U turjun "before the turn" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "before the turn" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

IngiriisBoortaqiis
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

IngiriisBoortaqiis
avárias
theo
anddo

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

IngiriisBoortaqiis
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

IngiriisBoortaqiis
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

IngiriisBoortaqiis
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

IngiriisBoortaqiis
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

IngiriisBoortaqiis
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

IngiriisBoortaqiis
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

IngiriisBoortaqiis
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

IngiriisBoortaqiis
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

IngiriisBoortaqiis
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

IngiriisBoortaqiis
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

IngiriisBoortaqiis
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

IngiriisBoortaqiis
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

IngiriisBoortaqiis
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

IngiriisBoortaqiis
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

IngiriisBoortaqiis
adventureaventuras
ande
yourseus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

IngiriisBoortaqiis
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

IngiriisBoortaqiis
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

IngiriisBoortaqiis
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

IngiriisBoortaqiis
funnelsfunis
techniquestécnicas
pagespáginas
orou
salesvendas
sampleamostra
aum
marketmercado
launchinglançar
seoseo
canpode
audiencepúblico
youvocê
beforeantes
ande
performé
inde
find outdescobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

IngiriisBoortaqiis
impactimpacto
respectrespeitar
bestmelhores
interestsinteresses
communicatecomunicar
we considerconsideramos
worldmundo
communitycomunidade
teamequipe
companyempresa
ournosso
ande
beforeantes
theo

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

IngiriisBoortaqiis
thrillemoção
dogscães
ifse
typetipo
aum
youvocê
beser
thea
ridepara
differentdiferente
beforeantes
awayde
ande

EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines

PT Para resolver problemas antes que eles causem grandes congestionamentos, é necessário entender as linhas de base do seu banco de dados

IngiriisBoortaqiis
hugegrandes
databasesbanco de dados
baselineslinhas de base
issuesproblemas
yourseu
resolveresolver
understandentender
beforeantes
you neednecessário
intode

EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.

PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.

IngiriisBoortaqiis
oftenfrequentemente
problemsproblemas
complexcomplexos
requireexigir
iterationsiterações
preventingprevenir
effectefeito
negativenegativo
youvocê
againnovamente
farde
bepodem
moremais
ande
beforeantes
theo

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno

IngiriisBoortaqiis
residenceresidência
locationlocalização
combinescombina
charmcharme
centuryséculo
modernmoderno
comfortconforto
inem
theo
ofdo
auma

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

IngiriisBoortaqiis
kmkm
startscomeça
harbourharbour
bridgebridge
sidelado
waterágua
quayquay
citycidade
circularcircular
atna
backvolta
theo
ande
housede
beforeantes

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!

PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!

IngiriisBoortaqiis
parisianparisiense
louvrelouvre
historichistórica
photofoto
arcarco
triomphetriunfo
harddifícil
tuileriestuileries
dede
to completecompletar
beser
atno
youvocê
findencontrar
thisesta
theo
auma
startpara
desdes
ofdo
beforeantes

EN If you can’t do that, turn off your phone completely or hide it in a soundproof space before discussing your idea with anyone

PT Se não puder fazer isso, desligue seu celular completamente ou esconda-o num espaço à prova de som antes de discutir a ideia com qualquer pessoa

IngiriisBoortaqiis
phonecelular
spaceespaço
ideaideia
ifse
completelycompletamente
orou
discussingdiscutir
anum
yourseu
inde
beforeantes
anyonepessoa
thatisso
dofazer

EN You can save some cost on the electricity bills by not leaving the lights ON for the whole night, or you can turn them ON before coming home from the office.

PT Você pode economizar alguns custos nas contas de luz, não deixando as luzes acesas a noite toda, ou pode ligá-las antes de voltar do escritório para casa.

IngiriisBoortaqiis
saveeconomizar
costcustos
billscontas
officeescritório
wholetoda
nightnoite
orou
lightsluzes
youvocê
canpode
homecasa
leavingdeixando
beforeantes
theas

EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.

PT Antigamente, levávamos de 4 a 8 horas para criar uma página e até 72 horas para projetos com necessidades específicas. Agora, com a plataforma Visme, podemos criar os mesmo documentos em torno de 30 a 60 minutos.

IngiriisBoortaqiis
projectsprojetos
nowagora
minutesminutos
we canpodemos
needsnecessidades
platformplataforma
pagepágina
hourshoras
auma
inem
ande

EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends

PT Para cancelar uma versão gratuita de avaliação, desative a renovação automática antes do fim do período de avaliação

IngiriisBoortaqiis
cancelcancelar
freegratuita
renewalrenovação
periodperíodo
thea
auma
offde
beforeantes

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

IngiriisBoortaqiis
zoomzoom
callchamada
placedcolocado
waitingespera
beginsinício
hosthost
cameracâmera
possiblepossível
userusuário
additionallyalém disso
beser
inem
theo
auma
roomcom
beforeantes
ande

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno

IngiriisBoortaqiis
residenceresidência
locationlocalização
combinescombina
charmcharme
centuryséculo
modernmoderno
comfortconforto
inem
theo
ofdo
auma

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

IngiriisBoortaqiis
errorerro
checkverifique
occursocorrer
ifse
resultresultado
theo
texttexto
aum
valuesvalores
valuevalor
numericnumérico
ofde
exampleexemplo
beforeantes
itdele

EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.

PT Uma análise de ponto de equilíbrio permite avaliar a margem de segurança. Isso, por sua vez, permite estimar o risco antes de se aventurar em um negócio.

IngiriisBoortaqiis
marginmargem
safetysegurança
estimateestimar
analysisanálise
allowspermite
riskrisco
assessavaliar
aum
businessnegócio
inem
theo
ofde
beforeantes

EN You can approve your proof or request changes before buying to make sure your labels turn out exactly the way you want.

PT Pode aprovar ou solicitar alterações até ficar satisfeito, garantindo que as suas etiquetas são produzidas da maneira desejada.

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

IngiriisBoortaqiis
centercenter
allowingpermitindo
atlassianatlassian
datadata
daysdias
youvocê
productsprodutos
bepossível
beforeantes
purchasecompra
ande
usecom

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

IngiriisBoortaqiis
conversationsconversas
twittertwitter
newnovos
followersseguidores
donorsdoadores
helpsajuda
meme
easyfácil
ieu
saynão
social mediasociais
ofde
alsotambém
beforeantes
onno
ande

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

IngiriisBoortaqiis
productivityprodutividade
significantlysignificativamente
socialsocial
profileperfil
platformsplataformas
sproutsprout
ieu
nowagora
myminha
daydia
butmas
eachcada
auma
wasera
timesvezes
beforeantes
perde

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

IngiriisBoortaqiis
correctcorreto
requiredsolicitado
verifyverifique
programprograma
theo
beser
addressendereço
isestá
willserá
youvocê
beforeantes

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

IngiriisBoortaqiis
lumenlumen
connectedconnected
helpsajuda
lessmenos
automatingautomatizando
integratedintegrada
networkrede
threatsameaças
harmdanos
itti
teamequipe
daydia
ande
theyelas
securitysecurity
toa
moremais
beforeantes

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

IngiriisBoortaqiis
worsepior
businessesempresas
ifse
peoplepessoas
evernunca
isé
areestão
moremais
theo
problemproblema
meanssignifica
anythingque
beforedo
thatmudança

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

IngiriisBoortaqiis
luckysorte
rememberlembre
shoessapatos
photosfoto
ifse
permissionpermissão
alwayssempre
ornem
auma
toa
insidede
yourseus
beforeantes
drinke
takingtirar

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...

IngiriisBoortaqiis
modernmodernos
computerscomputadores
xboxxbox
playstationplaystation
fixconsertar
peoplepessoas
yearsanos
ofdo
theas
daysdias
personalpessoais
ande
agoatrás
beforeantes

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

IngiriisBoortaqiis
membersmembros
othersoutros
nightnoite
timehora
youvocê
receivereceber
ofde
a certaindeterminada
texttexto
auma
justapenas
beforeantes
callligar

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

IngiriisBoortaqiis
moodlemoodle
seekbuscar
basicbásico
minimummínimo
twelvedoze
mecmec
ifse
trainingtreinamento
monthsmeses
practiceprática
teachingensino
programprograma
theo
aum
youvocê
startinginiciar
shoulddeve
withnunca
firstprimeiro
beforeantes
ande
outde
gaincom

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

PT O contexto é importanteNão é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal se tornará realidade se for praticada no mundo real.

IngiriisBoortaqiis
canpossível
mustnão
changemudança

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha