Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "let us know" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "let us know" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

let a aby być będzie ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jego jest już każdy kiedy kilka lub ma mogą możemy na nam nas nich nie niech o od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolić pozwól przed przez przy również się strony są tak tego to twoje twojej tych tylko tym umożliwia w wszystkich z za ze że
know a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie cię co coś czego czemu czy czym dane danych dla dlaczego dlatego do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dzięki gdy gdzie google i ich im informacje informacji istnieje jak jaki jakie jako je jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które który których którzy lub ma mają mamy masz mogą może możemy możesz można musi musisz my na należy nam nami nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie niż o od one oraz oto po poprzez poznaj poznasz poznać pozwala produktów przed przez również siebie się sobie sposób strony swoje swojej swój są tak te tego tej ten to twoich twoja twoje twojej twoją twój tych tylko tym w w jaki sposób w tym wiadomości wie wiedzieć wiedzy wiele wiemy wiesz więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wymaga z za ze znać świecie że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

Ingiriis Boolish
without bez
action działania
but ale
is jest
can możesz
want chcesz
results wyników
question pytanie
to do
getting w

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!

Ingiriis Boolish
let pozwól
identity tożsamości
protect chroni
spoofing spoofingiem
serious poważne
security bezpieczeństwa
threat zagrożenie
to aby
information informacji
it to
address adres
learn dowiedz
why dlaczego
you nie
get z

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!

Ingiriis Boolish
office biuro
name nazwisko
we nam
come to

EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?

PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej

Ingiriis Boolish
to do
all w

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.

Ingiriis Boolish
right właściwy
bike rowerze
basics podstaw
you ci

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

Ingiriis Boolish
program programu
to aby
no nie
instead zamiast
let pozwól
or ani
of z
but ale
and i
another innym
understanding zrozumienie

EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.

PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.

Ingiriis Boolish
quick szybkie
us nas
as jako
of z
and i

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

Ingiriis Boolish
shortly wkrótce
additional dodatkowe
us nam
or lub
materials materiały
resources zasoby
would chcesz
page z

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

Ingiriis Boolish
definition definicji
technical technicznego
better lepszym
glossary slowniczka
please prosimy
question pytanie
if jesli
the i
are looking for poszukuja
us naszego

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

Ingiriis Boolish
provide zapewnij
critical krytyczne
can możemy
features funkcje
teams zespoły
insight informacje
know które
us nam

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;

Ingiriis Boolish
customer klientem
if jeśli
a a
purpose celu
want chcesz
or lub
data dane
no nie
to do
communications komunikacji
period okres
of z
up przez

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.

Ingiriis Boolish
us nam
shortly wkrótce
would chcesz
and z

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

PL W przypadku wykrycia luki w zabezpieczeniach jednego z naszych produktów będziemy wdzięczni za powiadomienie, abyśmy mogli ją jak najszybciej usunąć

Ingiriis Boolish
vulnerability luki w zabezpieczeniach
in w
of z
products produktów
our naszych
appreciate jak

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success

PL W przypadku każdego celu przeznaczcie 5 minut na burzę mózgów dotyczącą sygnałów osiągania sukcesu

Ingiriis Boolish
goal celu
minutes minut
signals sygnałów
success sukcesu
on na
each w

EN If you have any changelog info you can share with us, we'd love to hear from you! Head over to ourContact pageand let us know.

PL Jeśli masz jakiś dziennik zmian, podziel się z nami! Chcemy poznać Twoją opinię! Napisz doStrona kontaktowai daj nam znać.

Ingiriis Boolish
if jeśli
us nam
know jaki
over z

EN If you are interested in collaboration with 3mdeb, let us know us by the Contact Form Book a call

PL Jesteś zainteresowany współpracą z nami, lub chciałbyś zadać nam kilka pytań? Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy spotkania online

Ingiriis Boolish
interested zainteresowany
by poprzez
form formularz
you z
us nam
contact skontaktuj

EN If you wish to delete your data, please let us know by email: s-d.jobs@europarl.europa.eu

PL Jeśli chcesz usunąć swoje dane, poinformuj nas o tym drogą mailową pisząc na adres: s-d.jobs@europarl.europa.eu

Ingiriis Boolish
data dane
europa europa
if jeśli
us nas
to chcesz
delete usunąć

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.

Ingiriis Boolish
level poziom
verification weryfikacji
customers klienci
logo logo
brand marki
on na
it to
as jak
a a
by przez
your twojej
its jest
second drugi

EN Also, if you consider that a published video does not meet the quality that we promote on Bit2Me TV, do not hesitate, let us know

PL Ponadto, jeśli uważasz, że opublikowany film nie spełnia jakości, którą promujemy w telewizji Bit2Me, nie wahaj się, daj nam znać

Ingiriis Boolish
published opublikowany
video film
meet spełnia
quality jakości
if jeśli
not nie
us nam

EN We’ll let you know when new security or privacy regulations are passed that may impact your device.

PL Pomożemy Ci dowiedzieć się, kiedy zostaną przyjęte nowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa lub prywatności, które mogą mieć wpływ na Twoje urządzenie.

Ingiriis Boolish
know które
new nowe
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
regulations przepisy
impact wpływ
device urządzenie
or lub
you ci
your twoje

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

Ingiriis Boolish
public publiczna
status statusu
integrates integruje
notification powiadomienie
crisp crisp
problem problem
customer klienta
users użytkownicy
knowledge wiedzy
as jak
to aby
your twoich
base bazie
support wsparcia
page strona
our w

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Ingiriis Boolish
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.

Ingiriis Boolish
pack pakiet
promotional promocyjne
materials materiały
others innym
know informacje
benefits korzyści
membership członkostwa
to aby
and i
dan dan
get z

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

Ingiriis Boolish
process proces
technical technicznych
seo seo
services usługi
cost koszt
let niech
clients klientów

EN If you have any questions, please let us know. We'll contact you ASAP.

PL Wypełnij formularz kontaktowy i dowiedz się, jak możemy Ci pomóc

Ingiriis Boolish
contact kontaktowy
know jak

EN Our dynamic in-house editorial department can supply complete editorial text to accompany all image series and features, tailored to your precise needs. Let us know how we can assist.

PL Mamy specjalny dział zajmujący się pisaniem tekstów na zamówienie. Możemy dostarczyć gotowy artykuł pasujący do serii zdjęć lub features dopasowany do twoich wymagań. Wystarczy napisać czego oczekujesz.

Ingiriis Boolish
can możemy
text tekst
series serii
your twoich
needs wymaga
to do
all w

EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.

PL Moduł typu “must-have”. Informuj swoich klientów o czasie dostawy na stronie produktu, w trakcie zamówienia a nawet w wiadomości email.

Ingiriis Boolish
customers klientów
delivery dostawy
page stronie
order zamówienia
emails wiadomości
a a
in w
product produktu
even nawet
your swoich

EN If you can't find your school, you can let us know and we'll add it to the list

PL Jeśli nie możesz znaleźć Twojej uczelni lub ośrodka studiów, skontaktuj się z nami i dodamy ją do listy

Ingiriis Boolish
can możesz
us nami
list listy
if jeśli
to do
you nie

EN Let your sales agents note what are the reasons deals are lost and get to know what you need to improve.

PL Pozwól sprzedawcom zauważyć, jakie są przyczyny zawierania umów i dowiedz się, co musisz poprawić.

Ingiriis Boolish
let pozwól
need musisz
know co

EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.

PL Jeśli będziemy musieli zmierzyć się z czymś, co stanowi istotną część doznań Sonos, a czemu nie potrafimy zaradzić, powiadomimy Cię o tym.

Ingiriis Boolish
if jeśli
into z
something nie

EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.

PL Zacznijmy od zdefiniowania kilku terminów, które powinieneś znać, aby móc zarządzać projektami.

Ingiriis Boolish
project projektami
management zarządzać
know znać
for od
should powinieneś
you kilku
by które

EN To let a company know about inappropriate or harmful posts, images, comments, or other content, usually on social media or another online account

PL Urządzenia używane do łączenia komputerów osobistych z Internetem za pośrednictwem dostawcy usług internetowych (ISP), na przykład przez kabel lub DSL

Ingiriis Boolish
or lub
to do
on na
a przez

EN Let our customers help you choose. They’ve been here before and know what’s made someone smile. Because you can’t go wrong with functionality, innovation, quality and iconic design.

PL Pozwól, by nasi klienci pomogli Ci w znalezieniu prezentu. Oni już stawali przed takim wyborem. Wiedzą, co wywoływało uśmiech na ich twarzach. Innowacyjność, funkcjonalność, kultowy design i wysoka jakość zawsze przypadną do gustu.

Ingiriis Boolish
customers klienci
design design
innovation innowacyjność
functionality funkcjonalność
quality jakość
know wiedzą
and i
made do
before w
because na

EN Send us an email to have us look at your site and let you know how we can help you with mobile optimization.

PL Wyślij na e-mail, abyśmy spojrzeli na Twoją stronę i powiedzieli Ci, jak możemy Ci pomóc ją zoptymalizować pod urządzenia mobilne.

Ingiriis Boolish
can możemy
help pomóc
mobile mobilne
an na
to aby
site stron
we my
look jak

EN Let your customers know of your data policies and give them an opportunity to opt out of any communication.

PL Poinformuj klientów o swoich politykach dotyczących danych i daj im możliwość wycofania się z wszelkiej komunikacji.

Ingiriis Boolish
customers klientów
data danych
communication komunikacji
of z

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

Ingiriis Boolish
public publiczna
status statusu
integrates integruje
notification powiadomienie
crisp crisp
problem problem
customer klienta
users użytkownicy
knowledge wiedzy
as jak
to aby
your twoich
base bazie
support wsparcia
page strona
our w

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).

Ingiriis Boolish
if jeśli
comfortable komfortowo
zone strefie
or lub
in w
makes sprawia
you nie

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Ingiriis Boolish
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN If you think something is missing from our service or should be changed, let us know

PL Jeśli uważasz, że czegoś brakuje w naszej ofercie lub powinniśmy coś zmienić w naszym działaniu, daj nam znać

Ingiriis Boolish
or lub
if jeśli
know znać
something coś
our w
us nam

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. You may rely on our knowledge and experience. The success in our cooperation requires efficient communication and dialogue. Let us know how can we help you?

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Ingiriis Boolish
comprehensive kompleksowej
success sukces
cooperation współpracy
requires wymaga
communication komunikacji
dialogue dialogu
on na
in w
assistance pomocy
let do
can możemy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

Ingiriis Boolish
comprehensive kompleksowej
communication komunikacji
dialogue dialogu
successful sukces
to do
can możemy
assistance pomocy
and i
help pomóc
our naszych
knowledge wiedzy

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

Ingiriis Boolish
definition definicji
technical technicznego
better lepszym
glossary slowniczka
please prosimy
question pytanie
if jesli
the i
are looking for poszukuja
us naszego

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.

Ingiriis Boolish
pack pakiet
promotional promocyjne
materials materiały
others innym
know informacje
benefits korzyści
membership członkostwa
to aby
and i
dan dan
get z

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

Ingiriis Boolish
process proces
technical technicznych
seo seo
services usługi
cost koszt
let niech
clients klientów

EN Our dynamic in-house editorial department can supply complete editorial text to accompany all image series and features, tailored to your precise needs. Let us know how we can assist.

PL Mamy specjalny dział zajmujący się pisaniem tekstów na zamówienie. Możemy dostarczyć gotowy artykuł pasujący do serii zdjęć lub features dopasowany do twoich wymagań. Wystarczy napisać czego oczekujesz.

Ingiriis Boolish
can możemy
text tekst
series serii
your twoich
needs wymaga
to do
all w

EN If you have any changelog info you can share with us, we'd love to hear from you! Head over to ourContact pageand let us know.

PL Jeśli masz jakiś dziennik zmian, podziel się z nami! Chcemy poznać Twoją opinię! Napisz doStrona kontaktowai daj nam znać.

Ingiriis Boolish
if jeśli
us nam
know jaki
over z

EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.

PL Moduł typu “must-have”. Informuj swoich klientów o czasie dostawy na stronie produktu, w trakcie zamówienia a nawet w wiadomości email.

Ingiriis Boolish
customers klientów
delivery dostawy
page stronie
order zamówienia
emails wiadomości
a a
in w
product produktu
even nawet
your swoich

EN If you would like to do this, please let us know and we will issue you with a separate public link.

PL Jeśli planujesz to zrobić, skontaktuj się z nami, a dostarczymy Tobie oddzielny link publiczny.

Ingiriis Boolish
separate oddzielny
public publiczny
link link
if jeśli
a a
like to
us nami
issue z

EN We partner with many organizations that provide Kanban, Lean and Agile training. Let us know what you are looking for, and we would be happy to connect you with them.

PL Naszymi Partnerami jest wiele firm i organizacji realizujących szkolenia Kanban, Lean i Agile. Daj nam znać czego poszukujesz, a my skontaktujemy Cię z nimi.

Ingiriis Boolish
partner partnerami
kanban kanban
agile agile
training szkolenia
organizations organizacji
and i
us nam
be jest
many wiele
looking z

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;

Ingiriis Boolish
customer klientem
if jeśli
a a
purpose celu
want chcesz
or lub
data dane
no nie
to do
communications komunikacji
period okres
of z
up przez

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha