EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
U turjun "raise the bar" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "raise the bar" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
| raise | a arrecadar aumentar de levantar no não para para aumentar por que sobre também um uma é |
| bar | bar barra barras cafeteria café comida cozinha jantar locais quartos restaurante restaurantes suítes |
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| task | tarefas |
| bar | barra |
| view | exibição |
| gantt | gantt |
| calendar | calendário |
| event | evento |
| vertical | vertical |
| card | cartão |
| click | clique |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| color | cor |
| depending | dependendo |
| a | um |
| on | em |
| your | sua |
EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia
PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| partners | parceiros |
| share | compartilham |
| resources | recursos |
| asia | Ásia |
| and | e |
| across | em |
| the | os |
| of | das |
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| club | clube |
| model | modelo |
| lcif | lcif |
| campaign | campanha |
| funds | fundos |
| comfortable | confortável |
| recognition | reconhecimento |
| months | meses |
| at | no |
| a | um |
| of | do |
| pace | ritmo |
| earn | ganhar |
| time | tempo |
| raise | para aumentar |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| more | mais |
EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia
PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| partners | parceiros |
| share | compartilham |
| resources | recursos |
| asia | Ásia |
| and | e |
| across | em |
| the | os |
| of | das |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| american | american |
| the | o |
| in | uma |
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
PT Suporte personalizado significa que cada cliente tem sua própria jornada com a hospedagem que eles experimentaram até este ponto, e cabe a nós aumentaro bar quando se trata de compreensão e empatia.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| support | suporte |
| client | cliente |
| hosting | hospedagem |
| point | ponto |
| bar | bar |
| empathy | empatia |
| personalized | personalizado |
| the | a |
| this | este |
| each | cada |
| us | nós |
| journey | jornada |
| to | significa |
| comes | com |
| when | quando |
| that | que |
| and | e |
EN CenturyLink continues to raise industry bar for operational excellence by certifying over half of its data center portfolio with Uptime Institute M&O Stamp of Approval
PT A CenturyLink continua a aumentar o ritmo da indústria para a excelência operacional certificando mais da metade de seu portfólio de Datacenter com o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| industry | indústria |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| half | metade |
| portfolio | portfólio |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| centurylink | centurylink |
| continues | continua |
| amp | amp |
| o | o |
| raise | aumentar |
| by | com |
| of | do |
EN OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated
PT Os OEMs continuam a elevar o padrão de qualidade do veículo em termos de ajuste e acabamento, enquanto as linhas de estilo da carroceria se tornam cada vez mais sofisticadas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| oems | oems |
| fit | ajuste |
| finish | acabamento |
| style | estilo |
| sophisticated | sofisticadas |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| vehicle | veículo |
| in | em |
| terms | termos |
| become | se |
| increasingly | cada vez mais |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN CenturyLink continues to raise industry bar for operational excellence by certifying over half of its data center portfolio with Uptime Institute M&O Stamp of Approval
PT A CenturyLink continua a aumentar o ritmo da indústria para a excelência operacional certificando mais da metade de seu portfólio de Datacenter com o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| industry | indústria |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| half | metade |
| portfolio | portfólio |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| centurylink | centurylink |
| continues | continua |
| amp | amp |
| o | o |
| raise | aumentar |
| by | com |
| of | do |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| combines | combina |
| bar | bar |
| market | mercado |
| menu | menu |
| offers | oferece |
| amp | amp |
| space | espaço |
| by | by |
| the | o |
| day | dia |
| public | público |
| more | more |
| a | um |
| coffee | café |
| to | além |
| of | do |
| and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| change | altere |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| selecting | selecionando |
| right | direito |
| clicking | clicando |
| color | cor |
| the | o |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN "Hands down my favorite bar in Tokyo. English speaking. Amazing bar/speakeasy with great drinks. Call beforehand to confirm seating availability. They just opened a location in Paris."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| location | lugar |
| in | no |
| to | a |
| opened | que |
| great | fantástico |
| a | está |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| jbl | jbl |
| soundbar | barra de som |
| review | revisão |
| bargain | pechincha |
| the | a |
| putting | colocando |
| into | de |
| bar | bar |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| music | música |
| the | o |
| becomes | se |
| live | vivo |
| in | de |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bars | bares |
| bar | bar |
| situated | situado |
| hotel | hotel |
| music | música |
| the | quatro |
| live | vivo |
| in | de |
| and | e |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| expenditure | despesas |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| in | de |
| and | e |
| breakfast | pequeno-almoço |
| the | as |
| not | não |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| card | cartão |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| calendar | calendário |
| entire | inteira |
| row | linha |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| rule | regra |
| color | cor |
| the | a |
| will | será |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| bar | bar |
| full | completos |
| beverage | bebidas |
| purchase | compra |
| allowed | permitidos |
| onboard | a bordo |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| please | favor |
| to | a |
| a | por |
| and | e |
| outside | de |
| food | alimentos |
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| trendy | moda |
| creativity | criatividade |
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| letter | letra |
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| p | p |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bottle | garrafa |
| or | ou |
| image | imagem |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| steel | aço |
| bar | barra |
| allows | permitem |
| a | uma |
| create | e |
| the | as |
EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)
PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| maker | fabricante |
| bar | bar |
| a | um |
| made | feito |
| collection | coleção |
| the | o |
| of | de |
| sound | som |
EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus
PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hot | quentes |
| higher | superior |
| engineering | engenharia |
| campus | campus |
| meals | refeições |
| service | serviço |
| institute | instituto |
| a | funcionam |
| and | e |
| of | do |
| wooden | madeira |
| complete | com |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| space | espaços |
| ideal | ideal |
| barcode | código de barras |
| distortion | distorção |
| low | baixa |
| growth | crescimento |
| or | ou |
| bar | barra |
| size | tamanho |
| width | largura |
| will | terá |
| a | um |
| grade | classificação |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| steel | aço |
| bar | barra |
| allows | permitem |
| a | uma |
| create | e |
| the | as |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| opens | abre |
| included | incluída |
| if | se |
| price | preço |
| you | você |
| the | o |
| is | está |
| can | pode |
| before | antes |
| of | do |
| you want | quiser |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| opens | abre |
| included | incluída |
| if | se |
| price | preço |
| you | você |
| the | o |
| is | está |
| can | pode |
| before | antes |
| of | do |
| you want | quiser |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| opens | abre |
| included | incluída |
| if | se |
| price | preço |
| you | você |
| the | o |
| is | está |
| can | pode |
| before | antes |
| of | do |
| you want | quiser |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| opens | abre |
| included | incluída |
| if | se |
| price | preço |
| you | você |
| the | o |
| is | está |
| can | pode |
| before | antes |
| of | do |
| you want | quiser |
EN The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London and one of the most renowned in the world.?
PT A bela decoração em tons dourados e pretos do Beaufort Bar é a quintessência do ?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN American Bar named World's Best Bar; Tales of the Cocktail 2018
PT Prêmio de Melhor Bar do Mundo, concedido ao American Bar – Tales of the Cocktail 2018
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| worlds | mundo |
| best | melhor |
| cocktail | cocktail |
| of | de |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| jbl | jbl |
| soundbar | barra de som |
| review | revisão |
| bargain | pechincha |
| the | a |
| putting | colocando |
| into | de |
| bar | bar |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| music | música |
| the | o |
| becomes | se |
| live | vivo |
| in | de |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bars | bares |
| bar | bar |
| situated | situado |
| hotel | hotel |
| music | música |
| the | quatro |
| live | vivo |
| in | de |
| and | e |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| library | biblioteca |
| boardroom | sala de reuniões |
| terraces | terraços |
| zermatt | zermatt |
| including | incluindo |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| rooms | quartos |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| of | de |
| and | e |
EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.
PT Barra de tarefas: se tiver um gráfico de Gantt, use essa configuração para alterar automaticamente a cor da barra de tarefas quando a linha atender às condições que você definiu.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | barra |
| chart | gráfico |
| automatically | automaticamente |
| change | alterar |
| row | linha |
| if | se |
| a | um |
| conditions | condições |
| task | tarefas |
| gantt | gantt |
| use | use |
| you | você |
| the | a |
| color | cor |
| you have | tiver |
| when | quando |
| this | essa |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| bar | bar |
| full | completos |
| beverage | bebidas |
| purchase | compra |
| allowed | permitidos |
| onboard | a bordo |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| please | favor |
| to | a |
| a | por |
| and | e |
| outside | de |
| food | alimentos |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| always | sempre |
| vertical | vertical |
| bar | barras |
| importing | importando |
| is | é |
| chart | gráfico |
| choose | escolher |
| data | dados |
| or | ou |
| a | um |
| option | opção |
| the | a |
| spreadsheet | planilha |
| and | e |
| your | seus |
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
PT Microsoft Teams Rooms no Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| on | no |
| android | android |
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| or | ou |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| bar | barra |
| arrow | seta |
| shape | forma |
| buttons | botões |
| tool | ferramenta |
| options | opções |
| or | ou |
| pen | caneta |
| click | clique |
| select | selecione |
| in | em |
| the | os |
| convert | converter |
| and | e |
| following | seguintes |
| next | de |
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar
PT Relaxe no bar Amber no saguão em meio a sofás luxuosos e um espetacular bar de cor âmbar
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | bar |
| luxurious | luxuosos |
| spectacular | espetacular |
| amber | âmbar |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| off | de |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| find | encontre |
| oasis | oásis |
| bar | bar |
| refreshing | refrescante |
| drink | bebida |
| cocktail | coquetel |
| or | ou |
| treatments | tratamentos |
| meetings | reuniões |
| center | centro |
| water | água |
| the | os |
| waters | águas |
| a | um |
| quick | rápido |
| pool | piscina |
| of | do |
EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| piano | piano |
| conversation | conversas |
| pool | piscina |
| of | do |
| bar | bar |
| a | um |
| ocean | mar |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PT Nosso vibrante bar, com excelentes vistas da Praça Pilsudski é o local perfeito para encontros ou reuniões de negócios. Ele também oferece excelentes aperitivos e licores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| bar | bar |
| views | vistas |
| square | praça |
| is | é |
| or | ou |
| meetings | reuniões |
| the | o |
| venue | local |
| perfect | perfeito |
| also | também |
| of | de |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| business | negócios |
| and | e |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| scott | scott |
| head | cabeça |
| atlassian | atlassian |
| raise | arrecadar |
| charity | caridade |
| a | um |
| blue | azul |
| his | o |
| and | e |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| village | vila |
| sean | sean |
| team | equipe |
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| potentially | potencial |
| change | mudar |
| lives | vidas |
| takes | que |
| child | criança |
| children | crianças |
| create | criar |
| million | milhão |
| united | unidos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| states | estados |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| attract | atrair |
| members | membros |
| trust | confiança |
| social | social |
| offer | oferta |
| raise | aumentar |
| value | valor |
| the | a |
| for | fins |
| special | especial |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| bring | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
raise the bar thé outdoor knife raise questions raise awareness raise raise funds raise customers’ awareness raise awareness among raise important funds raise money raise resources raise capital uk raise money raise brand awareness raise diversity raise living standards raise issues investors to raise we're helping raise usa raise money raise the price should raise raise staff awareness raise issues related don’t raise raise the awareness raise your hand raise a child raise their awareness raise public awareness raise entrepreneurs raise even raise the voices raise revenue raise both able to raise lions raise raise 37 wish to raise raise the profile raise engagement campaign to raise helping raise awareness channels to raise raise their heads error to raise raise a complaint raise your talent raise highlights ambitions ability to raise
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki