EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism
PT Na Europa e pelo mundo, os parceiros OTRS se caraterizam pelo seu extraordinário profissionalismo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
europe | europa |
world | mundo |
otrs | otrs |
partners | parceiros |
professionalism | profissionalismo |
the | os |
and | e |
in | pelo |
throughout | se |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
books | livros |
creativity | criatividade |
commitment | comprometimento |
pleasure | prazer |
project | projeto |
a | um |
working | trabalhar |
was | foi |
by | com |
and | e |
it | ela |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
positive | positivo |
me | me |
amplexor | amplexor |
demands | exige |
professionalism | profissionalismo |
excellence | excelência |
the | o |
environment | ambiente |
and | e |
to | na |
in | em |
every | cada |
work | trabalhar |
an | uma |
one | num |
assignment | tarefa |
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
can | pode |
launch | para |
to | a |
and | e |
EN In the relationship between collegial bodies, units and departments: cooperation, team spirit, professionalism and adequate communication;
PT No relacionamento entre órgãos colegiados, unidades e departamentos: cooperação, espírito de equipe, profissionalismo e comunicação adequada;
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
units | unidades |
departments | departamentos |
cooperation | cooperação |
spirit | espírito |
professionalism | profissionalismo |
adequate | adequada |
communication | comunicação |
bodies | órgãos |
relationship | relacionamento |
team | equipe |
and | e |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attention | atenção |
professionalism | profissionalismo |
signature | assinatura |
the | o |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN Toast to the essential 10 years. A journey guided by professionalism, commitment, passion, and social responsibility.
PT Um percurso orientado pelo profissionalismo, empenho, paixão e responsabilidade social.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
journey | percurso |
professionalism | profissionalismo |
social | social |
a | um |
responsibility | responsabilidade |
and | e |
passion | paixão |
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
PT O nosso Clipmaker irá ajudá-lo a criar clipes de filmes e vídeos do YouTube fascinantes para mostrar a sua criatividade e profissionalismo através de animações nítidas e de alta qualidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
fascinating | fascinantes |
youtube | youtube |
creativity | criatividade |
professionalism | profissionalismo |
animations | animações |
clips | clipes |
videos | vídeos |
will | irá |
movie | filmes |
show | mostrar |
to | alta |
our | nosso |
create | criar |
and | e |
EN Their teams are very responsive and always respond with great professionalism
PT Suas equipes são muito ágeis e respondem sempre com grande profissionalismo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
teams | equipes |
respond | respondem |
professionalism | profissionalismo |
great | grande |
always | sempre |
very | muito |
are | são |
and | e |
EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.
PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
course | curso |
good | incrível |
i | eu |
with | sem |
the | a |
in | em |
of the | cada |
anything | que |
as | como |
and | e |
EN Plus, get a PRO tag on your profile to boost your visibility and professionalism when sharing it as your portfolio.
PT Além disso, você ganhará o selo PRO no seu perfil para aumentar sua visibilidade e profissionalismo ao compartilhar seu portfólio.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
profile | perfil |
professionalism | profissionalismo |
sharing | compartilhar |
portfolio | portfólio |
pro | pro |
visibility | visibilidade |
on | no |
to | além |
boost | aumentar |
and | e |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attention | atenção |
professionalism | profissionalismo |
signature | assinatura |
the | o |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN In the relationship between collegial bodies, units and departments: cooperation, team spirit, professionalism and adequate communication;
PT No relacionamento entre órgãos colegiados, unidades e departamentos: cooperação, espírito de equipe, profissionalismo e comunicação adequada;
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
units | unidades |
departments | departamentos |
cooperation | cooperação |
spirit | espírito |
professionalism | profissionalismo |
adequate | adequada |
communication | comunicação |
bodies | órgãos |
relationship | relacionamento |
team | equipe |
and | e |
EN It increases your credibility and your professionalism
PT Isso aumenta sua credibilidade, assim como seu profissionalismo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
increases | aumenta |
credibility | credibilidade |
professionalism | profissionalismo |
EN ?Ricardo is an exceptional professional. He is recognized worldwide for its impeccable expertise and professionalism. He is a customer who demands a lot, but with an unusual ability to learn with new challenges and make the work grows.?
PT ?Ricardo Viana é um ótimo professor, ele sabe ensinar porque tem anos de experiência em gerenciamento de projetos. Foi fantástico estudar com um dos mais qualificados profissionais em gerenciamento de projetos.?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
ricardo | ricardo |
work | projetos |
expertise | experiência |
is | é |
a | um |
professional | profissionais |
learn | ensinar |
the | dos |
to learn | estudar |
EN Their teams are very responsive and always respond with great professionalism
PT Suas equipes são muito ágeis e respondem sempre com grande profissionalismo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
teams | equipes |
respond | respondem |
professionalism | profissionalismo |
great | grande |
always | sempre |
very | muito |
are | são |
and | e |
EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.
PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attention | atenção |
professionalism | profissionalismo |
signature | assinatura |
the | o |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
books | livros |
creativity | criatividade |
commitment | comprometimento |
pleasure | prazer |
project | projeto |
a | um |
working | trabalhar |
was | foi |
by | com |
and | e |
it | ela |
EN This shows a level of professionalism and that you will put time and consideration into their project, which is music to their ears.
PT Isto mostra um nível de profissionalismo e que irá colocar tempo e consideração no seu projecto, que é música para os seus ouvidos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
shows | mostra |
level | nível |
professionalism | profissionalismo |
consideration | consideração |
ears | ouvidos |
a | um |
is | é |
will | irá |
music | música |
of | de |
time | tempo |
project | projecto |
this | isto |
and | e |
which | o |
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.
EN Professionalism of the OutSystems team
PT Profissionalismo da equipe OutSystems
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
professionalism | profissionalismo |
team | equipe |
EN In this culture of relaxed professionalism you are encouraged to take initiatives, to think outside the box and to network with our 23,500 colleagues around the world.
PT Nessa cultura de profissionalismo descontraído, você é encorajado a tomar iniciativas, a pensar de maneira inovadora e a se conectar com os 23.500 colegas distribuídos no mundo todo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
culture | cultura |
professionalism | profissionalismo |
encouraged | encorajado |
initiatives | iniciativas |
colleagues | colegas |
network | conectar |
world | mundo |
you | você |
the | os |
of | do |
and | e |
to think | pensar |
EN Toast to the essential 10 years. A journey guided by professionalism, commitment, passion, and social responsibility.
PT VIVA, SINTA, PARTILHE! Porque o mais importante não tem que ser transmitido por palavras. Boas Festas!
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
the | o |
EN Your logo is the representation of your brand. So make sure to have a YouTube logo design that proves your professionalism.
PT Seu logo é a representação da sua marca. Sendo assim, certifique-se de deixá-lo com um design que mostre o seu profissionalismo aos usuários do YouTube.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
representation | representação |
youtube | youtube |
design | design |
professionalism | profissionalismo |
a | um |
is | é |
logo | logo |
the | o |
brand | marca |
of | do |
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
PT O nosso Clipmaker irá ajudá-lo a criar clipes de filmes e vídeos do YouTube fascinantes para mostrar a sua criatividade e profissionalismo através de animações nítidas e de alta qualidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
fascinating | fascinantes |
youtube | youtube |
creativity | criatividade |
professionalism | profissionalismo |
animations | animações |
clips | clipes |
videos | vídeos |
will | irá |
movie | filmes |
show | mostrar |
to | alta |
our | nosso |
create | criar |
and | e |
EN They conducted live sessions, which were very interactive; the instructor worked with all members of the course and showed a very high level of professionalism and, to top it off, had great energy.
PT Eles conduziram sessões ao vivo, que foram muito interativas; o instrutor trabalhou com todos os membros do curso e mostrou um nível muito alto de profissionalismo e, para completar, teve uma grande energia.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
sessions | sessões |
interactive | interativas |
instructor | instrutor |
worked | trabalhou |
members | membros |
course | curso |
showed | mostrou |
professionalism | profissionalismo |
energy | energia |
level | nível |
a | um |
great | grande |
live | vivo |
were | foram |
high | alto |
all | todos |
very | muito |
of | do |
and | e |
to | para |
the | o |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
outstanding | excelentes |
author | autores |
editor | editores |
outcomes | resultados |
and | e |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiros |
program | programa |
outstanding | excelentes |
technical | técnicos |
customers | clientes |
sales | vendas |
world | mundo |
consulting | consultoria |
services | serviços |
help | ajudar |
you | você |
in | em |
and | e |
to | oferecer |
our | nossos |
of | do |
the | o |
will | vai |
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
quote | cotação |
credit | crédito |
online | on-line |
form | formulário |
check | cheque |
ach | ach |
applicable | aplicável |
or | ou |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
you | você |
pay | pagar |
card | cartão |
transfer | transferência |
bank | bancária |
can | pode |
using | usando |
secure | seguro |
our | de |
by | com |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
fascinating | fascinante |
marine | marinha |
islands | islands |
the | as |
is | são |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
quote | cotação |
credit | crédito |
online | on-line |
form | formulário |
methods | métodos |
check | cheque |
or | ou |
payment | pagamento |
you | você |
card | cartão |
transfer | transferência |
bank | bancária |
can | pode |
the | o |
an | um |
secure | seguro |
of | de |
using | usando |
any | qualquer |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
fun | divertido |
atmosphere | ambiente |
motivates | motiva |
teams | equipas |
results | resultados |
to | a |
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
available | disponível |
provides | fornece |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
speed | velocidade |
update | atualização |
faster | rápido |
increases | mais |
pretty | muito |
and | e |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
cape | cape |
an | um |
is | é |
with | até |
and | da |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
an | um |
cape | cape |
is | é |
out | o |
into | da |
EN Outstanding cafes, restaurants, and bars
PT Cafés, restaurantes e bares maravilhosos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
and | e |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
bars | bares |
EN Architecturally stunning, The Colombo in Sydenham (only a five minute walk from the city centre) boasts leading fashion stores and outstanding eateries – a must visit.
PT Arquitetonicamente impressionante, The Colombo em Sydenham (apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade) pode gabar-se de ter não apenas lojas de moda de primeira, mas também excepcionais restaurantes - uma visita é obrigatória.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
stunning | impressionante |
minute | minutos |
centre | centro |
city | cidade |
stores | lojas |
fashion | moda |
outstanding | excepcionais |
visit | visita |
in | em |
only | apenas |
the | a |
five | cinco |
a | uma |
and | do |
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hosts | anfitriões |
provide | proporcionar |
experiences | experiências |
wine | vinhos |
knowledgeable | experientes |
in | em |
and | e |
unique | de |
food | com |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
five | cinco |
star | estrelas |
luxury | luxo |
cities | cidades |
destinations | destinos |
restaurants | restaurantes |
facilities | instalações |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
in | em |
and | e |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
outstanding | excepcional |
a | um |
is | são |
the | o |
back | mais |
best | perfeitos |
super | com |
this | incrível |
and | e |
of | do |
EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service
PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
outstanding | excepcional |
need | necessárias |
employees | funcionários |
tools | ferramentas |
service | serviço |
the | as |
to | oferecer |
your | seus |
they | um |
EN Your attention to your customers is outstanding
PT Sua atenção aos seus clientes é excelente
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attention | atenção |
customers | clientes |
outstanding | excelente |
is | é |
to | aos |
your | seus |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
yali | yali |
celebrates | comemora |
years | anos |
10 | dez |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
yali | yali |
celebrates | comemora |
years | anos |
10 | dez |
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
average | médio |
capital | capital |
increased | aumentou |
standing | é |
in | em |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
platform | plataforma |
athletes | atletas |
range | gama |
abilities | habilidades |
viewers | telespectadores |
the | os |
billions | bilhões |
games | jogos |
a | uma |
millions | milhões de |
of | de |
to | para |
and | e |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
renewals | renovações |
subscription | assinatura |
payment | pagamento |
paying | pagando |
data | dados |
before | antes |
site | site |
or | nem |
can | pode |
you | você |
deleted | excluídos |
EN What Makes an Outstanding Load Testing Platform
PT O que torna uma excelente plataforma de teste de carga
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
makes | o que |
outstanding | excelente |
load | carga |
testing | teste |
an | uma |
platform | plataforma |
what | torna |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha