Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "numerous art galleries" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "numerous art galleries" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

numerous dla do dzięki jak jest które liczne licznych licznymi lub ma na nie od przez również się są to w wiele wielu z
art a aby co do jak ma postać przez sztuka sztuki są to z zdjęcia

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image

PL Dziś Berlin uważany jest również za jedno z najbardziej kreatywnych miast w Niemczech: liczne galerie sztuki i żywa scena sztuki ulicznej przyczyniają się do tego wizerunku w takim samym stopniu jak kultura startupów

Ingiriis Boolish
numerous liczne
art sztuki
scene scena
culture kultura
to do
and i
street z

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

PL Dlaczego warto tam pójść: dzielnica Maxvorstadt to główny adres dla miłośników sztuki w Monachium. W tym rejonie znajdują się trzy najwyższej klasy Pinakoteki i inne muzea sztuki.

Ingiriis Boolish
district dzielnica
art sztuki
munich monachium
other inne
museums muzea
in w
three trzy
and i
why dlaczego
should tym

EN An industrial area dominated by spinning mills and large companies in the nineteenth and twentieth centuries, it is now home to galleries, independent theatres, clubs and numerous pubs

PL Tam, gdzie w XIX i XX wieku prowadzono prace przemysłowe w przędzalniach i dużych zakładach, dziś znajdują się galerie, niezależne teatry, kluby i liczne puby

Ingiriis Boolish
large dużych
independent niezależne
numerous liczne
in w
and i

EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.

PL Nie trzeba dużo czasu, żeby z galerii przenieść się w góry Wschodniej i Centralnej Szwajcarii.

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii

Ingiriis Boolish
has jest

EN There is a lot of cozy cafés, gourmet restaurants, souvenir shops and art galleries

PL Mnóstwo tu przytulnych kawiarni, wykwintnych restauracji, sklepików z pamiątkami i galerii sztuki

Ingiriis Boolish
restaurants restauracji
art sztuki
of z
a lot of mnóstwo
and i

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

PL Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania

Ingiriis Boolish
town miasto
with nad
a wiele
has ma
and do

EN Art Galleries groups in Australia | Meetup

PL Grupy Galerie sztuki w Polska | Meetup

Ingiriis Boolish
art sztuki
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Art Galleries Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Galerie sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ingiriis Boolish
find dowiedz
art sztuki
in w
and i

EN On its Atlantic shore, Essaouira has 1,001 attractions, including its fishing port, medina within the ramparts, riads, craft shops, art galleries and vast beach. The perfect place for a memorable break

PL Essaouira na wybrzeżu Atlantyku oferuje 1001 atrakcji, w tym port rybacki, medynę w murach obronnych, riady, sklepy z rękodziełem, galerie sztuki i rozległą plażę. Idealne miejsce na niezapomniany wypoczynek.

Ingiriis Boolish
attractions atrakcji
port port
shops sklepy
art sztuki
perfect idealne
place miejsce
on na
within w
and i

EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb

PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.

Ingiriis Boolish
city miasto
art sztuki
festivals festiwale
a a
of z
and i

EN There are numerous other examples: the international art scene visits Kassel every five years at the documenta, the world's most important exhibition of contemporary art

PL Istnieje wiele innych przykładów: Co pięć lat międzynarodowa scena artystyczna kieruje wzrok w stronę Kassel i ogląda wystawę documenta, najważniejszą na świecie inscenizację sztuki współczesnej

Ingiriis Boolish
examples przykładów
art sztuki
scene scena
numerous wiele
other innych
years lat
at w
there i

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

PL Z biegiem lat zyskaliśmy uznanie branży, zdobyliśmy wiele nagród i staliśmy się członkiem wielu organizacji zrzeszających firmy zajmujące się outsourcingiem, biznesem oraz IT.

Ingiriis Boolish
recognition uznanie
member członkiem
we my
industry branży
of z
business firmy
years lat
and i
numerous wiele

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.

Ingiriis Boolish
art sztuka
lets pozwala
billion mld
in w
and i
everything wszystko

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.

Ingiriis Boolish
art sztuka
lets pozwala
billion mld
in w
and i
everything wszystko

EN Lauren Asta’s illustrations, oddity art, doodle art, street art, and murals are all freestyle hand-painted and aim to inspire with a cast of characters doing what they do best: being humorous about the human experience.

PL Ilustracje, rysunki, sztuka uliczna, osobliwości i murale, których autorką jest Lauren Asta, są malowane ręcznie i mają inspirować postaciami robiącymi to, co potrafią najlepiej: bawienie się ludzkim doświadczeniem.

Ingiriis Boolish
illustrations ilustracje
art sztuka
best najlepiej
experience doświadczeniem
to do
and i
do jest

EN Learn more about Leica Akademie, galleries, events, partnerships and more.

PL Dowiedz się więcej o akademii Leiki, galeriach, i innych wydarzeniach.

Ingiriis Boolish
more innych
learn dowiedz
and i

EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends

PL Najnowsze tematy i trendy w kulinariach

Ingiriis Boolish
and i
topics tematy
trends trendy

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.

Ingiriis Boolish
gorge wąwóz
in w
an na
of z
and i

EN Use galleries, pop ups, time counters and widgets to present your offer, accessories and best deals in the most appealing way.

PL Użyj galerii, pop upów, liczników i widgetów, żeby zaprezentować ofertę, promocję lub produkty.

Ingiriis Boolish
use użyj
pop pop
deals ofert
in w

EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends

PL Najnowsze tematy i trendy w kulinariach

Ingiriis Boolish
and i
topics tematy
trends trendy

EN Today many hip clubs and galleries are located in East Berlin

PL Dziś wiele modnych klubów i galerii mieści się przede wszystkim w Berlinie Wschodnim

Ingiriis Boolish
many wiele
clubs klubów
in w
berlin berlinie
and i

EN Learn how to insert blocks efficiently from a list of those recently used or from specified drawings with visual galleries.

PL Dowiedz się, jak efektywnie wstawiać bloki z listy ostatnio używanych lub z określonych rysunków za pomocą galerii wizualnych.

Ingiriis Boolish
learn dowiedz
blocks bloki
efficiently efektywnie
list listy
or lub
specified określonych
visual wizualnych
of z

EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.

PL Niezależnie od kryteriów wyszukiwania na pewno znajdziesz odpowiednią agencję w jednej z tych specjalnych galerii.

Ingiriis Boolish
search wyszukiwania
criteria kryteriów
find znajdziesz
suitable odpowiedni
in w
of z
you nie

EN Share stunning photos, galleries, and showcase your delicious menu.

PL Zaprezentuj menu, podziel się zdjęciami wnętrza i opiniami klientów.

Ingiriis Boolish
menu menu

EN From Creating Art to the Art Market

PL Od tworzenia sztuki do rynku sztuki

Ingiriis Boolish
art sztuki
market rynku
from od
to do
creating tworzenia

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Ingiriis Boolish
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Ingiriis Boolish
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

Ingiriis Boolish
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Ingiriis Boolish
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

Ingiriis Boolish
ii ii
modern nowoczesny
design design
art sztuki
detail szczegół
in w
can możesz
and i

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Ingiriis Boolish
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN art. 6 par. 1 point c  of GDPR regarding  art. 74 par. 2 of the Accounting Act

PL art. 6 ust. 1 lit. c)  RODO w zw. z  art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Ingiriis Boolish
c c
gdpr rodo
act ustawy
the art
of z
regarding w

EN The legal basis for the processing of personal data are Art. 6 clause 1 lit. b and art. 6 clause 1 lit. f, GDPR. The legitimate interest of YetiForce Sp. z o.o. is marketing of own services.

PL Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych są art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f, RODO. Prawnie uzasadnionym interesem YetiForce Sp. z o.o. jest prowadzenie marketingu własnych usług.

Ingiriis Boolish
processing przetwarzania
data danych
b b
f f
gdpr rodo
interest interesem
yetiforce yetiforce
marketing marketingu
basis podstawą
legal prawną
legitimate prawnie
is jest
services usług
the oraz

EN The Art of Sketching: Transform Your Doodles into Art

PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki

Ingiriis Boolish
your a
into w
transform przekształć
art sztuki

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne

Ingiriis Boolish
not nie
but ale
and i
only tylko
his jego

EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.

PL Przygotuj się na podróż w czasie przez epoki malarskie ? od renesansu po współczesność!

Ingiriis Boolish
of przez
through w
and na

EN This perched village of Alpes-Maritimes is a holiday and resting place that has been classified as a “Ville d’Art et d’Histoire” (Town of Art and History)

PL Ta położona na wzgórzu wioska w Alpes-Maritimes jest kurortem i miejscem wypoczynkowym, które zostało sklasyfikowane jako „Miasto Sztuki i Historii”

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

Ingiriis Boolish
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

Ingiriis Boolish
ii ii
modern nowoczesny
design design
art sztuki
detail szczegół
in w
can możesz
and i

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Ingiriis Boolish
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Ingiriis Boolish
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN art. 6 par. 1 point c  of GDPR regarding  art. 74 par. 2 of the Accounting Act

PL art. 6 ust. 1 lit. c)  RODO w zw. z  art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Ingiriis Boolish
c c
gdpr rodo
act ustawy
the art
of z
regarding w

EN Paintings, photographs and films: art against climate change? These Hamburg-based art projects raise awareness about water as a resource.

PL Obrazy, zdjęcia i filmy: Sztuka przeciwko zmianom klimatycznym? Te projekty artystyczne z Hamburga podnoszą świadomość na temat wody jako zasobu.

Ingiriis Boolish
films filmy
art sztuka
change zmianom
water wody
resource zasobu
as jako
and i
projects projekty
against z

EN The Art of Sketching: Transform Your Doodles into Art

PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki

Ingiriis Boolish
your a
into w
transform przekształć
art sztuki

EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

Ingiriis Boolish
to do
in w

EN From Creating Art to the Art Market

PL Od tworzenia sztuki do rynku sztuki

Ingiriis Boolish
art sztuki
market rynku
from od
to do
creating tworzenia

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne

Ingiriis Boolish
and i
our naszych

EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland

PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii

Ingiriis Boolish
art sztuki
museum muzeum
collections kolekcji
switzerland szwajcarii
of z
in w

EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.

PL To, co wyróżnia Wiedeń, to fascynujące połączenie klasyki i nowości. To właśnie we Wiedniu natkniesz się na nową architekturę w tradycyjnych budynkach. Miłośnicy sztuki odkryją z kolei młodą, aspirującą scenę artystyczną.

Ingiriis Boolish
combination połączenie
traditional tradycyjnych
buildings budynkach
art sztuki
find odkryj
of z
a a
makes co
in w
and i
you nie
come to

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha