U turjun "local experience" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "local experience" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

Ingiriis Boortaqiis
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais

Ingiriis Boortaqiis
tools mídias
help ajuda
a um
digital e
more leia
that serviço

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.

Ingiriis Boortaqiis
a um
media mídia
club clube
often geralmente
information informações
find procure
if se
is é
of de
local local
best melhor
the o
you você
source fonte
member membro

EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations

PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas

Ingiriis Boortaqiis
common comuns
local locais
optimizations otimizações
functional funcionais
based baseadas
are são
and e

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançadas
optimization otimização
trends tendências
tips dicas
competitors concorrentes
hub hub
tools ferramentas
maps mapas
strategies estratégias
search pesquisa
seo seo
in em
local local
and e
your seus
right para
our nosso
the as
looking for procurando
by com
a certas

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançadas
optimization otimização
trends tendências
tips dicas
competitors concorrentes
hub hub
tools ferramentas
maps mapas
strategies estratégias
search pesquisa
seo seo
in em
local local
and e
your seus
right para
our nosso
the as
looking for procurando
by com
a certas

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançadas
optimization otimização
trends tendências
tips dicas
competitors concorrentes
hub hub
tools ferramentas
maps mapas
strategies estratégias
search pesquisa
seo seo
in em
local local
and e
your seus
right para
our nosso
the as
looking for procurando
by com
a certas

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançadas
optimization otimização
trends tendências
tips dicas
competitors concorrentes
hub hub
tools ferramentas
maps mapas
strategies estratégias
search pesquisa
seo seo
in em
local local
and e
your seus
right para
our nosso
the as
looking for procurando
by com
a certas

EN Established partnerships with local developers boasting solid experience and a good understanding of the local context and of key stakeholders

PT Parcerias estabelecidas com promotores locais com uma sólida experiência e uma boa compreensão do contexto local e principais stakeholders

Ingiriis Boortaqiis
partnerships parcerias
good boa
key principais
stakeholders stakeholders
experience experiência
context contexto
of do
a uma
and e
local local

EN This is a unique traveller experience for those that wish to experience the local side of living in Sydney. We are situated about 25 klms from the ...

PT Esta é uma experiência única viajante para aqueles que desejam experimentar o lado local de viver em Sydney. Estamos situado a cerca de 25 klms do ...

Ingiriis Boortaqiis
traveller viajante
wish desejam
side lado
sydney sydney
experience experiência
local local
to experience experimentar
is é
living viver
situated situado
in em
this esta
the o
we estamos
a única
of do

EN This is a unique traveller experience for those that wish to experience the local side of living in Sydney. We are situated about 25 klms from the ...

PT Esta é uma experiência única viajante para aqueles que desejam experimentar o lado local de viver em Sydney. Estamos situado a cerca de 25 klms do ...

Ingiriis Boortaqiis
traveller viajante
wish desejam
side lado
sydney sydney
experience experiência
local local
to experience experimentar
is é
living viver
situated situado
in em
this esta
the o
we estamos
a única
of do

EN Experience a flourishing haven in the center of Berlin nourishing your palate with fresh, local flavors in five dining places and bars, or indulging in the renewal of a spa experience.

PT Experimente esse refúgio sem igual, no centro de Berlim, e desfrute de sabores frescos e locais em cinco restaurantes e bares ou entregando-se a uma experiência de spa.

Ingiriis Boortaqiis
berlin berlim
fresh frescos
flavors sabores
or ou
spa spa
with sem
experience experiência
center centro
local locais
in em
bars bares
the a
of de
five cinco
a uma
and e

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction

PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação

Ingiriis Boortaqiis
bradesco bradesco
responsible responsável
promoting promover
current atuais
potential potenciais
irrespective independentemente
channel canal
interaction interação
area área
best melhor
experience experiência
the a
with aos
creation criação
of do
customer clientes
and e

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Ingiriis Boortaqiis
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

Ingiriis Boortaqiis
ux ux
crucial crucial
success sucesso
good boa
user usuário
experience experiência
is é
intuitive intuitivo
the o
enjoyable agradável
easy fácil
a um
app app
to a
use usar
ensure garanta
of do
sure para
and e

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

Ingiriis Boortaqiis
centers centers
traffic tráfego
inspected inspecionado
privacy privacidade
can pode
controls controlos
compliant conformidade
local locais
data dados
as que
choose escolha
location localização
your seu
regulations regulamentos
adjust ajustar
and e
collection com
to para
remain se

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

Ingiriis Boortaqiis
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device

PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local

Ingiriis Boortaqiis
local local
anonymity anonimato
online online
history histórico
preferences preferências
cookies cookies
stored armazenados
device dispositivo
on em
are são
not não
so assim
means significa
and e
that que

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

PT Muito antes de chegar você vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.

Ingiriis Boortaqiis
and de
mountain montanhas
the as

EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.

PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.

Ingiriis Boortaqiis
nelson nelson
tasman tasman
national nacionais
parks parques
artists artistas
wines vinhos
local locais
discover descubra
area área
meet conhecer
and e
time tempo
best melhores
to visitar
explore explorar
the os
things coisas

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Ingiriis Boortaqiis
countries países
staffing equipe
resource recurso
currently atualmente
local local
a um
contact contato
tam tam
in em
the o
will estará
language idioma
available disponível
english inglês
of de
us conosco
is é
whether se
your sua

EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.

PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.

Ingiriis Boortaqiis
event evento
interesting interessante
news notícias
content conteúdo
the o
are estão
you você
ask pedir
can pode
also também
when quando
all de
local local

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

Ingiriis Boortaqiis
phone telefones
numbers números
replace substituir
codes códigos
ads anúncios
free gratuita
area área
you você
can pode
example exemplo
local local
and e

EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.

PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.

Ingiriis Boortaqiis
customs costumes
is é
a um
local local
to para
the o
in pelos

EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.

PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.

Ingiriis Boortaqiis
wines vinhos
local locais
shop compras
art art
visit visite
or ou
museums museus
and e
your você
galleries galerias
on em

EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.

PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.

Ingiriis Boortaqiis
replace substitua
plastic plástico
paper papel
bags sacolas
farmers agricultores
amount quantidade
packaging embalagens
support apoiar
or ou
markets mercados
local locais
use utilizadas
reduce reduzir
you can possível
in em
time tempo
the os
of de
also também
shop compras
and e

EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.

PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.

Ingiriis Boortaqiis
stores lojas
offer oferecem
wide ampla
selection seleção
fresh frescos
markets mercados
local locais
of de
a uma
produce produtos
and e

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

Ingiriis Boortaqiis
new novo
appears aparecer
local local
empty vazio
name nome
repository repositório
if se
directory diretório
the o
a um
drive do
in nesse
you você
same mesmo

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Ingiriis Boortaqiis
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Ingiriis Boortaqiis
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo nãono nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

Ingiriis Boortaqiis
adyen adyen
helps ajuda
local local
acquiring aquisição
positive positivo
we were fomos
effect efeito
a um
able capazes
reduce reduzir
in em
the o
not não
also também
but mas

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.

Ingiriis Boortaqiis
convenience conveniência
sell vender
services serviços
businesses empresas
stores lojas
features recursos
can podem
directly diretamente
your seus
local local
and e
products produtos
the as
cover de

EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.

PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.

Ingiriis Boortaqiis
paid pago
account conta
payoneer payoneer
methods métodos
or ou
stores lojas
online online
many um
in em
using usando
purchase comprar
can pode
you você
get é
and e
local local

EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

Ingiriis Boortaqiis
usb usb
mouse rato
reolink reolink
camera câmara
monitor monitor
connected conectado
surveillance vigilância
a um
settings configurações
is é
ready pronto
you você
this este
need precisa
precise preciso
when quando
local local
and e

EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.

PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.

Ingiriis Boortaqiis
provider provedor
strong fortes
care care
assistance assistência
relationships relacionamentos
communities comunidades
today hoje
partners parceiros
we work trabalhamos
a um
worked trabalha
afghanistan afeganistão
local locais
directly diretamente
we somos
trusted confiável
since o
of de
and e
through meio

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

Ingiriis Boortaqiis
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.

PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.

Ingiriis Boortaqiis
de de
local locais
the a
in em
design geração
to partir
and e
a três

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

PT Para ir mais longe, a RFI propõe aos operadores locais integrar o componente de produção radiofônica em seus projetos educativos

Ingiriis Boortaqiis
local locais
operators operadores
integrate integrar
production produção
component componente
educational educativos
projects projetos
go ir
further mais longe
the o
into de

EN Pair with a local CDN.  For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.

PT Parear com um CDN local. Para aumentar a velocidade do site e a distribuição confiável de conteúdo, você pode optar por um CDN chinês local, como alibaba cloud ou nuvem Baidu, por exemplo.

Ingiriis Boortaqiis
cdn cdn
speed velocidade
content conteúdo
distribution distribuição
chinese chinês
alibaba alibaba
a um
local local
or ou
website site
you você
increasing aumentar
reliable confiável
can pode
opt optar por
as como
cloud nuvem
and e
example exemplo

EN Telxius? Wavelength and Colocation services can be packaged into a competitive offer by optimizing network resources and local loop segments, in addition to minimizing activation times for circuits with local access.

PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.

Ingiriis Boortaqiis
telxius telxius
competitive competitiva
optimizing otimizando
local locais
minimizing minimizando
activation ativação
circuits circuitos
services serviços
network rede
segments segmentos
a uma
resources recursos
in em
offer da
times tempos
and e
be ser
can podem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha