EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
U turjun "creative cycle" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "creative cycle" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| attraction | atração |
| industrial | industriais |
| sculptures | esculturas |
| hire | alugar |
| town | cidade |
| organ | órgão |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| collection | coleção |
| this | esta |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| scheme | esquema |
| half | metade |
| price | preço |
| good | boas |
| shop | loja |
| or | ou |
| if | se |
| rent | alugar |
| bike | bicicleta |
| a | um |
| shops | lojas |
| condition | condições |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| need | necessidade |
| bring | de |
| you | você |
| to bring | trazer |
| purchase | compra |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lets | permite |
| build | construa |
| diagram | diagrama |
| map | map |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| time | tempo |
| stage | etapa |
| you | você |
| every | em |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| follows | segue |
| seasonal | sazonal |
| ensuring | garantindo |
| other | outras |
| done | feitas |
| requiring | exigir |
| commitments | compromissos |
| women | mulheres |
| training | treinamento |
| cycle | ciclo |
| activities | atividades |
| real | real |
| time | tempo |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| before | antes |
| and | e |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| recipients | receptores |
| align | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| plan | planejamento |
| a | um |
| or | ou |
| makes | o que |
| donor | doador |
| to | ao |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| frozen | congelado |
| donor | doadores |
| cycle | ciclo |
| future | futuro |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| in | in |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle
PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| true | verdade |
| variables | variáveis |
| fresh | novo |
| cycle | ciclo |
| present | presentes |
| frozen | congelado |
| donor | doadores |
| is | é |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| because | porque |
| of | de |
| the | das |
| not | não |
| this | isso |
EN CTeSP, 1st Cycle and Integrated Master and 2nd Cycle
PT CTeSP, 1.º Ciclo e Mestrado Integrado e 2.º Ciclo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| and | e |
| integrated | integrado |
| master | mestrado |
EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.
PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| java | java |
| cycle | ciclo |
| short | curto |
| minutes | minutos |
| older | antigas |
| compilation | compilação |
| support | suporte |
| less | menos |
| automated | automatizado |
| longer | maior |
| perhaps | talvez |
| twenty | vinte |
| is | é |
| language | linguagem |
| languages | linguagens |
| a | um |
| and | e |
| this | esse |
| five | cinco |
| in | em |
| as | tão |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| event | eventos |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| starts | início |
| charged | cobrado |
| add | complemento |
| if | se |
| new | novo |
| you | você |
| should | deve |
| avoid | evitar |
| need | precisar |
| before | antes |
| to | a |
| the | vai |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| clients | clientes |
| cycle | ciclo |
| save | economizar |
| is | é |
| discount | desconto |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| a | um |
| month | mês |
| months | meses |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| choose | escolher |
| best | para |
| can | pode |
| six | seis |
| the | o |
| suited | adequado |
| three | três |
| first | primeira |
| our | nossos |
| and | e |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| excess | excesso |
| usage | uso |
| cycle | ciclo |
| varies | varia |
| plan | plano |
| upgraded | upgrade |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| when | momento |
| a | um |
| based | com |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| follows | segue |
| seasonal | sazonal |
| ensuring | garantindo |
| other | outras |
| done | feitas |
| requiring | exigir |
| commitments | compromissos |
| women | mulheres |
| training | treinamento |
| cycle | ciclo |
| activities | atividades |
| real | real |
| time | tempo |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| before | antes |
| and | e |
EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.
PT Dependendo do tamanho da empresa, os cientistas de dados podem ser responsáveis por todo esse ciclo de vida dos dados ou podem se especializar em uma parte específica do ciclo de vida como parte de uma equipe maior de ciência de dados.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| important | importantes |
| metrics | métricas |
| kanban | kanban |
| teams | equipes |
| average | média |
| improving | melhorar |
| indicates | indica |
| success | sucesso |
| cycle | ciclo |
| task | tarefa |
| finish | com |
| are | são |
| amount | quantidade |
| takes | que |
| a | uma |
| time | tempos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| favorite | favorita |
| meeting | reunião |
| retrospective | retrospectiva |
| teams | equipes |
| opportunity | oportunidade |
| sprint | sprint |
| is | é |
| ready | pronto |
| my | minha |
| the | o |
| start | para |
| of | do |
| this | esta |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
PT Portanto, se você adicionar um membro no meio do ciclo, o custo será menor do que se ele tivesse começado no início do ciclo de assinatura
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| member | membro |
| cycle | ciclo |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| add | adicionar |
| a | um |
| started | começado |
| mid | meio |
| cost | custo |
| at | no |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| will | será |
| so | portanto |
| of | do |
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| set | série |
| cycle | ciclo |
| project | projeto |
| life | vida |
| stages | estágios |
| phases | fases |
| the | o |
| five | cinco |
| above | acima |
| of | do |
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| guide | orientar |
| creative | criativo |
| social | social |
| now | agora |
| process | processo |
| strategy | estratégia |
| planning | planejamento |
| cycle | ciclo |
| the | o |
| analyze | analisar |
| to | para |
| your | seu |
| next | de |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| guide | guiar |
| strategies | estratégias |
| creative | criativo |
| cycle | ciclo |
| social | social |
| campaign | campanha |
| data | dados |
| future | futuras |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| enable | possibilitar |
| success | sucesso |
| life | vida |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| cycle | ciclo |
| game | jogo |
| support | suporte |
| and | e |
| of | do |
| creation | criação |
| the | o |
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| enable | possibilitar |
| success | sucesso |
| life | vida |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| cycle | ciclo |
| game | jogo |
| support | suporte |
| and | e |
| of | do |
| creation | criação |
| the | o |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| extension | extensão |
| cloud | cloud |
| integration | integração |
| assignments | atribuições |
| manage | gerenciar |
| directly | diretamente |
| tool | ferramenta |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| is | é |
| installed | instalada |
| allows | permite |
| applications | aplicativos |
| without | sem |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| leaving | para |
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| level | nível |
| cohesion | coesão |
| apps | aplicativos |
| professionals | profissionais |
| is | é |
| never | nunca |
| done | feito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| something | algo |
| of | de |
| complete | completamente |
| suite | suíte |
| and | e |
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| november | novembro |
| official | oficiais |
| bonus | bônus |
| trio | trio |
| apps | apps |
| includes | inclui |
| content | conteúdo |
| discount | desconto |
| packs | pacotes |
| from | partir |
| creative | criativo |
| the | a |
| offer | oferta |
| and | e |
| of | do |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| used | usado |
| publisher | editor |
| medium | mídia |
| creative | criativo |
| client | cliente |
| campaign | campanha |
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| data | dados |
| record | registrar |
| name | nome |
| type | tipo |
| advertising | publicitária |
| in | em |
| the | a |
| it | lo |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| being | sendo |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| strategic | estratégico |
| the | o |
| direction | direção |
| work | trabalho |
| brand | marca |
| for | em |
| we develop | desenvolvemos |
| you | você |
| and | e |
| a | única |
| just | apenas |
EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)
PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| costa | costa |
| pereira | pereira |
| executive | executiva |
| creative | criativa |
| media | media |
| lab | lab |
| charge | responsável |
| innovation | innovation |
| europe | europa |
| portugal | portugal |
| of | do |
| and | e |
| the | pelo |
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| creative | criativas |
| internationally | internacionalmente |
| techniques | técnicas |
| skills | habilidades |
| resources | recursos |
| receive | receba |
| advice | conselhos |
| tricks | dicas |
| professional | profissionais |
| experts | experts |
| more | é |
| exclusive | uma |
| and | e |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos online produzidos de forma profissional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| community | comunidade |
| produced | produzidos |
| online | online |
| courses | cursos |
| domestika | domestika |
| is | é |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| the | os |
| where | onde |
| professionally | profissional |
| and | e |
| share | de |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativos |
| portfolio | portfólio |
| template | modelo |
| best | melhores |
| features | recursos |
| unlimited | ilimitadas |
| photos | fotos |
| fonts | fontes |
| web | web |
| single | de |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| a | uma |
| the | os |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| currently | atualmente |
| creative | criativas |
| lima | lima |
| peru | peru |
| latin | latina |
| america | américa |
| christian | christian |
| report | report |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| the | o |
| chief | presidente |
| officer | diretor |
| in | em |
| at | no |
| works | trabalha |
| of | de |
EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT Visme tem nos ajudado a capacitar as pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem atolar as equipes de criação e marketing
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| helped | ajudado |
| empowering | capacitar |
| creative | criativas |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| folks | pessoas |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| create | criar |
| down | de |
| and | e |
| the | as |
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.
PT Além disso, a equipe criativa e de marketing podem trabalhar mais tranquilas sabendo que seus colegas não criativos estão criando conteúdos que estão de acordo com os padrões de qualidade da nossa marca, é fantástico!
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | os |
| brand | marca |
| creative | criativa |
| and | e |
| are | estão |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT “Visme tem nos ajudado muito no processo de capacitação do nosso pessoal que não está inserido nas atividades criativas da empresa, assim eles podem criar seus próprios conteúdos e aliviar o trabalho das equipes de marketing
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”
EN businessmen, cellphone, closeup, communication, connection, creative common 0, creative commons 0, device, english, european Public Domain
PT foto ilustração, tendo, vídeo, pessoa, falando, público., gravação de vídeo, conferência, falar em público, apresentação Public Domain
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| connection | de |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| strategic | estratégico |
| the | o |
| direction | direção |
| work | trabalho |
| brand | marca |
| for | em |
| we develop | desenvolvemos |
| you | você |
| and | e |
| a | única |
| just | apenas |
EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)
PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| costa | costa |
| pereira | pereira |
| executive | executiva |
| creative | criativa |
| media | media |
| lab | lab |
| charge | responsável |
| innovation | innovation |
| europe | europa |
| portugal | portugal |
| of | do |
| and | e |
| the | pelo |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos produzidos de forma profissional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| community | comunidade |
| produced | produzidos |
| courses | cursos |
| domestika | domestika |
| is | é |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| the | os |
| where | onde |
| professionally | profissional |
| and | e |
| share | de |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| confidence | confiança |
| experiment | experimentar |
| easier | fácil |
| award-winning | premiados |
| ideas | ideias |
| students | estudantes |
| the | a |
| never | nunca |
| explore | explorar |
| and | e |
| your | seus |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PT Você iniciará sua jornada conhecendo seu professor, Pavel Fomenko. Ele compartilhará sua trajetória como arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo, além de contar sobre os artistas que influenciaram seu trabalho.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| begin | iniciar |
| teacher | professor |
| architect | arquiteto |
| developer | desenvolvedor |
| director | diretor |
| creative | criativo |
| artists | artistas |
| the | os |
| work | trabalho |
| you | você |
| journey | jornada |
| to | além |
| and | e |
| can | contar |
| as | como |
| look | que |
EN For over 35 years, we support the creative expression of people around the world, whether they are full-time creative professionals or beginners or serious enthusiasts.
PT Por mais de 35 anos, apoiamos a expressão criativa de pessoas em todo o mundo, quer sejam profissionais de criação em tempo integral ou iniciantes ou entusiastas sérios.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| creative | criativa |
| expression | expressão |
| professionals | profissionais |
| beginners | iniciantes |
| enthusiasts | entusiastas |
| we support | apoiamos |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| or | ou |
| time | tempo |
| full | integral |
| years | anos |
| the | o |
| of | de |
EN As their creative partner, we provide designers, artists and ideators with advanced digital tools and services that match their creative process
PT Como parceiro criativo, fornecemos aos designers, artistas e influencers ferramentas digitais avançadas e serviços que correspondem ao seu processo criativo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| partner | parceiro |
| designers | designers |
| advanced | avançadas |
| match | correspondem |
| process | processo |
| creative | criativo |
| artists | artistas |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| as | como |
| digital | e |
| with | aos |
| that | que |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
creative cycle cycle full life cycle yearly cycle program cycle billing cycle average cycle the many cycle trails development cycle cycle length cycle across next billing cycle life cycle customer life cycle each billing cycle billing cycle dropdown investment cycle sales cycle measure cycle cycle along demand cycle yearly flood cycle reduce cycle times annual billing cycle meet cycle study cycle current billing cycle release cycle thermodynamic cycle combined cycle plants tab cycle teams cycle life cycle planning cycle paths cycle path cycle trails explore entire life cycle business life cycle cycle route based waiting cycle cycle shops shortens order cycle entire cycle business planning cycle hype cycle production cycle life cycle management water cycle reduce cycle design cycleU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki