U turjun "three private shareholders" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "three private shareholders" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.

PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.

IngiriisBoolish
frameworkramy
looksposób
optimaloptymalnego
solutionrozwiązania
inw
companyfirmy
shareholdersakcjonariuszy
employeespracowników
andi

EN They are our guideline showing our approach to customers, employees, business partners and all shareholders.

PL naszym drogowskazem pokazującym nasze podejście do klientów, pracowników, partnerów biznesowych i wszystkich akcjonariuszy.

IngiriisBoolish
approachpodejście
customersklientów
businessbiznesowych
shareholdersakcjonariuszy
employeespracowników
todo
partnerspartnerów

EN Our Calendar contains information about the dates of publication of periodic reports, conferences on financial results, dates of general meetings of shareholders, and dates of the most important corporate events.

PL Nasze Kalendarium zawiera informacje o terminach publikacji raportów okresowych, konferencjach wynikowych, datach walnych zgromadzeń, oraz datach najistotniejszych zdarzeń dotyczących firmy.

IngiriisBoolish
containszawiera
publicationpublikacji
conferenceskonferencjach
corporatefirmy
abouto
informationinformacje
reportsraportów
andnasze
theoraz
ourw

EN Detailed description of the LPP SA shareholding structure, broken down by the number of shares held and the number of votes at the General Meeting of Shareholders.

PL Szczegółowy opis struktury akcjonariatu LPP SA w podziale na liczbę posiadanych akcji oraz liczbę głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy.

IngiriisBoolish
detailedszczegółowy
descriptionopis
lpplpp
sasa
structurestruktury
sharesakcji
shareholdersakcjonariuszy
atw
andoraz

EN We are committed to maintaining relationships with our investors, shareholders and persons interested in investor relations information. Contact us.

PL Zależy nam na podtrzymywaniu relacji z naszymi inwestorami, akcjonariuszami i osobami zainteresowanymi informacjami z obszaru Relacji Inwestorskich. Zachęcamy do kontaktu.

IngiriisBoolish
informationinformacjami
contactkontaktu
todo
usnam
relationshipsrelacji
andi

EN The aim of Corporate Governance is to create tools supportingeffective management, effective supervision, respect for the rights of shareholders and transparent communication of the company with the market

PL Celem Ładu Korporacyjnego jest tworzenie narzędzi wspierających efektywne zarządzanie, skuteczny nadzór, poszanowanie praw akcjonariuszy oraz przejrzystą komunikację spółki z rynkiem

IngiriisBoolish
aimcelem
rightspraw
shareholdersakcjonariuszy
companyspółki
ofz
isjest
managementzarządzanie
effectiveefektywne
createtworzenie
andoraz

EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.

PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.

IngiriisBoolish
basicpodstawowe
documentsdokumenty
theoraz
boardzarządu

EN Notification of shareholders about the intention of a cross-border merger of LPP SA with GOTHALS LTD.

PL Zawiadomienie akcjonariuszy o zamiarze transgranicznego połączenia się spółki LPP SA ze spółką GOTHALS LTD.

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy
lpplpp
sasa

EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.

PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.

IngiriisBoolish
helpingpomagając
shareholdersakcjonariuszy
partnerspartnerów
salessprzedaży
andi

EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.

PL Jeśli masz akcjonariusze w małej firmie, naprawdę ważne jest, aby pokazać, a nie powiedzieć. Rachunkowość pomaga po prostu zrobić to.

IngiriisBoolish
businessfirmie
importantważne
helpspomaga
ifjeśli
inw
itto
toaby
dojest
justnie

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.

IngiriisBoolish
todo
isjest
structurestruktury
shareholdersakcjonariuszy

EN Air Liquide Combined Shareholders’ Meeting of May 4, 2022

PL Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Air Liquide odbyło się 4 maja 2022 roku

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy
maymaja

EN ContactContact with PRInformation for shareholders

PL KontaktKontakt z PRInformacje dla akcjonariuszy

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy
withz
fordla

EN ContactContact with PRInformation for shareholders

PL KontaktKontakt z PRInformacje dla akcjonariuszy

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy
withz
fordla

EN ContactContact with PRInformation for shareholders

PL KontaktKontakt z PRInformacje dla akcjonariuszy

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy
withz
fordla

EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.

PL Jako firma prywatna, decydujemy o tym, co najlepsze dla klientów i udziałowców, nie przykutych do oczekiwań inwestorów zewnętrznych i opinii publicznej. Dzięki tej wolności, EXANTE jest tutaj, aby budować na długi okres czasu.

IngiriisBoolish
companyfirma
customersklientów
publicpublicznej
exanteexante
longdługi
termokres
asjako
notnie
isjest
andi
heretutaj
bestnajlepsze
todo
becausena

EN Regulation of General Shareholders’ Meeting

PL Regulamin Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy

IngiriisBoolish
shareholdersakcjonariuszy

EN Channels of communication for shareholders

PL Kanały komunikacji dla akcjonariuszy

IngiriisBoolish
channelskanały
communicationkomunikacji
shareholdersakcjonariuszy
fordla

EN We screen the international legal framework, look for optimal solutions and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.

PL Analizujemy międzynarodowe prawodawstwo, szukamy optymalnych rozwiązań i zajmujemy się ich praktycznym wdrożeniem. W ten sposób dbamy o dobro zarówno firmy i jej akcjonariuszy, jak i pracowników.

IngiriisBoolish
inw
companyfirmy
shareholdersakcjonariuszy
employeespracowników
andi
lookjak

EN Solwit’s mission is to build lasting value for our Clients, Shareholders and Employees. We will accomplish this through the creative use of digital technologies in solving problems of modern society and businesses.

PL Budowanie trwałych wartości dla naszych Klientów, Akcjonariuszy i Pracowników, poprzez kreatywne wykorzystanie technologii cyfrowych do rozwiązywania problemów nowoczesnego społeczeństwa i biznesu.

IngiriisBoolish
buildbudowanie
valuewartości
clientsklientów
shareholdersakcjonariuszy
employeespracowników
modernnowoczesnego
technologiestechnologii
inw
todo
digitalcyfrowych
usewykorzystanie
problemsproblemów
thei
fordla
solvingrozwiązywania
ournaszych

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

IngiriisBoolish
privateprywatne
addressesadresy
samesame
nonie
orlub
differentróżnych
todo
withinw
maymoże

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

IngiriisBoolish
ipip
addressadres
cannotnie
networksieci
devicesurządzenia
outsidew
itto

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

IngiriisBoolish
vpnvpn
whatco
virtualvirtual
networksieć
asjako
thektóra
the publicpublicznym
isjest
whichw
andz
bebyć

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

IngiriisBoolish
networkingsieci
softwareoprogramowania
coversobejmuje
proxyproxy
inw
fromod
todo
privateprywatne
isdlatego
andi

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

IngiriisBoolish
employeepracownik
getsotrzymuje
encryptedzaszyfrowany
storingprzechowywania
passwordshaseł
managingzarządzania
datadanych
clientklient
andi
filesplików
eachw
privateprywatny

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

IngiriisBoolish
passwordshaseł
managezarządzania
todo
datadanych
clientklient
andi
filesplików
privateprywatnych
storeprzechowywania
everyonew

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

IngiriisBoolish
customersklientów
getsotrzymuje
encryptedzaszyfrowany
storingprzechowywania
passwordshaseł
credentialspoświadczeń
managingzarządzania
employeespracowników
datadanych
ofz
filesplików
eachw

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

IngiriisBoolish
getsotrzymuje
passwordshaseł
managezarządzania
deviceurządzeń
datadanych
todo
andi
filesplików
storeprzechowywania
acrossw

EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

IngiriisBoolish
networkoprogramowanie
serviceoferuje
beinglub
toaby
outsidew
personaldla
andna

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

IngiriisBoolish
strategystrategii
inw
wemy
sinceod

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

IngiriisBoolish
networkingsieci
softwareoprogramowania
coversobejmuje
proxyproxy
inw
fromod
todo
privateprywatne
isdlatego
andi

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

IngiriisBoolish
privateprywatne
addressesadresy
samesame
nonie
orlub
differentróżnych
todo
withinw
maymoże

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

IngiriisBoolish
ipip
addressadres
cannotnie
networksieci
devicesurządzenia
outsidew
itto

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

IngiriisBoolish
vpnvpn
whatco
virtualvirtual
networksieć
asjako
thektóra
the publicpublicznym
isjest
whichw
andz
bebyć

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

IngiriisBoolish
strategystrategii
inw
wemy
sinceod

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

IngiriisBoolish
privateprywatnym
kuberneteskubernetes
platformplatforma
containerkontener
applicationaplikacji
andi

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

IngiriisBoolish
passwordshaseł
managezarządzania
todo
datadanych
clientklient
andi
filesplików
privateprywatnych
storeprzechowywania
everyonew

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

IngiriisBoolish
customersklientów
getsotrzymuje
encryptedzaszyfrowany
storingprzechowywania
passwordshaseł
credentialspoświadczeń
managingzarządzania
employeespracowników
datadanych
ofz
filesplików
eachw

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

IngiriisBoolish
getsotrzymuje
passwordshaseł
managezarządzania
deviceurządzeń
datadanych
todo
andi
filesplików
storeprzechowywania
acrossw

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

IngiriisBoolish
aa
onna
whichw
canma

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:

IngiriisBoolish
althoughchociaż
forensicforensic
includezawierają
orlub
typicallyzazwyczaj
inw
anymorenie
reportsraportach
theyone
privateprywatne
informationinformacji

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.

IngiriisBoolish
dkimdkim
behalfimieniu
onna
todo
notnie
keyklucz
enterw

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.

IngiriisBoolish
privateprywatne
meetingspotkania
boundariesgranice
somebodyktoś
respondodpowiedzieć
ifjeśli
aa
askpoprosić
sendingwysyłania
todo
messagingwiadomości
thei
thatktóre
we maymożemy
setustalić

EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.

PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.

IngiriisBoolish
companiesfirmy
encryptedzaszyfrowany
storingprzechowywania
canmożna
deviceurządzenia
datadanych
onna
ofz
filesplików
eachw
anywheredowolnego

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!

IngiriisBoolish
copyskopiuj
browserprzeglądarki
anyonebez
playersgraczy
gamegra
linklink
addressadresu
ofz
todo

EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.

PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.

IngiriisBoolish
roomspokoje
freedarmowym
businessbiznesowe
orlub
forna
andi

EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace

PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu

IngiriisBoolish
beachplaży
directbezpośredni
privatez

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras

IngiriisBoolish
gardenogród
privatez

EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

IngiriisBoolish
gardenogród
privatez

EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

IngiriisBoolish
gardenogród
privatez

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha