Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "product images" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "product images" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

product a aby bez być będzie celu chcesz co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy funkcji gdy go ich informacje informacji jak jako jego jest jeśli które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nas nasz nasze naszych naszym nie o od oferuje oraz po podczas pomocą produkcie produkcji produkt produktach produktami produktem produktu produkty produktów przed przez przy przypadku się sposób strony swoje swój szablon są tak także tego ten to twoje tworzenia twój tylko tym usług usługi w w tym wiele więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zarządzania ze zostanie że
images filmy obrazu obrazy obrazów pliki wideo zdjęcia zdjęć

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu

Ingiriis Boolish
clients klientom
images obrazów
digital cyfrowe
files pliki
separately osobno
as jako
a a
product produktu
an na
or ani
not nie
provided w

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

Ingiriis Boolish
between w
and jak
their to

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;

Ingiriis Boolish
images obrazy
private prywatnym
or lub
nature charakterze
published opublikowane
without bez
consent zgody
and oraz

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej. 

Ingiriis Boolish
file pliku
type typ
background tła
images obrazów
generally ogólnie
image obraz
is jest
or lub
want chcesz
product produktów
on na
any w
website stronie

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

Ingiriis Boolish
seo seo
images obrazów
tag tag
creation tworzenia
product produkty
quality jakości
improve poprawiają
page strony

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

Ingiriis Boolish
seo seo
images obrazów
tag tag
creation tworzenia
product produkty
quality jakości
improve poprawiają
page strony

EN Do you need to highlight a certain product that you carry? Get a glimpse of products in a home setting with product specific images such as lighting, planters, poufs, and storage solutions

PL Czy musisz wyróżnić jakiś określony produkt? Rzuć okiem na produkty takie jak oświetlenie, donice, pufy czy rozwiązania do przechowywania

Ingiriis Boolish
lighting oświetlenie
storage przechowywania
solutions rozwiązania
to do
product produkt
as takie
products produkty
of czy

EN Do you need to highlight a certain product that you carry? Get a glimpse of products in a home setting with product specific images such as lighting, planters, poufs, and storage solutions

PL Czy musisz wyróżnić jakiś określony produkt? Rzuć okiem na produkty takie jak oświetlenie, donice, pufy czy rozwiązania do przechowywania

Ingiriis Boolish
lighting oświetlenie
storage przechowywania
solutions rozwiązania
to do
product produkt
as takie
products produkty
of czy

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.

Ingiriis Boolish
can możesz
in w
of z
way sposób
product produktów
pages strony

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

Ingiriis Boolish
to aby
use użyj
facebook facebooku
instagram instagramie
on na
dynamic dynamiczne
ads reklamy
products produktów
your i

EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.

PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.

Ingiriis Boolish
can możesz
time chwili
menu menu
product produktu
you czy

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.

Ingiriis Boolish
data dane
in w
catalog katalogu
as jak
product produktów

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.

Ingiriis Boolish
design projektu
element element
colors kolory
color kolor

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 190 000 smakowitych zdjęć Royalty-free

Ingiriis Boolish
our nasza
collection kolekcja

EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.

PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.

Ingiriis Boolish
ii ii
images obrazów
library biblioteki
to do
and i

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.

Ingiriis Boolish
wordpress wordpress
blog blogu
posts postów
size rozmiar
pages stron
images obrazy
good dobrze
to do
but ale
right odpowiedni
today na
image image

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.

Ingiriis Boolish
size rozmiar
wordpress wordpress
big duże
website strony
as jak
if jeśli
images obrazy
image obrazu
matters co
down na

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę. 

Ingiriis Boolish
solution rozwiązaniem
images obrazów
plugin plugin
is jest
want chcesz
a a
in w
but ale
on na
like jak
website stronie

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety. 

Ingiriis Boolish
wordpress wordpress
images obrazy
commonly zazwyczaj
saved zapisywane
gif gif
advantages zalety
in w
as jako
or lub
however jednak
of z
and i

EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...

PL Dzięki WordPress bardzo łatwo jest dodawać obrazy do postów i stron na Twoim blogu. Jednak, aby te zdjęcia wyglądały dobrze, powinieneś...

Ingiriis Boolish
wordpress wordpress
images obrazy
blog blogu
posts postów
is jest
sites stron
however jednak
in w
very bardzo
to do

EN Try adding up all the different formats and the total number of images you use on your site. You'll see straight away why it makes sense to optimize your images for WordPress!

PL Jeśli ekstrapolujesz te różne formaty do liczby wszystkich używanych zdjęć, staje się jasne: optymalizacja zdjęć dla WordPress jest tego warta!

Ingiriis Boolish
different różne
formats formaty
optimize optymalizacja
wordpress wordpress
all wszystkich
to do

EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.

PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.

Ingiriis Boolish
ii ii
images obrazów
library biblioteki
to do
and i

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 200 000 smakowitych zdjęć Royalty-free

Ingiriis Boolish
our nasza
collection kolekcja

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.

Ingiriis Boolish
design projektu
element element
colors kolory
color kolor

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

Ingiriis Boolish
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with the wow effect, with depth, width or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

Ingiriis Boolish
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

Ingiriis Boolish
experience doświadczenia
no nie
to do
need musisz
images obrazy

EN You may not create obscene, defamatory or otherwise illegal works using the Images nor use the Images for any other purpose which is prohibited by law

PL Użytkownikowi nie wolno tworzyć przy użyciu Obrazów prac nieprzyzwoitych, zniesławiających lub z innych względów nielegalnych ani używać Obrazów w jakimkolwiek innym celu zakazanym prawem

Ingiriis Boolish
works prac
images obrazów
purpose celu
law prawem
or lub
other innych
by przy
not nie
using w

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Ingiriis Boolish
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.

Ingiriis Boolish
website stronie
used wykorzystywane
written pisemnej
consent zgody
komoot komoot
third trzecich
on na
without bez
not nie

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.

Ingiriis Boolish
list lista
can można
data danych
is jest
to aby
as jak
using za
and i

EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.

PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.

Ingiriis Boolish
promote promuj
portfolio portfolio
chance szansa
images obrazy
upload prześlij
free bezpłatne
it to
is jest
work na

EN AI Images. Our AI technology will select high-quality and relevant images for your site.

PL Obrazy AI. Nie trać energii na szukanie odpowiednich obrazów dla Twojej witryny. AI zrobi to za Ciebie.

Ingiriis Boolish
ai ai
site witryny
your ciebie
images obrazy
for na

EN To index images in database (like WP) and be able to apply operation on it like manage gallery, resize images...

PL Aby indeksowa? obrazy w bazie danych (np. WP) i mie? mo?liwo?? zastosowania na niej operacji, takich jak zarz?dzanie galeri?, zmiana rozmiaru zdj?? ...

Ingiriis Boolish
images obrazy
wp wp
operation operacji
in w
on na
like takich
and i
it niej
to aby
database danych
apply zastosowania

EN In our new art shop, you can design and print fascinating images as high-quality posters, wall art, gifts and much more. Brighten up your life with great images.

PL W naszej nowej drukarni możesz projektować i drukować fascynujące obrazy jako wysokiej jakości plakaty, fototapety, prezenty i wiele więcej. Upiększ swoje życie wspaniałymi zdjęciami.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

PL Zmiana domyślnych rozmiarów obrazów może być również konieczna, jeśli posiadasz sklep internetowy i potrzebujesz określonych rozmiarów obrazów dla swoich produktów.

Ingiriis Boolish
changing zmiana
online internetowy
store sklep
if jeśli
also również
for dla
product produktów
image obrazów

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

Ingiriis Boolish
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.

PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.

Ingiriis Boolish
generate generuj
automatically automatycznie
product produktu
categories kategorii
manufacturer producenta
urls url
in w
your twojego
and i
store sklepu

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

Ingiriis Boolish
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

PL Twoja witryna ze zdjęciami produktów domowych musi zawierać aktualizacje z ostatniego roku, ostatniego miesiąca i tygodnia

Ingiriis Boolish
website witryna
must musi
contain zawiera
last ostatniego
updates aktualizacje
year roku
week tygodnia
your i
product produktów
home w

EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable

PL Skonfiguruj mapy Google zamiast zdjęć produktów, aby strona internetowa Twojej firmy zajmującej się nieruchomościami była rozpoznawalna

Ingiriis Boolish
google google
maps mapy
instead zamiast
company firmy
to aby
make w
website strona
product produktów
your twojej

EN You can place images on any page and in any page area. You can embed it right after the description of your business or product, to support words with attractive photos.

PL Obrazy można umieszczać na dowolnej stronie i w dowolnym obszarze strony. Możesz go osadzić zaraz po opisie swojej firmy lub produktu, aby uzupełnić słowa atrakcyjnymi zdjęciami.

Ingiriis Boolish
area obszarze
description opisie
business firmy
on na
in w
or lub
product produktu
to aby
images obrazy
words słowa
after po
page strony
can możesz

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

Ingiriis Boolish
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

Ingiriis Boolish
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN You may not, however, resell, sublicense or otherwise make available the Images for use or distribution separately or detached from a product or web page

PL Użytkownikowi nie wolno jednak odsprzedawać ani udostępniać w inny sposób Obrazów do użytkowania lub dystrybucji osobno lub w postaci odłączonej od produktu lub od strony internetowej

Ingiriis Boolish
images obrazów
distribution dystrybucji
separately osobno
product produktu
or lub
not nie
however jednak
page strony
make w
use do

EN There are no Gallery Images available for this Product

PL Dla tego produktu nie są dostępne żadne obrazy galerii

Ingiriis Boolish
gallery galerii
images obrazy
product produktu
no nie

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha