EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
demos | demos |
demand | demanda |
growing | crescendo |
fast | rapidamente |
the | o |
day | dia |
offers | ofertas |
products | produtos |
are | são |
look at | olhada |
a | uma |
because | porque |
number | número |
is | está |
and | e |
of | de |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
pay | um |
top | excelente |
is | é |
you | você |
matter | se |
the | o |
it | mas |
growth | crescimento |
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
demos | demos |
demand | demanda |
growing | crescendo |
fast | rapidamente |
the | o |
day | dia |
offers | ofertas |
products | produtos |
are | são |
look at | olhada |
a | uma |
because | porque |
number | número |
is | está |
and | e |
of | de |
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
onboarding | onboarding |
s | s |
user | usuários |
the | o |
of | de |
best | para |
and | e |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
the | o |
at | no |
to | maior |
of | do |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
the | o |
at | no |
to | maior |
of | do |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
customers | clientes |
require | exigem |
comprehensive | abrangente |
often | muitas vezes |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
data | dados |
stored | armazenados |
clouds | nuvens |
security | segurança |
based on | baseada |
in | em |
but | mas |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
users | usuários |
web | digital |
the | as |
of | de |
and | e |
to | assim |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
analyze | analise |
trends | tendências |
risks | riscos |
traffic | tráfego |
web | web |
saas | saas |
unmanaged | não gerenciado |
cloud | nuvem |
hosted | hospedados |
user | usuários |
it | it |
services | serviços |
apps | aplicativos |
the | não |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
saas | saas |
valley | vale |
century | século |
in | no |
the | o |
there | é |
EN User Onboarding SaaS is an increasingly growing industry; which means there are tons of newbies to the whole concept. If you are at the beginning of your SaaS journey too?
PT Integração do Usuário Procurando por uma opção de User Onboarding além da Userlane? Aqui estão as 6 principais alternativas e concorrentes da Userlane em 2020.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
is | é |
the | as |
onboarding | onboarding |
beginning | uma |
user | user |
of | do |
to | além |
you | aqui |
are | estão |
your | e |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
analyze | analise |
trends | tendências |
risks | riscos |
traffic | tráfego |
web | web |
saas | saas |
unmanaged | não gerenciado |
cloud | nuvem |
hosted | hospedados |
user | usuários |
it | it |
services | serviços |
apps | aplicativos |
the | não |
in | em |
of | de |
and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | parceiro |
baa | baa |
solutions | soluções |
healthcare | saúde |
providers | provedores |
other | outras |
entities | entidades |
or | ou |
a | um |
i | sou |
also | também |
need to | precisam |
and | e |
sign | a |
to sign | assinar |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
engagement | relacionamento |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
customer | cliente |
to | além |
and | e |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
customers | clientes |
require | exigem |
comprehensive | abrangente |
often | muitas vezes |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
data | dados |
stored | armazenados |
clouds | nuvens |
security | segurança |
based on | baseada |
in | em |
but | mas |
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
consider | considerar |
saas | saas |
solutions | soluções |
provider | provedor |
controls | controles |
centres | centros |
data | dados |
offers | oferece |
the | os |
so | portanto |
the same | mesmos |
when | quando |
in | em |
you | você |
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
encryption | encryption |
comprehensive | abrangente |
saas | saas |
providers | provedores |
thales | thales |
clouds | nuvem |
transparent | transparent |
or | ou |
data | dados |
control | controle |
can | podem |
ensure | garantir |
in | em |
of | de |
management | gerenciamento |
you | você |
service | service |
key | chaves |
partner | parceria |
are | esteja |
your | seus |
to | a |
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
saas | saas |
applications | aplicativos |
servers | servidores |
a | um |
provider | provedor |
name | nome |
of | de |
the | o |
on | nos |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
saas | saas |
valley | vale |
century | século |
in | no |
the | o |
there | é |
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
detects | detecta |
overly | excessivamente |
settings | configurações |
effectively | efetivamente |
controlling | controlar |
access | acesso |
saas | saas |
applications | aplicações |
robust | robusta |
is | é |
security | segurança |
actions | medidas |
a | uma |
who | quem |
of | de |
to | a |
on | em |
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
s | s |
are | disponíveis |
a | um |
the | as |
in | em |
not | não |
of | de |
plenty | mais |
EN Growth The SaaS Industry is mooning, and seems like it will continue to do so! HERE IS WHAT WE TALKED ABOUT THE SAAS INDUSTRY IN THE FORMER YEARS: Even though many?
PT Design de UX UX design é um campo vasto e em constante mudança. Um produto pode ser simples, mas até os menores detalhes exigem tempo e esforço por parte do designer.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
is | é |
the | os |
industry | mudança |
in | em |
it | mas |
and | e |
to | a |
many | um |
EN The Heiden Wellness and Seminar Hotel occupies a panoramic position high above Lake Constance at 810 metres above sea level
PT O Hotel de Bem-Estar e Seminários Heiden ocupa uma posição privilegiada junto do Lago de Constança a 810 metros
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hotel | hotel |
occupies | ocupa |
position | posição |
metres | metros |
lake | lago |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
dome | cúpula |
fresco | fresco |
history | história |
a | um |
whilst | se |
the | o |
stands | que |
of | do |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
line | para |
and | e |
EN Even reaching the ice grotto by means of the subterranean cable car Metro Alpin, which visitors board at the "Felskinn" station above Saas-Fee, is an adventure
PT Acima, o restaurante giratório mais alto do mundo é um convite à parte
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
is | é |
an | um |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name
PT O Plaine-Morte (Morte Plena), acima de Crans Montana, encontra-se no Valais, na fronteira do Oberland Bernês, entre Wildstrubel, Weisshorn e Gletscherhorn (Glacier Horn)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
the | o |
above | acima |
name | de |
EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.
PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
s | s |
an | um |
user | usuário |
need | os |
is | são |
let | para |
onboarding | onboarding |
why | o |
and | e |
for | de |
EN High growth SaaS companies have one thing in common, they all automate critical business processe?
PT As empresas SaaS de alto crescimento têm uma coisa em comum: todas elas automatizam processos críticos de negócios…
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
high | alto |
growth | crescimento |
saas | saas |
common | comum |
companies | empresas |
thing | coisa |
business | negócios |
EN Alconost delivered a top-notch video for our SaaS in a few weeks time with high-quality animations and a quick but effective voiceover and proofread script
PT A Alconost entregou um vídeo de alto nível para o nosso SaaS em poucas semanas, com animações de alta qualidade, uma locução rápida e eficiente, e um guião revisto
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
center | center |
tier | nível |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
customers | clientes |
or | ou |
users | usuários |
subscription | assinatura |
the | o |
data | data |
be | ser |
more | mais |
will | vai |
above | acima |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
metres | metros |
the | a |
lake | vista |
it | ser |
offers | da |
and | e |
of | de |
region | por |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
pega | pega |
rights | direitos |
or | ou |
privacy | privacy |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
PT Situado no Weiler Sporz, que se encontra na parte superior da Lenzerheide (a 1.600 m acima do nível do mar), combina a fascinação da tradição alpina, profundamente enraizada, com luxo, satisfação e atendimento personalizado
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
m | m |
sea | mar |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combina |
alpine | alpina |
tradition | tradição |
luxury | luxo |
level | nível |
in | no |
the | a |
of | do |
above | acima |
and | e |
located | situado |
in the | superior |
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
wish | quiser |
light | leve |
material | material |
canvas | tela |
picture | quadro |
we recommend | recomendamos |
format | formato |
if | se |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
is | fica |
the | o |
best | melhor |
bedroom | quarto |
your | sua |
placed | por |
of | de |
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
beauty | beleza |
migrating | migração |
key | chave |
ingredient | ingrediente |
needed | necessário |
is | é |
moments | momentos |
a | um |
of | de |
time | tempo |
the | o |
above | acima |
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
refusal | recusa |
impossible | impossível |
or | ou |
requested | solicitadas |
specified | especificadas |
data | dados |
us | nos |
contract | contrato |
services | serviços |
information | informações |
in | em |
to | fornecer |
as | como |
your | seus |
personal | pessoais |
products | produtos |
the | o |
above | acima |
EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU
PT CONSEQUENTEMENTE, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA ESTABELECIDAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
may | podem |
apply | aplicar |
not | se |
the | a |
above | acima |
you | o |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
center | center |
tier | nível |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
customers | clientes |
or | ou |
users | usuários |
subscription | assinatura |
the | o |
data | data |
be | ser |
more | mais |
will | vai |
above | acima |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
typically | tipicamente |
considered | considerada |
score | pontuação |
likely | provável |
want | queira |
trying | tentar |
competitors | concorrentes |
is | é |
good | boa |
if | se |
a | uma |
above | acima |
but | mas |
to | a |
anything | que |
your | seus |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões. Três comboios vindos de Beckenried e Emmetten chegam às montanhas, que oferecem diversos percursos circulares, caminhadas e trilhos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
lake | lago |
offers | da |
and | e |
of | do |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
pega | pega |
rights | direitos |
or | ou |
privacy | privacy |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
structured | estruturado |
common | comum |
readable | legível |
machine | máquina |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
format | formato |
contact | contato |
receive | receber |
in | em |
address | endereço |
provided | de |
you | você |
personal | pessoais |
us | conosco |
right | para |
the | o |
above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
structured | estruturado |
common | comum |
readable | legível |
machine | máquina |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
format | formato |
contact | contato |
receive | receber |
in | em |
address | endereço |
provided | de |
you | você |
personal | pessoais |
us | conosco |
right | para |
the | o |
above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
structured | estruturado |
common | comum |
readable | legível |
machine | máquina |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
format | formato |
contact | contato |
receive | receber |
in | em |
address | endereço |
provided | de |
you | você |
personal | pessoais |
us | conosco |
right | para |
the | o |
above | acima |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR. In order to assert your above right, please contact the above address.
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos em um formato estruturado, comum e legível por máquina, conforme o GDPR (artigo 20). Para exercer esse direito, entre em contato conosco no endereço acima.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
structured | estruturado |
common | comum |
readable | legível |
machine | máquina |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
format | formato |
contact | contato |
receive | receber |
in | em |
address | endereço |
provided | de |
you | você |
personal | pessoais |
us | conosco |
right | para |
the | o |
above | acima |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
PT Situado no Weiler Sporz, que se encontra na parte superior da Lenzerheide (a 1.600 m acima do nível do mar), combina a fascinação da tradição alpina, profundamente enraizada, com luxo, satisfação e atendimento personalizado
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
m | m |
sea | mar |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combina |
alpine | alpina |
tradition | tradição |
luxury | luxo |
level | nível |
in | no |
the | a |
of | do |
above | acima |
and | e |
located | situado |
in the | superior |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
rights | direitos |
or | ou |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
can | pode |
defined | definidas |
card | cartão |
settings | configurações |
created | criada |
json | json |
properties | propriedades |
property | propriedade |
values | valores |
example | exemplo |
the | o |
above | acima |
in | no |
to | fornecer |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha