EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
U turjun "cultures clashed" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cultures clashed" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
EN In the mid-19th century, pioneers followed the 3,490-kilometer Oregon Trail from Missouri into Oregon, where emigrant and native cultures clashed, mingled and traded
PT Em meados do século XIX, os pioneiros seguiram os 3.490 quilômetros da Oregon Trail, partindo do Missouri em direção ao Oregon, onde culturas emigrantes e nativas se confrontaram, se misturaram e comerciaram
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| oregon | oregon |
| missouri | missouri |
| native | nativas |
| cultures | culturas |
| mid | meados |
| 19th century | xix |
| followed | seguiram |
| century | século |
| trail | trail |
| the | os |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
EN Opened in 1973, the Tour Montparnasse was the first office building to be built in the center of Paris. It was the subject of great controversy as many Parisians believed that the skyscraper clashed with the rest of the city’s architecture.
PT Inaugurada em 1973, a Torre Montparnasse foi o primeiro edifício de escritórios construído no centro da cidade e provocou uma enorme controvérsia, já que os parisienses opinavam que ela destoava do entorno clássico em que se localizava.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| office | escritórios |
| built | construído |
| center | centro |
| paris | cidade |
| tour | torre |
| building | edifício |
| was | foi |
| opened | e |
| in | em |
| great | enorme |
| of | do |
| many | que |
| the | o |
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| deliverables | resultados |
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| risk | risco |
| paid | paga |
| connection | connection |
| property | propriedade |
| and | e |
| copyright | direitos autorais |
| remain | permanecer |
| but | mas |
| the | o |
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| deliverables | resultados |
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| risk | risco |
| paid | paga |
| connection | connection |
| property | propriedade |
| and | e |
| copyright | direitos autorais |
| remain | permanecer |
| but | mas |
| the | o |
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cultures | cultura |
| create | criar |
| the | o |
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| experts | especialistas |
| engage | envolver |
| audiences | público |
| cultures | culturas |
| worldwide | mundial |
| success | sucesso |
| leading | líderes |
| marketing | marketing |
| industry | setor |
| and | e |
| communications | de |
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| governments | governos |
| cultures | culturas |
| obscene | obsceno |
| is | é |
| and | e |
| on | sobre |
| what | que |
| all | todos |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| happy | bem |
| the | uma |
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| washington | washington |
| visit | visite |
| monuments | monumentos |
| museums | museus |
| artistic | artístico |
| colorful | coloridas |
| cultures | culturas |
| neighborhoods | bairros |
| capital | capital |
| c | c |
| local | locais |
| national | national |
| the | os |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| in the | nas |
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| washington | washington |
| visit | visite |
| monuments | monumentos |
| museums | museus |
| artistic | artístico |
| colorful | coloridas |
| cultures | culturas |
| neighborhoods | bairros |
| capital | capital |
| c | c |
| local | locais |
| national | national |
| the | os |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| in the | nas |
EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.
PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| established | estabeleceu |
| programmes | programas |
| european | europeia |
| able | podem |
| skills | capacidades |
| contact | contactar |
| cultures | culturas |
| ways | formas |
| students | alunos |
| new | novas |
| different | diferentes |
| one | um |
| union | união |
| of | do |
| to | mais |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tactics | táticas |
| cultures | culturas |
| content | conteúdos |
| strategy | estratégia |
| markets | mercados |
| seo | seo |
| or | ou |
| market | mercado |
| possible | possível |
| setting | configuração |
| international | internacionais |
| different | diferentes |
| local | local |
| websites | sites |
| a | uma |
| it | seja |
| languages | línguas |
| and | e |
| for | de |
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| always | sempre |
| market | mercado |
| local | locais |
| cultures | culturas |
| trends | tendências |
| we | nos |
| takes | que |
| and | e |
| languages | línguas |
| specific | de |
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| content | conteúdos |
| research | pesquisas |
| embedding | incorporando |
| personality | personalidade |
| cultures | culturas |
| locales | locais |
| we can | podemos |
| keyword | chave |
| in | em |
| voice | voz |
| any | qualquer |
| brand | marca |
| and | e |
| that | que |
EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| intended | pretendido |
| cultures | cultura |
| languages | língua |
| across | em |
| and | e |
EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| intended | pretendido |
| cultures | cultura |
| languages | língua |
| across | em |
| and | e |
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| independent | independente |
| recognition | reconhecimento |
| cultures | culturas |
| is | é |
| trust | confiança |
| performing | desempenho |
| an | um |
| the | o |
| place | place |
| worldwide | em todo o mundo |
| high | elevada |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| chart | gráfico |
| simultaneous | simultânea |
| existence | existência |
| influence | influência |
| cultures | culturas |
| history | história |
| major | principais |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| timeline | linha do tempo |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| read | leia |
| idc | idc |
| culture | cultura |
| contributes | contribui |
| success | sucesso |
| organisations | organizações |
| strong | fortes |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| learn | saber |
| those | aquelas |
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | dados |
| modern | modernas |
| ways | maneiras |
| begin | começar |
| company | empresa |
| culture | cultura |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
| read | e |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| decoration | decoração |
| church | templo |
| displays | exibe |
| meeting | encontro |
| cultures | culturas |
| typically | tipicamente |
| european | europeia |
| decorated | decorado |
| interior | interior |
| structure | estrutura |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| building | construção |
| travel | viagem |
| city | destino |
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| mascot | mascote |
| promotes | promove |
| desire | desejo |
| inclusion | inclusão |
| society | sociedade |
| dialogue | diálogo |
| cultures | culturas |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| full | completo |
| combined | com |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old
PT O HeK é um dos lugares mais desejados para se visitar na Suíça ? a casa de eletrônicos está localizada em Dreispitzareal, onde o futuro urbano está em plena construção
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| place | lugares |
| a | um |
| swiss | suíça |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| river | rio |
| city | cidade |
| culturally | culturalmente |
| population | população |
| native | nativas |
| cultures | culturas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| eastern | leste |
| of | do |
| and | e |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| river | rio |
| city | cidade |
| culturally | culturalmente |
| population | população |
| native | nativas |
| cultures | culturas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| eastern | leste |
| of | do |
| and | e |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
PT Sucesso é mais importante do que egos. Trabalhamos em equipe entre diferentes culturas e fusos horários
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| team | equipe |
| cultures | culturas |
| is | é |
| time | horários |
| we work | trabalhamos |
| and | e |
| a | entre |
| across | em |
| important | importante |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| neural | neurais |
| networks | redes |
| barriers | barreiras |
| cultures | culturas |
| and | e |
| bring | as |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| dinosaurs | dinossauros |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| museum | museu |
| natural | natural |
| cultures | culturas |
| world | mundiais |
| exhibits | exposições |
| history | história |
| something | algo |
| canadian | canadense |
| at | no |
| largest | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.
PT Leia mais sobre os elementos de culturas de dados sólidas e saiba como criar sua própria cultura de dados com nosso guia passo a passo, o Tableau Blueprint.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| guide | guia |
| blueprint | blueprint |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| cultures | culturas |
| step | passo |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| of | de |
| more | leia |
| learn | saiba |
| the | o |
| about | sobre |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| continues | continua |
| intelligence | inteligência |
| overcome | superar |
| barriers | barreiras |
| cultures | culturas |
| deepl | deepl |
| develop | desenvolvendo |
| expand | expandir |
| artificial | artificial |
| products | produtos |
| and | e |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| building | construção |
| travel | viagem |
| city | destino |
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| building | construção |
| travel | viagem |
| city | destino |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| and | de |
| city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| and | de |
| city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| and | de |
| city | city |
EN architecture and city landmark building monument monuments buildings urban cultures asia
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| buildings | a |
EN Download 4192 free Cultures Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 85 ícones de Culturas em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| cultures | culturas |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Cultures icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Culturas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cultures | culturas |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Technical and organizational complexity multiplies as you move to multiple sites, regions, and countries where codes, cultures and climates differ
PT A complexidade técnica e organizacional se multiplica à medida que você migra para diferentes localidades, regiões e países onde códigos, culturas e climas são diferentes
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| technical | técnica |
| organizational | organizacional |
| complexity | complexidade |
| regions | regiões |
| countries | países |
| codes | códigos |
| cultures | culturas |
| climates | climas |
| where | onde |
| and | e |
| you | você |
| differ | diferentes |
| to | a |
| move | para |
EN On a personal level, Ranil enjoys playing golf, riding, hiking, and traveling the world, where he has experienced over 75 countries and cultures.
PT Em um nível pessoal, Ranil gosta de jogar golfe, cavalgar, fazer caminhadas e viajar pelo mundo, onde conheceu mais de 75 países e culturas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| level | nível |
| playing | jogar |
| golf | golfe |
| hiking | caminhadas |
| traveling | viajar |
| world | mundo |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| a | um |
| where | onde |
| on | em |
| and | e |
| over | de |
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
PT Com uma atenção rigorosa aos detalhes, a combinação entre o conforto de casa e a influência exótica das culturas locais tradicionais cria o oásis de férias perfeito para você e seus familiares
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| comforts | conforto |
| influence | influência |
| traditional | tradicionais |
| local | locais |
| cultures | culturas |
| perfect | perfeito |
| vacation | férias |
| oasis | oásis |
| combination | combinação |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| your | seus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
native cultures clashed cultures clashed multiple cultures cultures different cultures diverse cultures colorful cultures cultures meet corporate cultures build strong cultures cultures connection cultures connection shall cultures around cultures – past build corporate cultures distinct cultures ancient cultures world cultures white cultures several cultures local cultures cultures etc know different cultures strong data cultures foreign cultures cultures connection makes native cultures various asian cultures experience new cultures know new cultures various cultures cultures culture religious architectonic cultures inclusive cultures ancient cultures can range of cultures cultures can involve rise of cultures thriving workplace cultures across cultures native american cultures personality across cultures link all cultures costume in cultures american cultures native cultures that bring native cultures native bring cultures closer cultures connection until cultures past
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki