contato na hora para que a gente possa tomar as medidas necessárias.

Ingiriis Boortaqiis
dangerous perigoso
code código
posted publicado
action medidas
if se
or ou
find encontrar
you você
contact contato
can possa
here aqui
take a
immediately que

EN It's not recommended to take over the counter medicines, like ibuprofen or antihistamine immediately before getting vaccinated.

PT Não é aconselhável tomar medicamentos de venda livre, como ibuprofeno, anti-histamínicos, etc., mesmo antes de ser vacinado.

Ingiriis Boortaqiis
medicines medicamentos
vaccinated vacinado
over de
before antes
the mesmo
to take tomar
not não

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
processing processamento
stripe stripe
show up aparecer
immediately imediatamente
account conta
depending dependendo
refunds reembolsos
time tempo
can podem
days dias
bank banco
take de
your seu
the o

EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions. Filter for the client and password needed, select it, and inject it.

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras. Filtre por cliente e senha desejada, selecione e injete.

Ingiriis Boortaqiis
authenticated autenticados
control control
vaults cofres
accessible acessíveis
future futuras
sessions sessões
client cliente
password senha
select selecione
take take
the os
in no
immediately imediatamente
current atuais
and e
be used usados
once do
to para
be ser
for após
can podem

EN Please take a moment to complete the form and we will contact you immediately.

PT Reserve um momento para preencher o formulário e entraremos em contato com você imediatamente.

Ingiriis Boortaqiis
contact contato
form formulário
the o
a um
immediately imediatamente
you você
and e
to complete preencher
complete com
to em

EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website

PT As alterações e esclarecimentos entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no website

Ingiriis Boortaqiis
changes alterações
posting publicação
immediately imediatamente
website website
and e
the as

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.

Ingiriis Boortaqiis
line linha
changed mudado
or ou
image imagem
can pode
text texto
immediately imediatamente
someone alguém
a uma
to assim
be ser
see ver
and e

EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.

PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançado
course curso
diving mergulho
water water
certification certificação
open open
immediately imediatamente
after após
this este
be ser
can pode
you você
enroll se inscrever
and e

EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.

PT O BreachWatch varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas na dark web e imediatamente alerta você para que tome medidas e proteja sua organização.

Ingiriis Boortaqiis
constantly constantemente
scans busca
employees funcionários
vaults cofres
passwords senhas
web web
alerts alerta
action medidas
organization organização
keeper keeper
dark dark
immediately imediatamente
protect proteja
you você
and e
the o

EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it

PT Quando o BreachWatch detecta uma credencial violada, uma notificação automática é enviada a você, permitindo que tome ação imediatamente para atualizá-la

Ingiriis Boortaqiis
detects detecta
credential credencial
notification notificação
sent enviada
allowing permitindo
take tome
action ação
is é
you você
to a
immediately imediatamente
when quando
a uma

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha