EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
description | descrição |
can | pode |
appear | aparecer |
if | se |
pen | caneta |
keywords | chave |
help | ajudar |
search | palavra-chave |
a | um |
products | produtos |
successful | sucedida |
product | produto |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
school | escolar |
supplies | material |
description | descrição |
appear | aparecer |
if | se |
pen | caneta |
can | pode |
a | um |
products | produtos |
keywords | chave |
product | produto |
of | dos |
your | seus |
and | e |
EN Around a third of teachers (35%) say their school budget did not adequately cover their needs for classroom supplies, instructional resources, and professional development this past school year.
PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
teachers | professores |
adequately | adequadamente |
needs | necessidades |
year | ano |
a | um |
budget | orçamento |
resources | recursos |
development | desenvolvimento |
school | escolar |
professional | profissional |
a third | terço |
of | de |
classroom | sala de aula |
this | materiais |
third | a |
say | não |
did | que |
and | e |
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
office | escritório |
lab | laboratório |
orders | pedidos |
jotform | jotform |
or | ou |
tools | ferramentas |
you need | precise |
will | quer |
you | você |
need | necessárias |
organize | organizar |
the | os |
more | mais |
EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market
PT Normalmente, quando uma vacina é introduzida pela primeira vez, os suprimentos são limitados e a demanda é alta, assim como o risco de suprimentos falsificados no mercado
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
typically | normalmente |
vaccine | vacina |
supplies | suprimentos |
limited | limitados |
risk | risco |
demand | demanda |
is | é |
high | alta |
market | mercado |
on | no |
when | quando |
of | de |
are | são |
a | uma |
as | como |
and | e |
the | o |
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
office | escritório |
lab | laboratório |
orders | pedidos |
jotform | jotform |
or | ou |
tools | ferramentas |
you need | precise |
will | quer |
you | você |
need | necessárias |
organize | organizar |
the | os |
more | mais |
EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.
PT Por exemplo, Pyle e Larson mostraram compras a crédito de ativos e suprimentos, etc. em um diário de compras em uma coluna separada – debitando ativos ou materiais de escritório e creditando contas a pagar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
credit | crédito |
etc | etc |
journal | diário |
column | coluna |
office | escritório |
accounts | contas |
or | ou |
supplies | suprimentos |
assets | ativos |
of | de |
a | uma |
separate | separada |
and | e |
purchase | é |
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
support | promover |
companies | empresarial |
technology | desenvolvimento |
and | e |
the | a |
of | de |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
brands | marcas |
school | escolar |
supplies | material |
teachers | professores |
discounts | descontos |
buy | comprar |
three | três |
in | em |
four | quatro |
are | são |
offer | oferecem |
prefer | que |
that | dessas |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
teachers | professores |
bolso | |
augment | aumentar |
materials | materiais |
year | ano |
the | o |
years | anos |
five | cinco |
in | em |
money | dinheiro |
classroom | sala de aula |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN When thinking about their purchases, most teachers said they would use a teacher discount not only to buy classroom or school supplies (92%), but also to purchase other discretionary or leisure items or services including:
PT Ao pensar em suas compras, a maioria dos professores disse que usaria um desconto de professor não apenas para comprar sala de aula ou material escolar (92%), mas também para comprar outros itens ou serviços discricionários ou de lazer, incluindo:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
thinking | pensar |
discount | desconto |
supplies | material |
leisure | lazer |
or | ou |
other | outros |
services | serviços |
including | incluindo |
teachers | professores |
school | escolar |
said | disse |
a | um |
teacher | professor |
buy | comprar |
purchases | compras |
items | itens |
classroom | sala de aula |
also | também |
most | de |
to | a |
but | mas |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
brands | marcas |
school | escolar |
supplies | material |
teachers | professores |
discounts | descontos |
buy | comprar |
three | três |
in | em |
four | quatro |
are | são |
offer | oferecem |
prefer | que |
that | dessas |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
support | promover |
companies | empresarial |
technology | desenvolvimento |
and | e |
the | a |
of | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
new | novos |
removing | remoção |
sell | sell |
licenses | licenças |
users | usuários |
a | um |
account | conta |
see | consulte |
user | usuário |
need | precisa |
enough | para |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentar |
new | novos |
creative | criativos |
in | em |
adding | adicionando |
elements | elementos |
is | é |
can | pode |
many | muitos |
these | dessas |
you | você |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
things | coisas |
of | seção |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
experts | especialistas |
effort | esforço |
quality | qualidade |
fast | rápida |
adding | adicionando |
application | aplicativo |
time | tempo |
features | recursos |
you | você |
to | alta |
by | por |
functionality | funcionalidades |
and | e |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.
PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
category | categoria |
image | imagem |
background | fundo |
info | informações |
forwarding | encaminhamento |
blacklist | lista negra |
settings | configurações |
account | conta |
changing | alterar |
where | onde |
you | você |
adjust | ajustar |
features | recursos |
adding | adicionar |
more | mais |
options | opções |
each | cada |
can | pode |
many | muitos |
as | como |
setting | definir |
a | uma |
several | várias |
and | e |
for | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
options | opções |
site | site |
video | vídeo |
videos | vídeos |
adding | adicionar |
your | seu |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
the | o |
of | de |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
integrating | integrando |
existing | existentes |
tools | ferramentas |
form | formulário |
manually | manualmente |
or | ou |
a | um |
website | site |
adding | adicionando |
with | entrar |
by | com |
your | seu |
to | em |
when | quando |
them | os |
reach | contato |
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
systems | sistemas |
adding | adição |
capacity | capacidade |
based | baseado |
storage | armazenamento |
file | arquivos |
must | ser |
more | mais |
by | com |
out | de |
rather | em vez |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
post | publicação |
urls | urls |
redirect | redirecionamento |
lines | linhas |
separate | uma |
line | linha |
instead | em vez de |
of | do |
item | item |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
standard | padrão |
package | pacote |
tools | ferramentas |
adding | adicionar |
or | ou |
images | imagens |
headers | cabeçalhos |
editing | edição |
notes | notas |
comments | comentários |
document | documento |
page | página |
a | um |
numbers | números |
text | texto |
as | como |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
navigation | navegação |
links | links |
visitors | visitantes |
a | um |
menu | menu |
content | conteúdo |
guide | guia |
pages | páginas |
creates | cria |
can | pode |
add | adicionar |
you | você |
this | este |
of | do |
the | o |
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
error | erro |
url | url |
redirect | redirecionamento |
when | quando |
and | e |
another | outro |
by | por |
then | depois |
EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.
PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
principles | princípios |
adding | adicionando |
methods | métodos |
physical | física |
intellectual | intelectual |
moral | moral |
eliminating | eliminando |
dangerous | perigosas |
or | ou |
education | educação |
school | escola |
the | os |
many | muitas |
in | em |
first | primeira |
of | do |
and | e |
his | o |
parts | partes |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
quickly | rapidamente |
maps | mapas |
whole | inteiras |
departments | departamentos |
manage | gerencie |
access | acesso |
removing | removendo |
create | crie |
groups | grupos |
teams | equipes |
or | ou |
users | usuários |
adding | adicionando |
them | os |
EN iOS 9.3 focuses on education by adding features like Shared iPad for students, a new Classroom app, Apple School Manager and Managed Apple IDs
PT O iOS 9.3 se concentra na educação, adicionando recursos como iPad compartilhado para estudantes, um novo aplicativo do Google Sala de aula, Apple School Manager e Managed Apple IDs
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
ios | ios |
focuses | concentra |
shared | compartilhado |
ipad | ipad |
students | estudantes |
new | novo |
apple | apple |
manager | manager |
managed | managed |
education | educação |
features | recursos |
a | um |
app | aplicativo |
adding | adicionando |
school | school |
classroom | sala de aula |
and | e |
for | de |
on | como |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
quickly | rapidamente |
maps | mapas |
whole | inteiras |
departments | departamentos |
manage | gerencie |
access | acesso |
removing | removendo |
create | crie |
groups | grupos |
teams | equipes |
or | ou |
users | usuários |
adding | adicionando |
them | os |
EN These photo frames give your pictures an analog effect by adding old-school film perforations.
PT Esse tipo de moldura transforma suas fotos e produz um efeito cru, enquanto dando um toque de classe na arte da fotografia.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
an | um |
effect | efeito |
give | da |
these | de |
your | e |
pictures | fotos |
by | enquanto |
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
supports | apoio |
guatemala | guatemala |
program | programa |
clinic | clínica |
la | la |
haiti | haiti |
of | of |
love | love |
school | escola |
well | bem |
the | a |
a | um |
primary | uma |
in | em |
as | como |
and | e |
island | ilha |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
book | casa |
learning | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
coach | treinador |
made | fez |
hero | herói |
lake | lago |
school | escola |
at | na |
a | um |
the | o |
as | como |
educational | educacional |
teaching | ensino |
works | trabalha |
after | após |
and | e |
EN In 1876, now on the corner of Ipiranga and São João streets, the American School implemented two new courses: Teaching-training School and the Philosophy Course
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
são | são |
streets | ruas |
american | americana |
school | escola |
philosophy | filosofia |
now | agora |
new | novos |
courses | cursos |
course | curso |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
two | dois |
EN Hanifa, 17, is part of the CARE Out of School Girls Project, which started in 2003. She is the only one in her family to go to school.
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
school | escola |
girls | garotas |
project | projeto |
started | começou |
family | família |
is | é |
care | care |
go | ir |
in | em |
of | do |
part | parte |
the | a |
EN The Pyramide School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
school | escola |
earthquake | terremoto |
care | care |
supported | apoiou |
sanitation | saneamento |
programs | programas |
building | construção |
hand | mãos |
washing | lavagem |
stations | estações |
water | água |
the | a |
was | foi |
in | em |
by | com |
and | e |
with | pelo |
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
insecurity | insegurança |
pandemic | pandemia |
children | crianças |
school | escola |
quake | terremoto |
affecting | afetando |
teachers | professores |
last | últimos |
months | meses |
years | anos |
hundreds | centenas |
the | o |
million | milhões |
of | de |
and | e |
two | dois |
with | nos |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
school | escolar |
impact | impacto |
community | comunidade |
was | foi |
advocacy | defesa |
increasing | aumento |
scale | escala |
sustainability | sustentabilidade |
programming | programação |
kenya | quênia |
the | o |
project | projeto |
focusing | foco |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
and | e |
in | no |
of | de |
an | uma |
water | água |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha