EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
U turjun "self managed licenses" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "self managed licenses" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| licenses | licenças |
| environment | ambiente |
| tier | nível |
| users | usuários |
| upgrade | upgrade |
| a | um |
| you | você |
| user | usuário |
| single | único |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| obtain | obter |
| of | de |
| be | ser |
| increase | aumentar |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| ach | ach |
| or | ou |
| us | eua |
| banks | bancos |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| be | ser |
| only | o |
| can | podem |
| via | de |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
PT Equivalente ao Suporte Premier para licenças autogerenciadas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| support | suporte |
| licenses | licenças |
| premier | premier |
| to | para |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| licenses | licenças |
| users | usuários |
| environment | ambiente |
| tier | nível |
| upgrade | upgrade |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| be | ser |
| increase | aumentar |
EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall
PT Ao contrário dos aplicativos que você está usando para suas licenças autogerenciadas, os aplicativos no Cloud não são instalados sob seus próprios firewalls
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| licenses | licenças |
| cloud | cloud |
| apps | aplicativos |
| installed | instalados |
| the | os |
| using | usando |
| unlike | contrário |
| your | seus |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
PT Equivalente ao Suporte Premier para licenças autogerenciadas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| support | suporte |
| licenses | licenças |
| premier | premier |
| to | para |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| ach | ach |
| or | ou |
| us | eua |
| banks | bancos |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| be | ser |
| only | o |
| can | podem |
| via | de |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as de servidor.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| expire | expiram |
| server | servidor |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenças |
| server | servidor |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| offers | oferece |
| or | ou |
| offering | oferta |
| are | são |
| a | um |
| choice | opção |
| options | opções |
| each | cada |
| three | três |
| use | uso |
| note | observe |
| more | mais |
| the | as |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenças |
| means | meios |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| client | cliente |
| portal | portal |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| you | você |
| purchase | comprar |
| but | mas |
| can | pode |
| the | o |
| several | vários |
| our | nossos |
| and | e |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
PT Não oferecemos suporte à combinação de licenças Standard e Enterprise. Todas as licenças na empresa devem estar no mesmo nível de pacote.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| support | suporte |
| mix | combinação |
| licenses | licenças |
| package | pacote |
| standard | standard |
| level | nível |
| enterprise | enterprise |
| must | devem |
| organization | empresa |
| be | estar |
| the | as |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| institutions | instituições |
| receive | recebem |
| discount | desconto |
| more | mais |
| a | um |
| data | data |
| learn | saiba |
| on | em |
EN Plesk Licenses Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed...
PT Licenças Plesk Hostwinds oferece licenças para...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenças |
| hostwinds | hostwinds |
| for | para |
| offers | oferece |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| october | outubro |
| code | código |
| starts | começa |
| imazing | imazing |
| id | id |
| licensing | licenciamento |
| if | se |
| license | licença |
| are | são |
| licenses | licenças |
| model | modelo |
| in | em |
| a | uma |
| our | nosso |
| your | seu |
| to | a |
| specific | de |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| student | alunos |
| needs | necessidades |
| access | acesso |
| licenses | licenças |
| a | uma |
| remote | remoto |
| select | selecione |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
PT Na imagem abaixo, o cliente tem ao todo 5 licenças: Duas das cinco estão alocadas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| image | imagem |
| licenses | licenças |
| customer | cliente |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
| a | cinco |
| has | tem |
| total | ao |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
PT Para aumentar o número de licenças associadas ao seu plano ou para comprar produtos ou complementos adicionais, envie sua solicitação por meio do formulário Adicionar licenças no site da Smartsheet
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| or | ou |
| purchase | comprar |
| submit | envie |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| additional | adicionais |
| request | solicitação |
| add | adicionar |
| form | formulário |
| on | no |
| website | site |
| the | o |
| increase | aumentar |
| number | número |
| products | produtos |
| ons | complementos |
| to | para |
| of | do |
| through | meio |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| education | educação |
| staff | profissionais |
| licenses | licenças |
| information | informações |
| kb | kb |
| discounts | descontos |
| more | mais |
| for | de |
| academic | estudante |
| yes | sim |
| on | sobre |
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| user | usuário |
| sold | vendidas |
| x | x |
| account | conta |
| or | ou |
| if | se |
| an | um |
| upgrade | upgrade |
| versions | versões |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| be | ser |
| away | de |
| receive | receber |
| older | antigas |
| you | você |
| additional | adicionais |
| to | a |
| and | e |
| for | anteriores |
| will be | serão |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| network | rede |
| editions | edições |
| professional | professional |
| available | disponíveis |
| single | único |
| and | e |
| for | de |
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| details | detalhes |
| users | usuários |
| licenses | licenças |
| easily | facilmente |
| included | incluídos |
| multiple | múltiplas |
| assigned | atribuídas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| compare | com |
| of | dos |
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| identify | identifique |
| users | usuários |
| purchased | compraram |
| licenses | licenças |
| normal | normais |
| procurement | aquisição |
| processes | processos |
| costs | custos |
| if | se |
| are | são |
| outside | de |
| those | o |
| and | e |
| extra | que |
| what | quais |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| network | rede |
| editions | edições |
| professional | professional |
| available | disponíveis |
| single | único |
| and | e |
| for | de |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| student | alunos |
| needs | necessidades |
| access | acesso |
| licenses | licenças |
| a | uma |
| remote | remoto |
| select | selecione |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| details | detalhes |
| users | usuários |
| licenses | licenças |
| easily | facilmente |
| included | incluídos |
| multiple | múltiplas |
| assigned | atribuídas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| compare | com |
| of | dos |
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| identify | identifique |
| users | usuários |
| purchased | compraram |
| licenses | licenças |
| normal | normais |
| procurement | aquisição |
| processes | processos |
| costs | custos |
| if | se |
| are | são |
| outside | de |
| those | o |
| and | e |
| extra | que |
| what | quais |
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| user | usuário |
| sold | vendidas |
| x | x |
| account | conta |
| or | ou |
| if | se |
| an | um |
| upgrade | upgrade |
| versions | versões |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| be | ser |
| away | de |
| receive | receber |
| older | antigas |
| you | você |
| additional | adicionais |
| to | a |
| and | e |
| for | anteriores |
| will be | serão |
EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.
PT Nós não concedemos a Você nenhuma licença em relação a esses sistemas operacionais e aplicativos de terceiros e é de Sua exclusiva responsabilidade obter todas as licenças necessárias dos respectivos fornecedores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| necessary | necessárias |
| respective | respectivos |
| licenses | licenças |
| systems | sistemas |
| applications | aplicativos |
| vendors | fornecedores |
| is | é |
| we | nós |
| third | terceiros |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| third-party | a |
| and | e |
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| warrant | garante |
| licenses | licenças |
| including | incluindo |
| related | relacionados |
| to | ao |
| use | uso |
| software | software |
| data | dados |
| information | informações |
| and | e |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
| such | tal |
| you | os |
| that | que |
EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization
PT Se Você for uma Entidade que está fazendo ou permitindo a aquisição de tais Licenças para uso do Software em ou por meio de Seus Ativos, a limitação anterior de número de Licenças se aplicará em toda a Sua organização
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| acquiring | aquisição |
| allowing | permitindo |
| licenses | licenças |
| assets | ativos |
| limitation | limitação |
| if | se |
| or | ou |
| software | software |
| apply | aplicar |
| organization | organização |
| entity | entidade |
| use | uso |
| is | está |
| the | a |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| through | meio |
| your | seus |
| an | uma |
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
PT As Instalações do Software estão disponíveis de acordo com Licenças Vitalícias e Licenças de Assinatura.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| mind | mente |
| active | ativas |
| paid | pagas |
| licenses | licenças |
| free | gratuitas |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| an | um |
| applied | aplicada |
| applying | aplicar |
| keep | que |
| in | em |
| be | ser |
| can | pode |
| and | de |
| to | a |
| existing | existente |
| cannot | não pode |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as de servidor.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| expire | expiram |
| server | servidor |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
self managed licenses self service licenses self managed solution self managed trials self managed self managed license self managed product self managed groups self managed version self managed installations self managed environments self managed products self managed option self managed instance self managed options self managed binlog self managed hosting combine self managed self managed environment managed grafanaxfully managed licenses developer licenses server licenses user licenses licenses purchased data center licenses all server licenses include licenses page active licenses academic licenses software licenses licenses granted confluence server licenses crowd licenses existing licenses nfr licenses download licenses acquiring licenses existing server licenses hostwinds offers licenses free licenses licenses associated business licenses purchase additional licenses perpetual licenses both legacy licenses legitimate licenses directly underutilized licenses technician licenses licenses assigned
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki