EN View used and available capacities
U turjun "capacities" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "capacities" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
| capacities | capacidade capacidades |
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Exibir capacidades usadas e disponíveis
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| view | exibir |
| used | usadas |
| and | e |
| available | disponíveis |
| capacities | capacidades |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| concept | conceito |
| businesses | empresas |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| networks | redes |
| term | termo |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| image | imagens |
| classification | classificação |
| capacities | capacidade |
| recognition | reconhecimento |
| decodes | decodifica |
| pattern | padrões |
| aid | ajuda |
| technology | tecnologia |
| human | humana |
| speech | voz |
| even | mesmo |
| no | sem |
| at | qualquer |
| translation | tradução |
| and | e |
| deep | de |
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| expanding | expansão |
| production | produção |
| region | região |
| results | resulta |
| emissions | emissões |
| deforestation | desmatamento |
| loss | perda |
| carbon | carbono |
| capacities | capacidade |
| fuel | combustível |
| fossil | fóssil |
| in | em |
| more | mais |
| the | a |
| of | de |
| this | nesta |
| and | e |
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tor | tor |
| supports | suporta |
| bandwidth | largura de banda |
| port | porta |
| density | densidade |
| virtualisation | virtualização |
| segmentation | segmentação |
| capacities | capacidade |
| amp | amp |
| speed | velocidade |
| high | alta |
| new | novo |
| and | e |
| the | o |
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| used | usada |
| gather | coletar |
| change | mudanças |
| community | comunidade |
| analysis | análise |
| analyze | analisar |
| information | informações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| and | e |
| capacity | capacidade |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| a | uma |
| the | as |
EN Specific costs will vary given the country context, the population demographics, and the existing health capacities and systems
PT Os custos específicos variam de acordo com o contexto do país, a demografia da população e as capacidades e sistemas de saúde existentes
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| costs | custos |
| vary | variam |
| country | país |
| context | contexto |
| population | população |
| existing | existentes |
| health | saúde |
| capacities | capacidades |
| systems | sistemas |
| given | da |
| and | e |
| the | o |
| specific | de |
EN Since then, CARE has continuously grown its programming capacities across the humanitarian, recovery, and long-term development spectrum
PT Desde então, a CARE tem aumentado continuamente suas capacidades de programação em todo o espectro humanitário, de recuperação e de desenvolvimento de longo prazo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| care | care |
| continuously | continuamente |
| capacities | capacidades |
| humanitarian | humanitário |
| recovery | recuperação |
| long-term | longo prazo |
| spectrum | espectro |
| long | longo |
| term | prazo |
| programming | programação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| and | e |
EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.
PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| advances | avanços |
| created | criaram |
| trend | tendência |
| smaller | menores |
| technical | técnicas |
| capacities | capacidades |
| years | anos |
| and | e |
| greater | mais |
| a | uma |
| the | os |
| on | nos |
| of | dos |
EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.
PT Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bisse | bisse |
| secretary | secretário |
| president | presidente |
| guardian | guardião |
| has | e |
| his | o |
| of | de |
EN Essência Completa is the social designation of an aimmp supplier that also defines the level of competences, the robustness of capacities and the excellence of its services with enormous adherence.
PT ESSÊNCIA COMPLETA é a designação social de um fornecedor da aimmp que também define com enorme aderência o nível das competências, a robustez das capacidades e a excelência dos seus serviços.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| social | social |
| designation | designação |
| supplier | fornecedor |
| defines | define |
| competences | competências |
| robustness | robustez |
| enormous | enorme |
| is | é |
| an | um |
| level | nível |
| excellence | excelência |
| services | serviços |
| capacities | capacidades |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
EN At capacities of over 10,000 passengers per hour between major hubs and speeds up to five times that of rail, it can create a ground-based network of passenger and cargo transport
PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hubs | centros |
| speeds | velocidades |
| network | rede |
| cargo | carga |
| transport | transporte |
| hour | hora |
| can | pode |
| capacities | capacidade |
| a | um |
| it | ele |
| five | cinco |
| times | vezes |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities
PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| purchasing | compras |
| supplier | fornecedor |
| maintains | mantém |
| proactive | proativa |
| attitude | atitude |
| external | externas |
| development | desenvolvimento |
| new | novas |
| capacities | capacidades |
| contact | contato |
| group | grupo |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| very | ao |
| first | primeiro |
EN PRTG displays all memory capacities on just one dashboard
PT Detecção rápida de erros para uma melhor saúde do sistema
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| just | para |
| all | de |
EN Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective
PT Criando capacidades no ecossistema da internet da América Central com uma perspectiva multissetorial
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| building | criando |
| capacities | capacidades |
| internet | internet |
| ecosystem | ecossistema |
| central | central |
| america | américa |
| perspective | perspectiva |
| in | no |
| a | uma |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| society | sociedade |
| future | futuras |
| changes | mudanças |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| the | as |
| capacities | capacidades |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| about | sobre |
EN To strengthen the capacities of organizations that focus on strategic litigation and the protection of digital rights in Latin America.
PT Fortalecer as capacidades de litígio estratégico das organizações que atuam na defensa dos direitos digitais na América Latina.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| capacities | capacidades |
| organizations | organizações |
| strategic | estratégico |
| litigation | litígio |
| digital | digitais |
| latin | latina |
| america | américa |
| rights | direitos |
| the | as |
| of | de |
EN In 2019, Indela selected IPANDETEC to develop the project Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective
PT Em 2019, a Indela selecionou o IPANDETEC para desenvolver o projeto Desenvolvendo capacidades no ecossistema da internet da América Central com una perspectiva multissetorial
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| indela | indela |
| capacities | capacidades |
| internet | internet |
| ecosystem | ecossistema |
| central | central |
| america | américa |
| project | projeto |
| perspective | perspectiva |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| the | o |
EN Phone capacities remain the same
PT As capacidades do telefone permanecem as mesmas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| phone | telefone |
| the | as |
| the same | mesmas |
| remain | permanecem |
EN The meeting rooms’ set-ups and capacities have been updated and we’ve also created a new gastronomic offer
PT As configurações e capacidades das salas de reunião foram atualizadas e também criámos uma nova oferta gastronómica
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| offer | oferta |
| meeting | reunião |
| new | nova |
| updated | atualizadas |
| the | as |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN Targeting higher education can be a practical means to build disaster reduction capacities
PT Projectar a integração ao nível do ensino superior pode ser também um meio prático para reforçar a capacidade de redução de desastres
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| education | ensino |
| practical | prático |
| disaster | desastres |
| reduction | redução |
| a | um |
| can | pode |
| capacities | capacidade |
| be | ser |
| to | a |
| means | para |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
PT O termo foi utilizado pela primeira vez em 1959. No entanto, ganhou relevância nos últimos anos devido ao aumento da capacidade de computação e ao
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| gained | ganhou |
| relevance | relevância |
| increase | aumento |
| computing | computação |
| capacities | capacidade |
| recent | últimos |
| years | anos |
| term | termo |
| used | utilizado |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN We can ask for this perseverance in faith without ever doubting the incredible capacities for generosity and love buried in every human being.?
PT Podemos pedir essa perseverança na fé, sem nunca duvidar das incríveis capacidades de generosidade e de amor sepultadas em cada homem.”
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| can | podemos |
| ask | pedir |
| incredible | incríveis |
| capacities | capacidades |
| generosity | generosidade |
| human | homem |
| without | sem |
| ever | nunca |
| love | amor |
| and | e |
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
PT Irá liberar os recursos da liderança e da gerência que podem ser utilizados em momentos críticos da negociação para tomar até mesmo melhores decisões ad hoc, caso seja necessário
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| leadership | liderança |
| moments | momentos |
| negotiation | negociação |
| decisions | decisões |
| ad | ad |
| necessary | necessário |
| better | melhores |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| concept | conceito |
| businesses | empresas |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| networks | redes |
| term | termo |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Youngsuk ?YS? Chi is a leader in the media and technology industry, and currently serves Elsevier and RELX in several different capacities
PT Youngsuk "YS" Chi é líder no setor de mídia e tecnologia e atualmente trabalha em várias funções diferentes na Elsevier e RELX
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| leader | líder |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| currently | atualmente |
| is | é |
| different | diferentes |
| media | mídia |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| and | e |
EN Available in three models with different storage capacities to meet your needs.
PT Disponível em três modelos com diferentes capacidades de armazenamento para atender às suas necessidades.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| available | disponível |
| models | modelos |
| different | diferentes |
| storage | armazenamento |
| capacities | capacidades |
| your | suas |
| needs | necessidades |
| in | em |
| three | três |
| meet | atender |
EN Phone capacities remain the same
PT As capacidades do telefone permanecem as mesmas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| phone | telefone |
| the | as |
| the same | mesmas |
| remain | permanecem |
EN At capacities of over 10,000 passengers per hour between major hubs and speeds up to five times that of rail, it can create a ground-based network of passenger and cargo transport
PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hubs | centros |
| speeds | velocidades |
| network | rede |
| cargo | carga |
| transport | transporte |
| hour | hora |
| can | pode |
| capacities | capacidade |
| a | um |
| it | ele |
| five | cinco |
| times | vezes |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities
PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| purchasing | compras |
| supplier | fornecedor |
| maintains | mantém |
| proactive | proativa |
| attitude | atitude |
| external | externas |
| development | desenvolvimento |
| new | novas |
| capacities | capacidades |
| contact | contato |
| group | grupo |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| very | ao |
| first | primeiro |
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| operator | operadores |
| concrete | concreto |
| mixers | misturadores |
| shaft | eixo |
| twin | duplo |
| models | modelos |
| produced | produzidos |
| different | diferentes |
| capacities | capacidades |
| plates | placas |
| planet | planeta |
| long | longa |
| life | duração |
| the | as |
| type | tipo |
| three | três |
| in | em |
| mixing | com |
| are | são |
| and | e |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| offers | da |
| capacities | capacidade |
| the | os |
| mixing | com |
| a | uma |
| of | de |
EN Long lasting, Easy service and maintenance. Different capacities as 0,125m³, 0,25m³,
PT ... Longa duração, fácil serviço e manutenção. Diferentes capacidades como 0,125m³, 0,25m³, ...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| easy | fácil |
| different | diferentes |
| capacities | capacidades |
| and | e |
| as | como |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| long | longa |
EN PRTG displays all memory capacities on just one dashboard
PT Detecção rápida de erros para uma melhor saúde do sistema
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| just | para |
| all | de |
EN Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective
PT Criando capacidades no ecossistema da internet da América Central com uma perspectiva multissetorial
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| building | criando |
| capacities | capacidades |
| internet | internet |
| ecosystem | ecossistema |
| central | central |
| america | américa |
| perspective | perspectiva |
| in | no |
| a | uma |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| society | sociedade |
| future | futuras |
| changes | mudanças |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| the | as |
| capacities | capacidades |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| about | sobre |
EN To strengthen the capacities of organizations that focus on strategic litigation and the protection of digital rights in Latin America.
PT Fortalecer as capacidades de litígio estratégico das organizações que atuam na defensa dos direitos digitais na América Latina.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| capacities | capacidades |
| organizations | organizações |
| strategic | estratégico |
| litigation | litígio |
| digital | digitais |
| latin | latina |
| america | américa |
| rights | direitos |
| the | as |
| of | de |
EN In 2019, Indela selected IPANDETEC to develop the project Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective
PT Em 2019, a Indela selecionou o IPANDETEC para desenvolver o projeto Desenvolvendo capacidades no ecossistema da internet da América Central com una perspectiva multissetorial
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| indela | indela |
| capacities | capacidades |
| internet | internet |
| ecosystem | ecossistema |
| central | central |
| america | américa |
| project | projeto |
| perspective | perspectiva |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| the | o |
EN ? The development of digital rights capacities among political and social leaders and academics
PT ? Desenvolver capacidades sobre direitos digitais entre líderes políticos, sociais e acadêmicos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| development | desenvolver |
| rights | direitos |
| capacities | capacidades |
| social | sociais |
| leaders | líderes |
| political | políticos |
| digital | e |
| of | entre |
EN Karisma assisted in increasing the capacities of various actors in relation to digital technologies within the framework of electoral processes, raising awareness about their use from an interdisciplinary perspective.
PT A Fundación Karisma contribuiu para aumentar as capacidades de diferentes atores sobre as tecnologias digitais no âmbito dos processos eleitorais, gerando consciência sobre seu uso a partir de uma perspectiva interdisciplinar.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| capacities | capacidades |
| actors | atores |
| interdisciplinary | interdisciplinar |
| framework | âmbito |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| use | uso |
| perspective | perspectiva |
| raising | aumentar |
| digital | digitais |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| about | sobre |
EN There are greater capacities in the region with regard to the use of strategic litigation as a tool for protecting digital rights.
PT Melhores capacidades na região para utilizar o litígio estratégico como ferramenta para a defesa dos direitos digitais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| greater | melhores |
| capacities | capacidades |
| region | região |
| strategic | estratégico |
| litigation | litígio |
| tool | ferramenta |
| rights | direitos |
| with | utilizar |
| the | o |
| of | dos |
| digital | digitais |
| there | é |
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| expanding | expansão |
| production | produção |
| region | região |
| results | resulta |
| emissions | emissões |
| deforestation | desmatamento |
| loss | perda |
| carbon | carbono |
| capacities | capacidade |
| fuel | combustível |
| fossil | fóssil |
| in | em |
| more | mais |
| the | a |
| of | de |
| this | nesta |
| and | e |
EN Invest in health professionals, surveillance, health information systems, management and coordination and other crucial capacities.
PT Invistam nos profissionais de saúde, na vigilância, nos sistemas de informação sanitária, na gestão e coordenação, e noutras capacidades cruciais; e
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| health | saúde |
| professionals | profissionais |
| surveillance | vigilância |
| information | informação |
| crucial | cruciais |
| capacities | capacidades |
| systems | sistemas |
| coordination | coordenação |
| management | gestão |
| in | de |
| and | e |
EN From this, further investment could help build up more complex capacities for manufacturing and research and development.
PT Os investimentos adicionais realizados depois desta fase poderiam permitir reforçar as capacidades mais complexas em matéria de fabrico, bem como de investigação e desenvolvimento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| investment | investimentos |
| could | poderiam |
| capacities | capacidades |
| research | investigação |
| complex | complexas |
| development | desenvolvimento |
| more | mais |
| this | desta |
| manufacturing | fabrico |
| and | e |
EN One of our goals as part of this network is to develop advocacy capacities in the regulation and implementation of new technologies based on artificial intelligence in Latin America
PT Um dos nossos objetivos como parte desta rede é desenvolver habilidades de advocacia acerca da regulação e implementação de novas tecnologias baseadas em inteligência artificial na América Latina
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| goals | objetivos |
| network | rede |
| advocacy | advocacia |
| implementation | implementação |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| america | américa |
| intelligence | inteligência |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| latin | latina |
| based on | baseadas |
| one | um |
| in | em |
| artificial | artificial |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Such a huge number of patients in hospitals would severely strain the health capacities of countries.
PT Um número tão elevado de doentes nos hospitais iria sobrecarregar gravemente as capacidades de saúde dos países.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| health | saúde |
| capacities | capacidades |
| countries | países |
| would | iria |
| a | um |
| the | as |
| number | número |
| of | de |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| image | imagens |
| classification | classificação |
| capacities | capacidade |
| recognition | reconhecimento |
| decodes | decodifica |
| pattern | padrões |
| aid | ajuda |
| technology | tecnologia |
| human | humana |
| speech | voz |
| even | mesmo |
| no | sem |
| at | qualquer |
| translation | tradução |
| and | e |
| deep | de |
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| used | usada |
| gather | coletar |
| change | mudanças |
| community | comunidade |
| analysis | análise |
| analyze | analisar |
| information | informações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| and | e |
| capacity | capacidade |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| a | uma |
| the | as |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
capacities increased capacities craft capacities personal capacities service capacities room capacities strengthening capacities building household capacities data storage capacities capacities ranging different capacities extends service capacities mixing chamber capacities calculate capacities translation capacities expand the capacities capacities for climate computing capacities robustness of capacities decrease the capacities raise the capacities available capacities segmentation capacities
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki