Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "deploys could bring" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "deploys could bring" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

deploys implanta
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Each one of these new deploys could bring new queries

PT Cada nova implantação pode gerar outras consultas

Ingiriis Boortaqiis
new nova
deploys implanta
could pode
queries consultas
each cada
these o

EN Each one of these new deploys could bring new queries

PT Cada nova implantação pode gerar outras consultas

Ingiriis Boortaqiis
new nova
deploys implanta
could pode
queries consultas
each cada
these o

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Ingiriis Boortaqiis
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

Ingiriis Boortaqiis
the a
in em
of de
also e
eyes para

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

Ingiriis Boortaqiis
prevent impede
tends tende
traffic tráfego
customer cliente
experience experiência
detrimental prejudicial
site site
existing existente
business negócio
be ser
in no
the o
but mas
a uma
lead levar
also também
negative negativa

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Ingiriis Boortaqiis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Ingiriis Boortaqiis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Ingiriis Boortaqiis
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.

PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.

Ingiriis Boortaqiis
ssl ssl
issuance emissão
process processo
cloudflare cloudflare
deploys implanta
new novos
certificates certificados
global global
centers centers
cities cidades
https https
minutes minutos
network rede
online on-line
data data
in em
the o
of de

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Deploys with your current infrastructure

PT É instalada com a sua infraestrutura atual

Ingiriis Boortaqiis
current atual
infrastructure infraestrutura
your sua

EN Deploys quickly without changes to SAP HANA or associated apps

PT É instalado rapidamente sem alterações no SAP HANA ou aplicativos associados

Ingiriis Boortaqiis
quickly rapidamente
changes alterações
sap sap
hana hana
associated associados
apps aplicativos
or ou
without sem

EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.

PT Sua equipe implanta novos códigos com frequência; no entanto, a cada nova versão, existe o risco de efeitos indesejados no seu banco de dados, e o desempenho das consultas pode não sair conforme planejado.

Ingiriis Boortaqiis
regularly com frequência
deploys implanta
code códigos
risk risco
effects efeitos
performing desempenho
team equipe
queries consultas
new nova
database banco de dados
on no
of de
the o
as conforme
and e
with versão

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Ingiriis Boortaqiis
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.

PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.

Ingiriis Boortaqiis
automatically automaticamente
tests testes
bitbucket bitbucket
builds builds
pipelines pipelines
integrated integradas
and e
through do

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).

Ingiriis Boortaqiis
atlassian atlassian
mechanisms mecanismos
mitigate minimizar
risks riscos
involved envolvidos
storing armazenar
information informações
networks redes
including incluindo
accessible acessíveis
internet internet
publicly público
in em
the os
are são
and e

EN Deploys your site with GitHub Pages. Check out the docs on deployment for more details.

PT Faça deploy do seu site com o GitHub Pages. Confira a documentação em deployment para mais detalhes.

Ingiriis Boortaqiis
github github
deployment deployment
details detalhes
site site
pages do
more mais
the o
docs documentação
check confira
your seu

EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.

PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias. 

Ingiriis Boortaqiis
build crie
dashboards painéis
foster promover
effective eficazes
use use
action ações
to a
and e

EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.

PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.

Ingiriis Boortaqiis
delivers entrega
queue fila
requested pedido
features recursos
always sempre
workflow fluxo de trabalho
team time
work trabalho
be ser
faster mais rapidamente
huge grande
time momento
b b
of do
and e
the o
this neste
will será

EN Meanwhile, the Chinese government deploys the Great Firewall to block access to certain foreign websites and services, as well as to take control of data and information exchanged via it

PT Enquanto isso, o governo chinês implanta o Grande Firewall para bloquear o acesso a certos sites e serviços estrangeiros, bem como para assumir o controle de dados e informações trocados através dele

Ingiriis Boortaqiis
deploys implanta
firewall firewall
access acesso
foreign estrangeiros
websites sites
exchanged trocados
government governo
services serviços
well bem
control controle
data dados
information informações
block bloquear
of de
the o
chinese chinês
great grande
and e

EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service

PT O MindMeister se utiliza de técnicas amplamente utilizadas para segurança de senhas e login na validação de acesso ao serviço

Ingiriis Boortaqiis
mindmeister mindmeister
password senhas
techniques técnicas
validate validação
widely amplamente
access acesso
service serviço
used utilizadas
login login
and e
to a

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Ingiriis Boortaqiis
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Ingiriis Boortaqiis
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.

Ingiriis Boortaqiis
giganews giganews
deploys implanta
europe europa
north norte
america américa
low baixa
latency latência
speeds velocidades
providers provedores
or ou
servers servidores
matter importa
where onde
you você
one um
while enquanto
our nossos
in dos
and e
two dois

EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.

PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.

Ingiriis Boortaqiis
codes códigos
conduct conduta
compliance compliance
transparency transparência
preserve preservar
systems sistemas
including incluindo
risk riscos
information informações
corporate corporativa
group grupo
governance governança
ensure garantir
value valor
best melhores
of de
and e
management gestão
creation criação
the o

EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough

PT "A TechSolutions adota o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque, para enfrentar as ameaças em constante evolução, é preciso muito mais que um antivírus

Ingiriis Boortaqiis
n n
endpoint endpoint
detection detection
response response
threats ameaças
evolving evolução
antivirus antivírus
ever constante
and and
because porque

EN MeisterTask deploys widely-used secure password and login protocols to validate access to our service

PT O MeisterTask implanta senha segura amplamente utilizada e protocolos de login para validar o acesso ao nosso serviço

Ingiriis Boortaqiis
meistertask meistertask
deploys implanta
password senha
protocols protocolos
validate validar
service serviço
widely amplamente
used utilizada
access acesso
login login
and e
our nosso

EN Builds MSI and EXE setups, deploys upgrades automatically, and supports UAC security model

PT Instale vários pacotes em vários computadores ao mesmo tempo

Ingiriis Boortaqiis
and ao

EN John Portman & Associates deploys AECOsim Building Designer and GenerativeComponents to optimize green design of mixed-use complex in Yinchuan’s Central Business District.

PT A Jawor Design Studio e a LabDigiFab usam o GenerativeComponents para ajudar a simplificar o projeto e construção do modelo de um novo pavilhão externo.

Ingiriis Boortaqiis
design design
use usam
building construção
business projeto
and e
to a
of do

EN Proprietary Google Play or Apple Store accounts for deploys and updates.

PT Contas proprietárias do Google Play ou da Apple Store para publicações e atualizações.

Ingiriis Boortaqiis
play play
or ou
apple apple
store store
accounts contas
updates atualizações
google google
and e
for para

EN SmartStream's comprehensive delivery, support and training kick in the moment a client deploys one of our solutions.

PT A entrega, apoio e formação abrangentes da SmartStream, são a concretização no momento em que um cliente implementa uma das nossas soluções.

Ingiriis Boortaqiis
comprehensive abrangentes
support apoio
training formação
client cliente
solutions soluções
delivery entrega
a um
the a
in em
and e

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022

PT O túnel da Boring Company do Vegas Loop implanta 70 Tesla - nós testamos na CES 2022

Ingiriis Boortaqiis
vegas vegas
tunnel túnel
deploys implanta
tesla tesla
ces ces
company company
we nós
at na

EN It automatically deploys the IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud in about an hour

PT Ele implanta automaticamente a arquitetura de referência IRAP PROTECTED na Nuvem AWS em cerca de uma hora

Ingiriis Boortaqiis
automatically automaticamente
deploys implanta
reference referência
architecture arquitetura
hour hora
aws aws
cloud nuvem
the a
it ele
in em
an uma

EN Deploys with your current infrastructure

PT É instalada com a sua infraestrutura atual

Ingiriis Boortaqiis
current atual
infrastructure infraestrutura
your sua

EN Deploys quickly without changes to SAP HANA or associated apps

PT É instalado rapidamente sem alterações no SAP HANA ou aplicativos associados

Ingiriis Boortaqiis
quickly rapidamente
changes alterações
sap sap
hana hana
associated associados
apps aplicativos
or ou
without sem

EN Proprietary Google Play or Apple Store accounts for deploys and updates.

PT Contas proprietárias do Google Play ou da Apple Store para publicações e atualizações.

Ingiriis Boortaqiis
play play
or ou
apple apple
store store
accounts contas
updates atualizações
google google
and e
for para

EN The AlignSight sensor’s simple, pre-programmed design simplifies configuration, reduces the need for extensive programming and integration, and deploys quickly on the factory floor.

PT O design simples e pré-programado do sensor AlignSight simplifica a configuração, reduz a necessidade de programação e integração extensivas e é rapidamente implementado no chão de fábrica.

Ingiriis Boortaqiis
configuration configuração
reduces reduz
need necessidade
integration integração
on no
factory fábrica
floor chão
design design
programming programação
quickly rapidamente
simplifies simplifica
simple simples
the o
and e

EN Whether you need to monitor the RS-485 port, check the reaction of a particular serial device to certain data, or analyze the activity of all RS-485 interfaces your system deploys, here is a guide on how you can log RS-485 data.

PT Se você precisa monitorar a porta RS-485, verificar a reação de um determinado dispositivo serial a certos dados, ou analisar a atividade de todas as interfaces RS-485 de seu sistema, aqui está um guia sobre como você pode registrar os dados RS-485.

Ingiriis Boortaqiis
port porta
check verificar
reaction reação
serial serial
analyze analisar
activity atividade
interfaces interfaces
guide guia
device dispositivo
or ou
system sistema
a um
data dados
of de
need precisa
here aqui
can pode
is está
you você
certain certos
the os
monitor monitorar

EN Deploys in hours with no additional infrastructure required

PT Implementa em horas sem necessidade de infraestrutura adicional

Ingiriis Boortaqiis
hours horas
additional adicional
infrastructure infraestrutura
required necessidade
in em
no sem

EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.

PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.

Ingiriis Boortaqiis
automatically automaticamente
tests testes
bitbucket bitbucket
builds builds
pipelines pipelines
integrated integradas
and e
through do

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Ingiriis Boortaqiis
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha