Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "global communications innovator" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "global communications innovator" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma
communications acesso ao aos aplicativos com como comunicação comunicações conectar conexão contato contatos conteúdo dados das de digital dispositivo dos e e-mail e-mails eles em email entre enviar envio equipe equipes esta está ferramenta incluindo informação informações infraestrutura internet isso local mail mails marca marketing mas mensagens no não nós os para para o plataforma por quando que real recursos rede redes servidor sistema sistemas site sites sobre sua tecnologia tecnologias tem tempo ter uma usando usar uso vendas voz
innovator inovador

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global

Ingiriis Boortaqiis
zoom zoom
a um
global global
innovator inovador
communications de
future futuro

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global

Ingiriis Boortaqiis
zoom zoom
a um
global global
innovator inovador
communications de
future futuro

EN Data-driven law firm chooses Zoom platform to improve client communications, streamline employee collaboration, and become an innovator for...

PT Os advogados da Gómez-Pinzón melhoram a interação com seus clientes e simplificam os processos com o Zoom.

Ingiriis Boortaqiis
zoom zoom
improve processos
client clientes
and e
become da

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

Ingiriis Boortaqiis
tech tecnologia
family familiares
partner parceira
brands marcas
global global
worlds mundo
to a
of do
and e

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.

Ingiriis Boortaqiis
beijing pequim
global global
mission missão
evident evidente
complexity complexidade
intelligent inteligentes
set estabeleceu
city cidade
architecture arquitetura
designs designs
the o
a uma
is fica
this esta
and e
of de

EN Reolink: Global Innovator in Smart Home Security and Camera Solutions

PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica

Ingiriis Boortaqiis
reolink reolink
global global
innovator inovador
smart inteligentes
security segurança
camera câmaras
in em
and e

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta

Ingiriis Boortaqiis
global global
emerson emerson
legacy legado
solving resolução
complex complexos
challenges desafios
modern moderna
life vida
a um
the a
has tem
of dos
as como
deep profundo

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Reolink: Global Innovator in Smart Home Security and Camera Solutions

PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica

Ingiriis Boortaqiis
reolink reolink
global global
innovator inovador
smart inteligentes
security segurança
camera câmaras
in em
and e

EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.

PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.

Ingiriis Boortaqiis
command command
solutions soluções
heavy pesada
creates cria
automation automação
customers clientes
global global
construction construção
company empresa
software software
systems sistemas
world mundo
is é
delivers oferece
industry setor
in em
the o
an todo
year anos
and e

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

Ingiriis Boortaqiis
tech tecnologia
family familiares
relentless implacável
partner parceira
brands marcas
client cliente
global global
worlds mundo
in em
leading líder
of do
and e
to a

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.

Ingiriis Boortaqiis
beijing pequim
global global
mission missão
evident evidente
complexity complexidade
intelligent inteligentes
set estabeleceu
city cidade
architecture arquitetura
designs designs
the o
a uma
is fica
this esta
and e
of de

EN NTT DATA INC – a part of NTT Group – is a trusted global innovator of IT and business services headquartered in Tokyo

PT A NTT DATA INC – parte do Grupo NTT – é uma inovadora global confiável de TI e serviços de negócios com sede em Tóquio

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

Ingiriis Boortaqiis
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN VEGAS again takes the lead as innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

Ingiriis Boortaqiis
vegas vegas
again volta
the o

EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World

PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World

Ingiriis Boortaqiis
bradesco bradesco
received recebeu
event evento
world world
case case
technologies technologies
customer customer
next next
the o
in no
dell dell
awards awards

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."

Ingiriis Boortaqiis
capabilities capacidades
customers clientes
journey jornada
digital digital
be ser
goal objetivo
and e
best melhor
transformation transformação
continue continuamos
the o
of de

EN The company was founded in 1914 in the USA, as an innovator in the introduction and application of aluminium bronze alloys

PT A empresa foi fundada em 1914 nos EUA inovando com a introdução e aplicação da liga de bronze alumínio

Ingiriis Boortaqiis
founded fundada
application aplicação
aluminium alumínio
bronze bronze
was foi
introduction introdução
the a
usa eua
in em
of de
and e

EN The Complete Instagram Marketing Masterclass is a Skillshare course that was created by social media innovator Diego Davila

PT O curso completo Instagram Marketing Masterclass é um curso de Skillshare que foi criado pelo inovador dos media sociais Diego Davila

Ingiriis Boortaqiis
complete completo
instagram instagram
masterclass masterclass
course curso
created criado
innovator inovador
diego diego
is é
a um
the o
marketing marketing
was foi
that que
by pelo
social media sociais

EN To embrace your role as a customer experience innovator and problem solver, you need the right tools

PT Para abraçar sua função como inovador da experiência do cliente e solucionador de problemas, você precisa ter as ferramentas certas

Ingiriis Boortaqiis
embrace abraçar
role função
customer cliente
experience experiência
innovator inovador
problem problemas
tools ferramentas
the as
need precisa
you você
right para
a certas
and e

EN Being an innovator is a 24/7 job, so we won't block your work with unnecessary questions.

PT Ser um inovador é um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana, então não atrasaremos o seu trabalho com perguntas desnecessárias.

Ingiriis Boortaqiis
innovator inovador
is é
questions perguntas
a um
so então
work trabalho
your seu
with por

EN Finalist for Innovator of the Year, 2013

PT Finalista para Inovador do Ano de 2013

Ingiriis Boortaqiis
finalist finalista
innovator inovador
year ano
of do

EN Leader and innovator in Help Desk Space. #1 Live Chat Software 8 years in a row by Business.com. LiveHelpNow is a customer messaging and engagement platform with a huge variety of features: Live

PT O marketing está em transição. Em todo o mundo, as marcas estão passando por transformação digital e investindo mais em tecnologia e dados. No entanto, a crescente complexidade do marketing está

Ingiriis Boortaqiis
software tecnologia
of do
a digital
in em
is está
and e
business marketing

EN As an innovator in our industry, partnering with Lumen was a logical choice for TF1

PT Como um inovador em nosso setor, a parceria com a Lumen foi uma escolha lógica para a TF1

Ingiriis Boortaqiis
innovator inovador
industry setor
partnering parceria
lumen lumen
logical lógica
choice escolha
was foi
a um
in em
as como
our nosso

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

Ingiriis Boortaqiis
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN VEGAS again takes the lead as innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

Ingiriis Boortaqiis
vegas vegas
again volta
the o

EN Fast Company top 10 innovator in Social Good

PT Um inovador top 10, em Bem Social, da Fast Company

Ingiriis Boortaqiis
top top
innovator inovador
in em
social social
good bem
fast fast
company company

EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World

PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World

Ingiriis Boortaqiis
bradesco bradesco
received recebeu
event evento
world world
case case
technologies technologies
customer customer
next next
the o
in no
dell dell
awards awards

EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.

PT Descubra por que a Obelux, empresa finlandesa inovadora em sinalizadores luminosos, vislumbra um futuro brilhante com os tubos de vidro DURAN® em seus dispositivos LED de longa duração.

Ingiriis Boortaqiis
finnish finlandesa
future futuro
glass vidro
tubes tubos
devices dispositivos
a um
bright brilhante
led led
long longa
life duração
in em
find out descubra
with por

EN Ammielle Wambo Becker is a womanist and innovator from Ontario, Canada, with experience in advocacy and leadership. Her main areas of activism are rep...

PT Ammielle Wambo Becker é uma mulher e inovadora de Ontário, Canadá, com experiência em advocacia e liderança. As suas principais áreas de activismo são a rep...

Ingiriis Boortaqiis
ontario ontário
experience experiência
advocacy advocacia
leadership liderança
main principais
canada canadá
areas áreas
is é
a uma
in em
are são
of de
and e
her a

EN Ammielle Wambo Becker is a womanist and innovator from Ontario, Canada, with experience in advocacy and leadership

PT Ammielle Wambo Becker é uma mulher e inovadora de Ontário, Canadá, com experiência em advocacia e liderança

Ingiriis Boortaqiis
ontario ontário
experience experiência
advocacy advocacia
leadership liderança
canada canadá
is é
a uma
in em
and e

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favor of a completely digital experience

PT Como inovadora em um setor conhecido por ser conservador e cauteloso na adoção de novas tecnologias, a Monese evita locais físicos em favor de uma experiência totalmente digital

Ingiriis Boortaqiis
industry setor
known conhecido
new novas
physical físicos
locations locais
completely totalmente
experience experiência
a um
in em
of de
favor favor

EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.

PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.

Ingiriis Boortaqiis
other outro
hub hub
specially especialmente
potential capacidade
cable cabo
main principais
europe europa
connect conectar
of de
which o
and e

EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.

PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.

Ingiriis Boortaqiis
monitor monitorizar
records registos
policy política
interests interesses
we may podemos
this esta
communications comunicações
other outros
we nos
and e
keep que
of de
with consigo

EN Helped by our experience with complex media and communications solutions, we help companies bridge the gap between the dynamics of diagnosis and inter-patient communications.

PT Com a ajuda da nossa experiência em soluções complexas de mídia e comunicação, ajudamos as empresas a preencher a lacuna entre a dinâmica do diagnóstico e as comunicações entre os pacientes.

Ingiriis Boortaqiis
experience experiência
complex complexas
solutions soluções
gap lacuna
dynamics dinâmica
diagnosis diagnóstico
we help ajudamos
patient pacientes
media mídia
help ajuda
communications comunicações
the os
and e
companies com
of do

EN When your employees and teams work better together, they can better serve your neighbors, friends, and citizens. And the Vonage suite of unified communications, contact centre, and communications APIs helps you engage your community.

PT Quando trabalham melhor juntos, seus funcionários e equipes podem atender melhor os vizinhos, amigos e cidadãos. E o pacote Vonage de comunicações unificadas, contact centers e Communications APIs ajudam você a interagir com a comunidade.

Ingiriis Boortaqiis
employees funcionários
work trabalham
better melhor
citizens cidadãos
vonage vonage
apis apis
engage interagir
community comunidade
teams equipes
can podem
helps ajudam
serve atender
when quando
communications comunicações
you você
of de
neighbors vizinhos
your seus
and e
friends amigos
contact contact
the o
suite com

EN We've brought leaders in unified communications, contact centres, and communications APIs all under one roof

PT Reunimos provedores líderes em comunicações unificadas, contact centers e communications APIs

Ingiriis Boortaqiis
leaders líderes
centres centers
apis apis
and e
in em
communications comunicações
contact contact

EN Right? So, why does the business communications business seem to make things so complicated? It’s simple to us: we want you to understand our unified communications solutions without needing a PhD

PT Queremos maximizar o impacto e reduzir o vocabulário técnico

Ingiriis Boortaqiis
the o
we queremos

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

Ingiriis Boortaqiis
interactive interativas
enhance melhorar
experience experiência
notifications notificações
activity atividade
topic tópico
or ou
e-mail mail
mail e-mail
we may podemos
the a
address endereço
communications comunicações
you você
to fornecer
from partir
that que
we nos
as como
of do
by por

EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”

PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.

Ingiriis Boortaqiis
brought trouxe
experience experiência
works funciona
linkedin linkedin
culture cultura
our nossa
marketing marketing
at no
strategies estratégias
communications comunicação
and e
to em
evaluate avaliar
really realmente

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.

Ingiriis Boortaqiis
other outros
commitment compromisso
intent intenção
accessible acessíveis
download descarregar
a um
resources recursos
can pode
show mostrar
communications comunicações
and e
the as

EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.

PT Comunicação: Também podemos recolher informação que nos fornece nas suas comunicações, como quando preenche um formulário ou nos contacta com uma questão, comentário ou pedido.

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Ingiriis Boortaqiis
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

Ingiriis Boortaqiis
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

Ingiriis Boortaqiis
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Ingiriis Boortaqiis
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Ingiriis Boortaqiis
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Ingiriis Boortaqiis
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

Ingiriis Boortaqiis
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha