Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "completely transparent" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "completely transparent" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
transparent fazer simples transparente transparentes

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN The sample material is simply mixed with the ready-to-use medium in the transparent, sterile TF tube and incubated in the TransFast® Lightbox, an incubator with background lighting and a transparent front panel

PT A amostra é facilmente misturada com o meio pronto para usar no tubo TF transparente e esterilizado e incubada na TransFast® Lightbox, uma incubadora com iluminação de fundo e frente transparente

Ingiriis Boortaqiis
sample amostra
transparent transparente
tf tf
tube tubo
incubator incubadora
lighting iluminação
background fundo
is é
ready pronto
use usar
the o
to na
a uma
in de
and e

EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.

PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.

Ingiriis Boortaqiis
creates cria
stunning impressionante
effect efeito
glass vidro
mirror espelho
transparent transparente
window janela
light luz
is é
or ou
depending dependendo
the o
another outra
more mais
option opção
a um
on no
behind trás
between entre
it dele

EN The sample material is simply mixed with the ready-to-use medium in the transparent, sterile TF tube and incubated in the TransFast® Lightbox, an incubator with background lighting and a transparent front panel

PT A amostra é facilmente misturada com o meio pronto para usar no tubo TF transparente e esterilizado e incubada na TransFast® Lightbox, uma incubadora com iluminação de fundo e frente transparente

Ingiriis Boortaqiis
sample amostra
transparent transparente
tf tf
tube tubo
incubator incubadora
lighting iluminação
background fundo
is é
ready pronto
use usar
the o
to na
a uma
in de
and e

EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.

PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.

Ingiriis Boortaqiis
creates cria
stunning impressionante
effect efeito
glass vidro
mirror espelho
transparent transparente
window janela
light luz
is é
or ou
depending dependendo
the o
another outra
more mais
option opção
a um
on no
behind trás
between entre
it dele

EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.

PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.

Ingiriis Boortaqiis
hardware hardwares
completely completamente
transparent transparente
users usuários
software softwares
is é
end finais
to para
install instalar
and e
your seus

EN As we have said earlier, how China polices the internet traffic is not completely transparent, but you now have a pretty good idea of what the Great Firewall of China is capable of

PT Como dissemos anteriormente, como a China policia o tráfego de internet não é completamente transparente, mas agora você tem uma boa ideia do que o Grande Firewall da China é capaz de fazer

Ingiriis Boortaqiis
china china
internet internet
traffic tráfego
completely completamente
transparent transparente
idea ideia
firewall firewall
is é
now agora
good boa
you você
great grande
the o
a uma
but mas
as como
of do

EN We are completely transparent and do not hide any costs in the spread

PT Somos completamente transparentes e não escondemos nenhum custo no spread

Ingiriis Boortaqiis
transparent transparentes
costs custo
spread spread
completely completamente
in no
we somos
and e

EN The transaction fees incurred are completely transparent and can be set manually

PT As taxas de transação incorridas são totalmente transparentes e podem ser definidas manualmente

Ingiriis Boortaqiis
transaction transação
fees taxas
completely totalmente
transparent transparentes
manually manualmente
set definidas
the as
are são
and e
be ser
can podem

EN How to make an image completely transparent in Google Slides

PT Tornar uma imagem completamente transparente no Google Slides

Ingiriis Boortaqiis
image imagem
completely completamente
transparent transparente
google google
slides slides
in no
to make tornar

EN How to make an image completely transparent in PowerPoint

PT Tornar uma imagem transparente no PowerPoint

Ingiriis Boortaqiis
image imagem
transparent transparente
powerpoint powerpoint
in no
to make tornar

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Ingiriis Boortaqiis
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Ingiriis Boortaqiis
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

Ingiriis Boortaqiis
names nomes
transparent transparentes
eliminates elimina
surprise surpresa
renewal renovação
hidden ocultas
add adicionais
cloudflare cloudflare
domain domínio
pricing preços
charges cobranças
on nas
that que
fees tarifas
no sem
securely com
and e
your seus

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

Ingiriis Boortaqiis
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN See examples of how we are making the world of research more transparent

PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais transparente

Ingiriis Boortaqiis
examples exemplos
making tornando
world mundo
research pesquisa
transparent transparente
see veja
the o
more mais
we estamos

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

Ingiriis Boortaqiis
transparent transparente
structure estrutura
uptime tempo de atividade
credit crédito
sla sla
offering oferta
for de
pricing preços
standard padrão
premium premium

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

Ingiriis Boortaqiis
register registre
new novos
transfer transfira
existing existentes
effortlessly facilmente
consolidate consolide
manage gerencie
portfolios portfólios
transparent transparentes
pricing preços
domains domínios
all todos
no sem
securely com
and e
your seus

EN We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

PT Conquistamos a confiança dos nossos usuários respeitando a inviolabilidade dos dados pessoais que transitam em nossa rede e praticando a transparência em torno de como lidamos com esses dados e os protegemos.

Ingiriis Boortaqiis
users usuários
respecting respeitando
data dados
network rede
trust confiança
the os
personal pessoais
that que
of de
how como
our nossos
and e
by com

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

Ingiriis Boortaqiis
research pesquisa
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
we work trabalhamos
the o
and e
to make tornar
more mais

EN Structured and transparent reporting

PT Relatórios estruturados e transparentes

Ingiriis Boortaqiis
structured estruturados
and e
transparent transparentes
reporting relatórios

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

Ingiriis Boortaqiis
star star
methods métodos
provide oferecem
structured estruturados
accessible acessíveis
that que
are são
transparent transparent
reporting reporting

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

Ingiriis Boortaqiis
semrush semrush
started começou
small pequeno
specialists especialistas
mission missão
competition competição
online online
fair justa
transparent transparente
opportunities oportunidades
it ti
seo seo
group grupo
and e
a um
united unidos
in em
of de

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.

Ingiriis Boortaqiis
assess avalie
backlink backlinks
metrics métricas
profiles perfis
profile perfil
market mercado
compare com
a uma
picture imagem
using usando
of do
and e
the o

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

Ingiriis Boortaqiis
save economizar
transparent transparente
providing fornecendo
portal portal
time tempo
communication comunicação
access acesso
the o
decide decidir
a uma
can pode
clients clientes
reports relatórios
client cliente
you você
and e
your seus
instant instantâneo
to construir
with aos
to share compartilhar
on em

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

Ingiriis Boortaqiis
ricloud ricloud
position posição
privacy privacidade
transparent transparentes
consent consentimento
end final
cases casos
user usuário
trust confiança
clear claro
use uso
on sobre
available disponível
and e

EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.

PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.

Ingiriis Boortaqiis
experience experimente
transparent transparente
personalized personalizado
service serviço
leaders líderes
in em
source fonte
the aberto

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

PT dos funcionários dizem que a tomada de decisão transparente estimula a conquista em equipe.

Ingiriis Boortaqiis
transparent transparente
achievement conquista
employees funcionários
team equipe
decision decisão
of de
decision-making tomada de decisão

EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you

PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você

Ingiriis Boortaqiis
transparent transparentes
practices práticas
control controle
data dados
information informações
you você
we collect coletamos
and e
the as
we damos
about sobre

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

Ingiriis Boortaqiis
committed comprometidos
planet planeta
business negócios
ethical ética
and e
challenges desafios
people pessoas
communities comunidade
facing enfrentar
we estamos
the o

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

PT Dê às suas equipes a capacidade de atender prontamente aos pedidos de clientes com uma comunicação mais rápida e transparente entre diferentes funções.

Ingiriis Boortaqiis
teams equipes
ability capacidade
customer clientes
requests pedidos
faster rápida
transparent transparente
communication comunicação
address o
provide atender
the a
promptly com
more mais

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.

Ingiriis Boortaqiis
customers clientes
brands marcas
transparent transparente
friendly amigável
opportunity oportunidade
a um
are estão
be ser
bot bot
name nome
tone tom
the os
with aos
let para
also também
choose que
gives é

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
can pode
help ajudar
granular granular
control controle
data dados
need necessidade
transparent transparent
access acesso
without sem
ensure garantir
modify modificar
applications aplicativo
the o

EN Thales data protection portfolio: Transparent Encryption to Application level encryption and tokenisation

PT Portfólio de proteção de dados da Thales: criptografia transparente para programas de criptografia e tokenização

Ingiriis Boortaqiis
thales thales
data dados
portfolio portfólio
transparent transparente
tokenisation tokenização
application programas
protection proteção
encryption criptografia
to para
and e

EN Blockchain is a distributed database that provides a secure, yet transparent way to make, record and verify any type of transaction.

PT A tecnologia blockchain é um banco de dados distribuído que fornece uma forma segura, porém transparente, de fazer, registrar e verificar qualquer tipo de transação.

Ingiriis Boortaqiis
blockchain blockchain
distributed distribuído
transparent transparente
transaction transação
record registrar
is é
verify verificar
provides fornece
type tipo
a um
database banco de dados
to a
secure segura
and e
any qualquer
of do
way de

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
data dados
policies políticas
or ou
dynamic dinâmicos
environments ambientes
transparent transparent
openshift openshift
docker docker
cloud nuvem
container container
security segurança
encryption encryption
in em
the as

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
detailed detalhada
mandates mandatos
transparent transparent
container container
control controle
data dados
policies políticas
offers oferece
security segurança
visibility visibilidade
encryption encryption
comply cumprir
the o
and e
you need necessário

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
enterprise empresa
data dados
changes alteração
applications aplicativos
infrastructure infraestruturas
transparent transparent
controls controles
or ou
container container
lets permite
without sem
containers containers
security segurança
encryption encryption
your sua
to a

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.

PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
tested testada
environments ambientes
proven comprovada
scalability escalabilidade
transactions transações
transparent transparent
performance desempenho
intensive intensivo
cryptographic criptográficas
to support suportar
field campo
in em
per de
second segundo
to a

EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

Ingiriis Boortaqiis
new novos
complex complexos
structured estruturados
data dados
application aplicativos
transparent transparent
without sem
encryption encryption
protect proteção
and e

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
delivers fornece
at no
rest repouso
privileged privilegiados
detailed detalhado
changes alterações
performance desempenho
implications implicações
transparent transparent
data dados
user usuários
access acesso
controls controles
audit auditoria
applications aplicativos
encryption criptografia
no sem
and e

EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.

PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.

Ingiriis Boortaqiis
performs realiza
operations operações
significant significativo
impact impacto
server servidor
transparent transparent
a um
resources recursos
oracle oracle
offers oferece
encryption criptografia
tde tde
database banco de dados
data dados
in em
within de
which o
the as
this isso

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
employ empregar
strong forte
minimal mínimo
effort esforço
implications implicações
transparent transparent
need necessárias
capabilities capacidades
performance desempenho
oracle oracle
encryption criptografia
database banco de dados
the o
and e

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior

Ingiriis Boortaqiis
tde tde
encryption encryption
offers oferece
performance desempenho
oracle oracle
transparent transparent
compared comparação
to em

EN Securing Unstructured Files with Vormetric Transparent Encryption | Thales | GB

PT Proteção de arquivos não estruturados com a solução Ciphertrust Transparent Encryption | Thales

Ingiriis Boortaqiis
files arquivos
thales thales
transparent transparent
encryption encryption
securing proteção

EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.

PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
combination combinação
repeatable repetível
method método
classify classificar
transparent transparent
a um
consistent consistente
discover descobrir
data dados
encryption encryption
it ti
and and
in em
the o
gives é
enterprise empresa

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem

Ingiriis Boortaqiis
ciphertrust ciphertrust
organisation empresa
files arquivos
onsite no local
cloud nuvem
transparent transparent
can pode
or ou
in no
encryption encryption
the a
your sua
secure com
wherever que
with onde

EN Transparent Data Encryption Key Management for Oracle & SQL Server | Thales | GB

PT Transparent Data Encryption Key Management para Oracle e SQL Server | Thales

Ingiriis Boortaqiis
data data
encryption encryption
key key
management management
sql sql
server server
thales thales
transparent transparent
for para
oracle oracle

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha