EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideias |
management | gestão |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboração |
keeps | mantém |
members | membros |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
creativity | criatividade |
long-term | longo prazo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
tool | ferramenta |
team | equipe |
an | uma |
and | e |
that | que |
like | com |
with | assim |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideias |
management | gestão |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboração |
keeps | mantém |
members | membros |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
creativity | criatividade |
long-term | longo prazo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
tool | ferramenta |
team | equipe |
an | uma |
and | e |
that | que |
like | com |
with | assim |
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
integration | integração |
trakcare | trakcare |
teams | equipas |
microsoft | microsoft |
meet | meet |
facilitates | facilita |
convenience | comodidade |
patient | paciente |
provider | fornecedor |
implement | implementação |
strategy | estratégia |
effective | eficaz |
engagement | envolvimento |
door | porta |
digital | digital |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process
PT Comunicação e colaboração simplificadas facilitam um processo de empréstimo institucional sem dificuldades
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
institutional | institucional |
lending | empréstimo |
process | processo |
collaboration | colaboração |
a | um |
communication | comunicação |
and | e |
EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information, improving efficiency, collaboration and control among all parties involved in a restructuring
PT A Intralinks facilita a troca segura, compatível e auditável de informações, melhorando a eficiência, a colaboração e o controle entre todas as partes envolvidas em uma reestruturação
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
intralinks | intralinks |
facilitates | facilita |
compliant | compatível |
exchange | troca |
information | informações |
improving | melhorando |
efficiency | eficiência |
collaboration | colaboração |
control | controle |
involved | envolvidas |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
parties | partes |
and | e |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
PT Na Índia, a Pega facilita a organização de caronas para colegas em Hyderabad e Bangalore.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
pega | pega |
facilitates | facilita |
india | Índia |
in | em |
and | e |
EN Delta Lake facilitates concurrent data read/write use cases where file-level transactionality is required
PT O Delta Lake facilita os casos de uso simultâneos de leitura/gravação de dados em que a transacionalidade no nível de arquivo é necessária
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
facilitates | facilita |
read | leitura |
cases | casos |
level | nível |
data | dados |
is | é |
file | arquivo |
use | uso |
EN MLflow facilitates this workflow nicely by supporting existing open standards and integrates well with many other tools in the ecosystem
PT O MLflow facilita esse fluxo de trabalho muito bem, suportando os padrões abertos existentes e se integrando bem com muitas outras ferramentas no ecossistema
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
existing | existentes |
open | abertos |
standards | padrões |
tools | ferramentas |
ecosystem | ecossistema |
workflow | fluxo de trabalho |
other | outras |
with | muito |
by | com |
and | e |
well | bem |
many | muitas |
in | de |
the | o |
this | esse |
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
recommended | recomendado |
onsite | no local |
worldsensing | worldsensing |
app | aplicativo |
quick | rápida |
easy | fácil |
device | dispositivo |
configuration | configuração |
facilitates | facilita |
without | sem |
a | um |
options | opções |
new | novas |
and | e |
the | o |
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
recommended | recomendado |
onsite | no local |
quick | rápida |
easy | fácil |
device | dispositivo |
configuration | configuração |
facilitates | facilita |
without | sem |
digital | e |
a | um |
the | o |
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
boleto | boleto |
responsive | responsivo |
layout | layout |
facilitates | facilita |
tablets | tablets |
system | sistema |
a | um |
devices | dispositivos |
view | visualização |
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
in | em |
also | também |
which | o |
makes | é |
our | nosso |
to | além |
and | e |
EN Anvisa no longer requires phase 3 performed in Brazil and facilitates vaccine authorization
PT Anvisa deixa de exigir fase 3 realizada no Brasil e facilita autorização de vacinas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
phase | fase |
performed | realizada |
brazil | brasil |
facilitates | facilita |
vaccine | vacinas |
authorization | autorização |
in | de |
and | e |
EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented. This facilitates dynamic viz exploration.
PT Vantagens: As extensões de análise podem receber dados do Tableau em tempo real e retorná-los após terem sido remodelados, transformados ou aumentados. Isso ajuda a dinamizar a exploração das visualizações.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
benefits | vantagens |
extensions | extensões |
can | podem |
tableau | tableau |
real | real |
or | ou |
time | tempo |
exploration | exploração |
receive | receber |
in | em |
data | dados |
this | isso |
and | e |
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
constant | constante |
video | vídeo |
weekly | semanalmente |
entrepreneurs | empreendedores |
facilitates | facilita |
discussions | discussões |
sellers | vendedores |
selling | vendidos |
content | conteúdo |
a | um |
other | outros |
the | os |
group | grupo |
more | mais |
on | no |
live | vivo |
also | também |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
download | baixar |
import | importar |
history | histórico |
webinar | webinar |
generally | geralmente |
facilitates | facilita |
replication | replicação |
persistent | persistente |
a | um |
live | vivo |
mode | modo |
the | o |
this | isso |
and | e |
of | de |
previous | anterior |
EN The very simple live chat facilitates the exchange with your community
PT O chat ao vivo muito simples facilita a troca com sua comunidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
exchange | troca |
community | comunidade |
chat | chat |
very | muito |
simple | simples |
live | vivo |
the | o |
your | sua |
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
stability | estabilidade |
detail | detalhe |
structure | estrutura |
system | sistema |
configuration | configuração |
process | processo |
design | projeto |
and | e |
simple | simples |
the | o |
EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge
PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
provides | fornece |
public | públicas |
institutions | instituições |
technological | tecnológico |
advanced | avançadas |
facilitates | facilita |
collaborative | colaborativa |
areas | áreas |
research | pesquisa |
education | ensino |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
network | redes |
in | em |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.
PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
activism | ativismo |
structured | estruturada |
parents | pais |
collectively | coletivamente |
step | os |
spaces | espaços |
reflect | refletir |
inequality | desigualdade |
point | point |
led | liderado |
girls | meninas |
adolescent | adolescentes |
boys | meninos |
find | encontram |
and | e |
to | a |
by | por |
on | em |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
PT Fundada em 2014, a Stellar foi projetada para ser uma rede de pagamentos mundial que facilita a troca de qualquer moeda, ativo ou token
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
founded | fundada |
network | rede |
facilitates | facilita |
asset | ativo |
token | token |
payment | pagamentos |
exchange | troca |
or | ou |
world | mundial |
be | ser |
currency | moeda |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapas mentais online que facilita o brainstorming colaborativo, o planejamento e as anotações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
online | online |
facilitates | facilita |
collaborative | colaborativo |
brainstorming | brainstorming |
note | anotações |
mindmeister | mindmeister |
is | é |
planning | planejamento |
mapping | mapas |
tool | ferramenta |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information among all parties involved in a restructuring.
PT A Intralinks facilita a troca segura, compatível e auditável de informações entre todas as partes envolvidas em uma reestruturação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
intralinks | intralinks |
facilitates | facilita |
compliant | compatível |
exchange | troca |
information | informações |
involved | envolvidas |
in | em |
of | de |
parties | partes |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Smartsheet DataMesh provides lookup functionality between sheets and facilitates data consistency. With Smartsheet Data Mesh you can:
PT O Smartsheet DataMesh oferece a funcionalidade de pesquisa entre planilhas, facilitando a consistência de dados. Com o Smartsheet Data Mesh você pode:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
lookup | pesquisa |
consistency | consistência |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
mesh | mesh |
functionality | funcionalidade |
data | dados |
you | você |
can | pode |
provides | oferece |
between | de |
EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results
PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
believes | acredita |
measures | medidas |
provide | fornecem |
comparisons | comparações |
historical | históricos |
useful | úteis |
information | informações |
performance | desempenho |
results | resultados |
the | o |
to | sobre |
of | de |
that | que |
our | nossos |
business | negócios |
and | e |
EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company.
PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
characteristic | característica |
facilitates | facilita |
exchange | intercâmbio |
data | dados |
polyworks | polyworks |
metrology | metrologia |
developed | desenvolvida |
company | empresa |
quebec | quebec |
common | comum |
use | uso |
software | software |
platform | plataforma |
based | sediada |
the | o |
however | entretanto |
a | uma |
of | do |
by | pela |
EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.
PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
finding | encontrar |
platforms | plataformas |
facilitates | facilita |
exposure | exposição |
attracts | atrai |
new | novos |
visitors | visitantes |
website | site |
interact | interagir |
can | podem |
the | o |
where | onde |
brand | marca |
and | e |
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
development | desenvolvimento |
permanent | permanente |
global | global |
diagnosis | diagnóstico |
environmental | ambiental |
levels | níveis |
system | sistema |
a | um |
management | gestão |
of | de |
and | e |
the | o |
this | esse |
EN platform: facilitates the assessment of third parties, providing efficiency and reliability on matters of compliance to these information exchanges.
PT facilita a avaliação de terceiros, agilizando e proporcionando confiabilidade em termos de cumprimento para essa troca de informações.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
assessment | avaliação |
providing | proporcionando |
reliability | confiabilidade |
compliance | cumprimento |
information | informações |
exchanges | troca |
of | de |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN These reusable and homologated masks have a transparent window that facilitates communication. They have been made with environmentally friendly materials in the Special Employment Centre of the Association of people with disabilities.
PT Essas máscaras reutilizáveis e homologadas possuem uma janela transparente que facilita a comunicação. Foram confeccionadas com materiais respeitosos com o meio ambiente no Centro Especial de Emprego da Associação de pessoas com deficiência.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
masks | máscaras |
transparent | transparente |
window | janela |
facilitates | facilita |
communication | comunicação |
association | associação |
people | pessoas |
disabilities | deficiência |
employment | emprego |
centre | centro |
materials | materiais |
environmentally | ambiente |
the | o |
that | que |
and | e |
a | uma |
special | especial |
of | de |
EN In addition, the company has created an environment that facilitates cooperation and content exchange to improve the qualification and commitment from employees to the company's internal culture.
PT Além disso, a companhia criou um ambiente de cooperação e compartilhamento de conteúdos que aumentará as competências e o compromisso dos funcionários com a cultura da empresa.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
created | criou |
environment | ambiente |
cooperation | cooperação |
content | conteúdos |
improve | aumentar |
commitment | compromisso |
employees | funcionários |
an | um |
culture | cultura |
the | o |
and | e |
internal | de |
EN A tool to manage your website is indispensable to certain business’ types. Take advantage of thir plug-ins and templates which facilitates and speeds the website’s evolution.
PT Uma ferramenta para administração do site é indispensável para determinados segmentos. Aproveite que eles oferecem plug-ins e templates prontos que facilitam e agilizam a evolução do site.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
indispensable | indispensável |
templates | templates |
evolution | evolução |
take advantage | aproveite |
is | é |
tool | ferramenta |
of | do |
business | administração |
website | site |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Innovation is another hallmark for us, being the first to launch a no deposit service that facilitates your entry to the house of your dreams and protects the landlord in case of non-payments or damages.
PT Inovação é outra marca para nós, sendo o primeiro a lançar um serviço sem depósito que facilita a sua entrada na casa dos seus sonhos e protege o senhorio em caso de não pagamento ou danos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
innovation | inovação |
facilitates | facilita |
dreams | sonhos |
protects | protege |
damages | danos |
no | sem |
deposit | depósito |
or | ou |
a | um |
service | serviço |
payments | pagamento |
is | é |
in | em |
the | o |
another | outra |
us | nós |
of | de |
entry | entrada |
being | sendo |
first | primeiro |
your | seus |
and | e |
EN This innovative solution facilitates boleto payments on mobile banking apps for smartphones and tablets and results in significantly increased sales conversions.
PT A iniciativa pioneira facilita o pagamento de boletos em aplicativos de online banking para smartphones e tablets, e resulta em um aumento significativo na conversão de vendas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
payments | pagamento |
apps | aplicativos |
results | resulta |
sales | vendas |
conversions | conversão |
banking | banking |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
in | em |
and | e |
EN Continuous integration facilitates shared code ownership, which is a necessity when multiple teams work at the same time on the same components.
PT A integração contínua facilita a propriedade compartilhada do código, o que é uma necessidade quando várias equipes trabalham ao mesmo tempo nos mesmos componentes.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
continuous | contínua |
integration | integração |
facilitates | facilita |
shared | compartilhada |
code | código |
ownership | propriedade |
necessity | necessidade |
teams | equipes |
components | componentes |
is | é |
time | tempo |
when | quando |
the | o |
a | uma |
on | nos |
the same | mesmos |
multiple | várias |
work | do |
EN So, a commercially successful organizations needs to have a culture that facilitates negotiation excellence
PT Portanto, uma organização comercialmente bem-sucedida precisa ter uma cultura que facilite a excelência nas negociações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
commercially | comercialmente |
organizations | organização |
culture | cultura |
excellence | excelência |
a | uma |
needs | precisa |
successful | sucedida |
so | portanto |
EN Facilitates manufacturing in a wide range of thicknesses.
PT Facilita a fabricação em uma ampla variedade de espessuras.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
manufacturing | fabricação |
wide | ampla |
range | variedade |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
range | gama |
thales | thales |
facilitates | facilita |
empowers | capacita |
improving | melhorar |
form | formatos |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
security | segurança |
initiatives | iniciativas |
access | acesso |
resources | recursos |
wide | ampla |
enterprise | empresa |
maintaining | manter |
the | o |
of | de |
offering | oferecendo |
and | e |
EN Create an enterprise-grade data foundation that facilitates cross-silo data integration, allows ingestion from external data providers, hides complexity, and supports API security, manageability, and governance.
PT Crie uma base de dados de nível empresarial que facilite a integração de dados entres silos, permite a ingestão de servidores externos de dados, esconde a complexidade e ainda suporte a segurança API, a viabilidade e governança.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
data | dados |
integration | integração |
allows | permite |
ingestion | ingestão |
external | externos |
complexity | complexidade |
api | api |
security | segurança |
governance | governança |
grade | nível |
enterprise | empresarial |
supports | suporte |
providers | servidores |
foundation | uma |
and | e |
that | que |
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
development | desenvolvimento |
permanent | permanente |
global | global |
diagnosis | diagnóstico |
environmental | ambiental |
levels | níveis |
system | sistema |
a | um |
management | gestão |
of | de |
and | e |
the | o |
this | esse |
EN platform: facilitates the assessment of third parties, providing efficiency and reliability on matters of compliance to these information exchanges.
PT facilita a avaliação de terceiros, agilizando e proporcionando confiabilidade em termos de cumprimento para essa troca de informações.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
assessment | avaliação |
providing | proporcionando |
reliability | confiabilidade |
compliance | cumprimento |
information | informações |
exchanges | troca |
of | de |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN These reusable and homologated masks have a transparent window that facilitates communication. They have been made with environmentally friendly materials in the Special Employment Centre of the Association of people with disabilities.
PT Essas máscaras reutilizáveis e homologadas possuem uma janela transparente que facilita a comunicação. Foram confeccionadas com materiais respeitosos com o meio ambiente no Centro Especial de Emprego da Associação de pessoas com deficiência.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
masks | máscaras |
transparent | transparente |
window | janela |
facilitates | facilita |
communication | comunicação |
association | associação |
people | pessoas |
disabilities | deficiência |
employment | emprego |
centre | centro |
materials | materiais |
environmentally | ambiente |
the | o |
that | que |
and | e |
a | uma |
special | especial |
of | de |
EN A tool to manage your website is indispensable to certain business’ types. Take advantage of thir plug-ins and templates which facilitates and speeds the website’s evolution.
PT Uma ferramenta para administração do site é indispensável para determinados segmentos. Aproveite que eles oferecem plug-ins e templates prontos que facilitam e agilizam a evolução do site.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
indispensable | indispensável |
templates | templates |
evolution | evolução |
take advantage | aproveite |
is | é |
tool | ferramenta |
of | do |
business | administração |
website | site |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Facilitates manufacturing in a wide range of thicknesses.
PT Facilita a fabricação em uma ampla variedade de espessuras.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
manufacturing | fabricação |
wide | ampla |
range | variedade |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.
PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
finding | encontrar |
platforms | plataformas |
facilitates | facilita |
exposure | exposição |
attracts | atrai |
new | novos |
visitors | visitantes |
website | site |
interact | interagir |
can | podem |
the | o |
where | onde |
brand | marca |
and | e |
EN The research partnership with sectors of the private initiative facilitates the application of the technologies offered by agricultural science and Embrapa has attempted to broaden such alliances.
PT A parceria da pesquisa com setores da iniciativa privada agiliza a aplicação das tecnologias ofertadas pela ciência agropecuária e a Embrapa tem buscado ampliar essas alianças.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
partnership | parceria |
sectors | setores |
initiative | iniciativa |
technologies | tecnologias |
embrapa | embrapa |
broaden | ampliar |
alliances | alianças |
research | pesquisa |
science | ciência |
the | a |
and | e |
by | com |
with | aplicação |
offered | da |
EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
facilitates | facilita |
easily | facilmente |
nest | ninho |
marks | marcas |
minimize | minimizar |
errors | erros |
waste | desperdício |
verification | verificação |
printing | impressão |
jobs | trabalhos |
can | pode |
identify | identificar |
used | utilizada |
the | a |
be | ser |
check | verificar |
media | meios |
and | e |
before | antes |
inside | de |
job | do |
EN One example of the sort of events CGS facilitates is the Super Bowl, which they’ve been supplying graphics to for more than 30 years
PT Um exemplo do tipo de eventos que a CGS facilita é o Super Bowl, ao qual fornecem gráficos há mais de 30 anos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
events | eventos |
facilitates | facilita |
graphics | gráficos |
is | é |
sort | tipo |
years | anos |
one | um |
example | exemplo |
the | o |
of | do |
super | super |
more | mais |
EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
PT Na Índia, a Pega facilita a organização de caronas para colegas em Hyderabad e Bangalore.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
pega | pega |
facilitates | facilita |
india | Índia |
in | em |
and | e |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha