Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "characterized" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "characterized" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

characterized a caracterizado da de dos e mais na no pela por que uma é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism

PT Na Europa e pelo mundo, os parceiros OTRS se caraterizam pelo seu extraordinário profissionalismo

Ingiriis Boortaqiis
europe europa
world mundo
otrs otrs
partners parceiros
professionalism profissionalismo
the os
and e
in pelo
throughout se

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

Ingiriis Boortaqiis
fact verdade
kansas kansas
city city
known conhecida
style estilo
barbecue churrasco
characterized caracterizado
variety variedade
thick espesso
sauce molho
tomato tomate
is é
wide grande
red vermelho
very ao
of de
and e

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

Ingiriis Boortaqiis
fact verdade
kansas kansas
city city
known conhecida
style estilo
barbecue churrasco
characterized caracterizado
variety variedade
thick espesso
sauce molho
tomato tomate
is é
wide grande
red vermelho
very ao
of de
and e

EN Directly, to be detailed, Ontraport presently has characterized it as an “all your data,” “all your tools,” and “all-in-one” software proposing at a place

PT Diretamente, para ser detalhado, Ontraport atualmente o caracterizou como um software “todos os seus dados”, “todas as suas ferramentas” e “tudo-em-um” propondo em um local

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

Ingiriis Boortaqiis
music música
is é
of do
and e

EN Music in the 1980s was characterized by unheard of electronic sounds accomplished through the use of synthesizers and keyboards, along with drum machines

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram por aqui na década de 80; no Brasil, RPM, Ultraje a Rigor, Titãs, Legião Urbana, Barão Vermelho, Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, entre outras

Ingiriis Boortaqiis
s s
in em
the os
of de
by por

EN Music in the 1980s was characterized by unhe… read more

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram … leia mais

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more

PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos

PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáticas

Ingiriis Boortaqiis
roots raízes
bands bandas
created criaram
developed desenvolveram
thick espesso
massive maciço
highly altamente
distortion distorção
guitar guitarra
rock rock
a um
sound som
in de
and e
by com
the o
that que

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more

PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais

EN Reggae is based on a rhythm style characterized by regular chops on the off-beat, known as the skank

PT Em sentido mais amplo, Reggae pode referir-se a outros ritmos como ska, rocksteady, dub, dancehall e ragga

Ingiriis Boortaqiis
the a
on em
as como
is mais

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

PT Originário de Shenzhen, terceira geração de uma família de restauradores e com mais de 30 anos de experiência, Frank Xu apresenta um menu com os clássicos do Tsé Fung, revisitado com grande sutileza e o melhor da cozinha cantonesa.

Ingiriis Boortaqiis
cuisine cozinha
community família
an um
and e
by com
of do
the o

EN Summer is characterized by bright, sunny, hot days and later sunsets, sometimes accompanied by cool breezes in areas near the water

PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água

Ingiriis Boortaqiis
summer verão
characterized caracterizado
hot quentes
sometimes vezes
is é
water água
areas áreas
in em
the o
days dias
and e
by com

EN It is characterized by the implementation of a ?Virtual DOM? responsible for the automatic update of the application?s DOM whenever there is a change in the Data Model (M).

PT Caracteriza-se pela implementação de um “Virtual DOM” responsável pela atualização automática do DOM da aplicação sempre que haja alteração no Modelo de dados (M).

Ingiriis Boortaqiis
by pela
a um
virtual virtual
dom dom
responsible responsável
change alteração
data dados
m m
implementation implementação
application aplicação
update atualização
model modelo
it que
of de
whenever sempre

EN The innovation generated by artificial intelligence, in turn, is characterized by the precision in managing a huge amount of data. It is known that the production of works of art by this technology is already a reality. In 2018,

PT A inovação gerada pela inteligência artificial, a seu turno, é caracterizada pela precisão no gerenciamento de uma enorme quantidade de dados. Sabe-se que a produção de obras de arte por essa tecnologia já é uma realidade. Em 2018,

Ingiriis Boortaqiis
generated gerada
turn turno
precision precisão
managing gerenciamento
huge enorme
known sabe
production produção
art arte
innovation inovação
is é
technology tecnologia
reality realidade
intelligence inteligência
data dados
the a
artificial artificial
in em
this essa
of de
a uma
amount quantidade
works obras
it seu

EN This type of consumer buying behavior is characterized by low involvement in a purchase decision

PT Esse tipo de comportamento de compra do consumidor é caracterizado pelo baixo envolvimento em uma decisão de compra

Ingiriis Boortaqiis
behavior comportamento
characterized caracterizado
involvement envolvimento
decision decisão
consumer consumidor
is é
type tipo
purchase compra
a uma
this esse
low baixo
in em
of do

EN It means that the more marketers focus on potential buyers’ issues, the better the final result will be. A perfectly-done demo of any format is characterized by two other features:

PT Isso significa que quanto mais os profissionais de marketing se concentrarem nos problemas dos compradores em potencial, melhor será o resultado final. Uma demo perfeita, independente do formato, é caracterizada por dois outros recursos:

Ingiriis Boortaqiis
buyers compradores
demo demo
perfectly perfeita
potential potencial
better melhor
is é
other outros
features recursos
final final
issues problemas
result resultado
be ser
format formato
on em
more mais
a uma
means significa
of do
the o
by por
will será

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

Ingiriis Boortaqiis
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity

PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede

Ingiriis Boortaqiis
cyberattacks ataques cibernéticos
types tipos
attacks ataques
networks rede
confidentiality confidencialidade
availability disponibilidade
integrity integridade
on sobre
or ou
can pode
main principais
be ser
being é
three três
a uma

EN We live in an economy characterized by long global supply chains

PT Vivemos em uma economia caracterizada por longas cadeias de suprimento globais

Ingiriis Boortaqiis
economy economia
long longas
global globais
supply suprimento
chains cadeias
we live vivemos
in em
by por
an uma

EN This vineyard in Carahue, region of La Araucanía, Chile, produces the pinot noir strain, which is characterized by its quick and easy adaptation to cold climates

PT Este restaurante em Victoria, na região de Araucanía, Chile, foi reconhecido com o Traveller?s Choice Award 2020, graças às avaliações positivas recebidas pelos clientes

Ingiriis Boortaqiis
chile chile
region região
the o
this este
a s
in em
of de
by com
to a
is foi

EN All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.

PT Todos os suportes de dados SKIDATA são caracterizados pela maior segurança em termos de encriptação e dados e também oferecem o melhor desempenho.

Ingiriis Boortaqiis
skidata skidata
offer oferecem
performance desempenho
data dados
security segurança
encryption encriptação
best melhor
are são
also também
to a
and e
the o
by pela

EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.

PT Qualquer uso do software Community Edition fora dos termos e condições estabelecidos em seu contrato de licença é caracterizado como um uso não autorizado do software protegido por direitos autorais da Embarcadero.

Ingiriis Boortaqiis
edition edition
license licença
characterized caracterizado
unauthorized não autorizado
embarcadero embarcadero
community community
software software
an um
is é
use uso
agreement contrato
conditions condições
in em
any qualquer
as como
of do
terms termos
and e
copyrighted protegido por direitos autorais

EN To enhance understanding of this phenomenon, researchers from CPI/PUC-Rio empirically characterized the dynamics of degradation and its relationship with clear-cut deforestation in the Brazilian Amazon.

PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.

Ingiriis Boortaqiis
phenomenon fenômeno
researchers pesquisadores
dynamics dinâmica
degradation degradação
relationship relação
deforestation desmatamento
amazon amazônia
cut corte
the a
in em
of do
and e
this desse

EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.

PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.

Ingiriis Boortaqiis
career carreira
important importantes
challenges desafios
objectives objetivos
generating geração
income receitas
well bem
compensation compensação
banking banking
commercial comerciais
is é
market mercado
the o
as como
of de
and e

EN Education must be characterized by quality, safety, and relevance

PT A educação tem de ser caracterizada pela qualidade, pela relevância e tem de acontecer em segurança

Ingiriis Boortaqiis
education educação
quality qualidade
safety segurança
relevance relevância
by pela
be ser
and e

EN This is characterized by the fact that a key pair consisting of a private key and a public key is used for encryption

PT Isto é caracterizado pelo fato de que um par de chaves que consiste em uma chave privada e uma chave pública é usado para criptografia

Ingiriis Boortaqiis
characterized caracterizado
public pública
used usado
encryption criptografia
a um
is é
pair par
key chave
of de
fact fato
and e
this isto

EN Products from the Internet of Things world are characterized by cutting-edge technologies and innovation

PT Os produtos do mundo da Internet das Coisas são caracterizados por tecnologias de ponta e inovação

Ingiriis Boortaqiis
internet internet
world mundo
innovation inovação
technologies tecnologias
the os
products produtos
are são
of do
things coisas
and e
by por

EN It is characterized by the implementation of a ?Virtual DOM? responsible for the automatic update of the application?s DOM whenever there is a change in the Data Model (M).

PT Caracteriza-se pela implementação de um “Virtual DOM” responsável pela atualização automática do DOM da aplicação sempre que haja alteração no Modelo de dados (M).

Ingiriis Boortaqiis
by pela
a um
virtual virtual
dom dom
responsible responsável
change alteração
data dados
m m
implementation implementação
application aplicação
update atualização
model modelo
it que
of de
whenever sempre

EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.

PT Qualquer uso do software Community Edition fora dos termos e condições estabelecidos em seu contrato de licença é caracterizado como um uso não autorizado do software protegido por direitos autorais da Embarcadero.

Ingiriis Boortaqiis
edition edition
license licença
characterized caracterizado
unauthorized não autorizado
embarcadero embarcadero
community community
software software
an um
is é
use uso
agreement contrato
conditions condições
in em
any qualquer
as como
of do
terms termos
and e
copyrighted protegido por direitos autorais

EN We live in an economy characterized by long global supply chains

PT Vivemos em uma economia caracterizada por longas cadeias de suprimento globais

Ingiriis Boortaqiis
economy economia
long longas
global globais
supply suprimento
chains cadeias
we live vivemos
in em
by por
an uma

EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity

PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede

Ingiriis Boortaqiis
cyberattacks ataques cibernéticos
types tipos
attacks ataques
networks rede
confidentiality confidencialidade
availability disponibilidade
integrity integridade
on sobre
or ou
can pode
main principais
be ser
being é
three três
a uma

EN Splashtop sessions are characterized by excellent security

PT As sessões da Splashtop são caracterizadas por uma excelente segurança

Ingiriis Boortaqiis
splashtop splashtop
sessions sessões
by por
excellent excelente
security segurança
are são

EN This type of consumer buying behavior is characterized by low involvement in a purchase decision

PT Esse tipo de comportamento de compra do consumidor é caracterizado pelo baixo envolvimento em uma decisão de compra

Ingiriis Boortaqiis
behavior comportamento
characterized caracterizado
involvement envolvimento
decision decisão
consumer consumidor
is é
type tipo
purchase compra
a uma
this esse
low baixo
in em
of do

EN It means that the more marketers focus on potential buyers’ issues, the better the final result will be. A perfectly-done demo of any format is characterized by two other features:

PT Isso significa que quanto mais os profissionais de marketing se concentrarem nos problemas dos compradores em potencial, melhor será o resultado final. Uma demo perfeita, independente do formato, é caracterizada por dois outros recursos:

Ingiriis Boortaqiis
buyers compradores
demo demo
perfectly perfeita
potential potencial
better melhor
is é
other outros
features recursos
final final
issues problemas
result resultado
be ser
format formato
on em
more mais
a uma
means significa
of do
the o
by por
will será

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

Ingiriis Boortaqiis
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN Meanwhile the east border is characterized by a semi-arid climate, with low humidity and rainfall (6 dry months) and high temperatures (above 18°C every month).

PT Já o limite leste é caracterizado por um clima semi-árido, com baixa umidade e precipitação (6 meses secos) e temperaturas elevadas (acima de 18°C em todos os meses do ano).

Ingiriis Boortaqiis
characterized caracterizado
climate clima
low baixa
humidity umidade
temperatures temperaturas
c c
a um
months meses
is é
high elevadas
east leste
by com
and e
every em
the o
above acima

EN But since the end of the 50s, their corporate style has been characterized by simplicity and conciseness

PT Mas desde o final dos anos 50, seu estilo visual é caracterizado pela simplicidade e concisão

Ingiriis Boortaqiis
characterized caracterizado
simplicity simplicidade
style estilo
the o
but mas
and e
the end final
of dos
by pela

EN Mega6 is a new live lottery by TVBET during which 6 out of 49 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. The game is characterized by easy-to-understand rules and a variety of betting options.

PT Mega6 é uma nova loteria ao vivo da TVBET durante a qual a máquina de loteria seleciona aleatoriamente 6 das 49 bolas numeradas. O jogo é caracterizado por regras fáceis de entender e sua variedade de opções de apostas.

Ingiriis Boortaqiis
new nova
lottery loteria
tvbet tvbet
balls bolas
randomly aleatoriamente
characterized caracterizado
rules regras
betting apostas
easy fáceis
machine máquina
game jogo
variety variedade
is é
to ao
options opções
live vivo
of de
the o
understand entender
a uma
by por
during durante
and e

EN A conflict of interest is characterized when your personal, social, financial or political interests are placed before the interests of Trilha Gold, or if your external interests affect your objectivity, motivation or performance as a collaborator

PT Um conflito é caracterizado quando seus interesses pessoais, sociais, financeiros ou políticos são colocados antes dos interesses da Trilha Gold, ou caso seus interesses externos afetem sua objetividade, motivação ou desempenho como colaborador

Ingiriis Boortaqiis
conflict conflito
characterized caracterizado
social sociais
financial financeiros
placed colocados
trilha trilha
external externos
motivation motivação
performance desempenho
collaborator colaborador
political políticos
gold gold
a um
or ou
is é
are são
before antes
when quando
interests interesses
personal pessoais
as como
your seus

EN All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.

PT Todos os suportes de dados SKIDATA são caracterizados pela maior segurança em termos de encriptação e dados e também oferecem o melhor desempenho.

Ingiriis Boortaqiis
skidata skidata
offer oferecem
performance desempenho
data dados
security segurança
encryption encriptação
best melhor
are são
also também
to a
and e
the o
by pela

EN to become part of an international working atmosphere, which is characterized by common goals and communication at eye level?

PT fazer parte de um ambiente de trabalho internacional, caracterizado por objetivos comuns e comunicação a nível dos olhos?

Ingiriis Boortaqiis
characterized caracterizado
communication comunicação
level nível
an um
international internacional
goals objetivos
working trabalho
atmosphere ambiente
common comuns
to a
of de
eye olhos
which o
by por
and e

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

Ingiriis Boortaqiis
music música
is é
of do
and e

EN Music in the 1980s was characterized by unheard of electronic sounds accomplished through the use of synthesizers and keyboards, along with drum machines

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram por aqui na década de 80; no Brasil, RPM, Ultraje a Rigor, Titãs, Legião Urbana, Barão Vermelho, Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, entre outras

Ingiriis Boortaqiis
s s
in em
the os
of de
by por

EN Music in the 1980s was characterized by unhe… read more

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram … leia mais

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more

PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos

PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáticas

Ingiriis Boortaqiis
roots raízes
bands bandas
created criaram
developed desenvolveram
thick espesso
massive maciço
highly altamente
distortion distorção
guitar guitarra
rock rock
a um
sound som
in de
and e
by com
the o
that que

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more

PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha