U turjun "fitness software acts" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fitness software acts" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.

IngiriisBoolish
damagesszkody
liableodpowiedzialności
orlub
aa
forza
anyw
oftym
resultwyniku
suchtakich

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.

IngiriisBoolish
damagesszkody
liableodpowiedzialności
orlub
aa
forza
anyw
oftym
resultwyniku
suchtakich

EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

PL DOMESTIKA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania ze strony użytkownika, w tym za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku takich działań lub zaniechań.

IngiriisBoolish
damagesszkody
domestikadomestika
liableodpowiedzialności
orlub
aa
forza
anyw
oftym
resultwyniku
suchtakich

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.

IngiriisBoolish
buenosbuenos
fitnessfitness
centercentrum
youri
favoriteulubione
modernnowoczesnym
inw
designedz

EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more

PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej

IngiriisBoolish
fitnessfitness
shoesbuty
pricescenach
brandsmarek
atw
otherinnych
lowdla
andi

EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.

PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.

IngiriisBoolish
asgdy
fitnessfitness
managementzarządzania
platformplatform
facilitateułatwiają
todo
allwszystkich
ofz
clubklubem

EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time

PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness

IngiriisBoolish
fitnessfitness
clubsklubów
modelmodel
clubklub
atw
businessbranży

EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.

PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.

IngiriisBoolish
fitnessfitness
brandsmarkami
newnowych
wayssposobów
inw
anna
ofz
todo

EN As the Chief Technology Officer of Arkansas’ Fitness One clubs, Jake Curreri understands better than anyone the dire need for technological advancement in the fitness industry

PL Jako Dyrektor Techniczny klubów Fitness One w Arkansas, Jake Curreri rozumie lepiej niż ktokolwiek inny, realną potrzebę rozwoju technologicznego w branży fitness

IngiriisBoolish
technologytechnologicznego
fitnessfitness
clubsklubów
understandsrozumie
betterlepiej
industrybranży
asjako
inw

EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!

PL Jako jeden z pierwszych klubów fitness w Rosji, który wdrożył technologię rozpoznawania twarzy do kontroli dostępu, Encore Fitness potrzebował cyfrowej platformy do zarządzania, aby dostosować się do wszystkich usług klubu. Zobacz jak!

IngiriisBoolish
fitnessfitness
russiarosji
facetwarzy
recognitionrozpoznawania
technologycyfrowej
platformplatformy
clubsklubów
inw
managementzarządzania
ofz
controlkontroli
clubklub
todo
servicesusług
asjak

EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!

PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!

IngiriisBoolish
fitnessfitness
helppomaga
strategystrategii
asjako
ofz
inw
andi

EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.

PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.

IngiriisBoolish
inw
knowktóre
andi
appearże

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

IngiriisBoolish
animalzwierząt
visualwizualnego
marketingmarketingu
designerprojektant
imageobrazu
mediamediów
orlub
fitnessfitness
inw
andi

EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!

PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!

IngiriisBoolish
meetpoznaj
otherinne
fitnessfitness
joindołącz
meetupspotkania
todo
outz
andi

EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).

PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).

IngiriisBoolish
modernnowoczesnym
fitnessfitness
clubklub
mm
alsorównież
thei
withz
atw

EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design

PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją

IngiriisBoolish
fitnessfitness
andi
offersoferuje

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

IngiriisBoolish
reviewsopinie
antivirusantywirusowy
mostnajbardziej
automaticallyautomatycznie
third-partytrzecich
signaturepodpis
byprzez
softwareoprogramowania
throughw

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

IngiriisBoolish
engineerinżynier
orlub
qualityjakości
plansplany
newnowego
todo
programsprogramów
codekodu
softwareoprogramowania
testtest
improvepoprawy
thei

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

IngiriisBoolish
reviewsopinie
antivirusantywirusowy
mostnajbardziej
automaticallyautomatycznie
third-partytrzecich
signaturepodpis
byprzez
softwareoprogramowania
throughw

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

IngiriisBoolish
jirajira
teamszespołów
integrationsintegracji
requiredwymagane
agileagile
developmenttworzenia
softwareoprogramowania
importantnajważniejsze
featuresfunkcje
mostz
andoraz

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

IngiriisBoolish
factfakt
feesopłaty
informationinformacje
platformsplatformy
documentationdokumentacji
advantagezaletą
onna
inw
websitestronie

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.

IngiriisBoolish
factfakt
bankbank
fraudoszustwom
preventionzapobiegania
activityaktywności
moneypieniądze
stolenskradzione
advantagezaletą
teamzespół
ifjeśli
forna
evennawet
yourtwoim
withz
willmoże
thektóry

EN It’s an interesting comparison because Monese, in a way, acts as a small bank for the user

PL To interesujące porównanie, ponieważ Monese w pewien sposób działa jak mały bank dla użytkownika

IngiriisBoolish
comparisonporównanie
monesemonese
smallmały
bankbank
inw
aa
itsto
waysposób
userużytkownika
fordla

EN In bidirectional context it acts as Left To Right and is not mirrored

PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Left To Right i jest not mirrored

IngiriisBoolish
inw
contextkontekście
itto
andi
isjest
tojak

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

IngiriisBoolish
transactiontransakcji
inw
activitydziałalności
isjest
aa
orlub
legalprawnej
personosoba
professionalprzy

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.

IngiriisBoolish
responsibilityodpowiedzialność
becauseponieważ
ournaszych
togetherw

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

PL DMARC działa jako podstawowa linia obrony przed oprogramowaniem ransomware, zapobiegając przetrzymywaniu odbiorców wiadomości e-mail jako zakładników.

IngiriisBoolish
dmarcdmarc
linelinia
defenseobrony
ransomwareransomware
aa
againstw
asjako
fromprzed

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock

IngiriisBoolish
indieindie
ofz
soundsto

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.

IngiriisBoolish
levelpoziom
verificationweryfikacji
customersklienci
logologo
brandmarki
onna
itto
asjak
aa
byprzez
yourtwojej
itsjest
seconddrugi

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

PL Ten, kto kocha ser jest tutaj we właściwym miejscu. W serowarni pokazowej Tschugga w Parpan można samodzielnie zrobić swój własny ser lub przypatrywać się jego produkcji.

IngiriisBoolish
cheeseser
inw
isjest
aa

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

IngiriisBoolish
otherinne
similarpodobne
add-onsdodatki
cleanercleaner
browsingprzeglądania
imagesobrazy
filespliki
allw

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

PL Nawet jeśli konto pracownika jest dezaktywowane, nadal działa jako potencjalny punkt wejścia dla cyberprzestępców

IngiriisBoolish
ifjeśli
accountkonto
isjest
asjako
pointpunkt
stillnadal
aa
evennawet

EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575

PL Twoje dane będą przechowywane przez okres przedawnienia czynów, o których mowa w artykule 6-I-7 ustawy nr 2004-575

IngiriisBoolish
datadane
durationokres
lawustawy
inw
youri
ofprzez

EN The singing of the Magnificat, in one of the versions of the missionary Luis Elizalde, preceded in a few minutes the solemn act of the final signing of the chapter acts.

PL Śpiew Magnificat, w jednej z wersji misjonarza Luisa Elizalde, poprzedził uroczyste podpisanie aktów kapitulnych.

IngiriisBoolish
versionswersji
inw
ofz

EN In bidirectional context it acts as Other Neutral and is not mirrored

PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Other Neutral i jest not mirrored

IngiriisBoolish
inw
contextkontekście
andi
isjest
asjak

EN In bidirectional context it acts as European Terminator and is not mirrored

PL W kontekście dwukierunkowym działa jak European Terminator i jest not mirrored

IngiriisBoolish
inw
contextkontekście
andi
isjest
asjak

EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording

PL Przy użyciu z nadajnikiem, urządzenie zachowuje kopię zapasową, aby zapobiec zanikom sygnału bezprzewodowego w trakcie nagrywania

IngiriisBoolish
recordingnagrywania
toaby

EN On this subpage, you will find notifications published by LPP SA in line with a disclosure requirement provided for in the Commercial Companies Code and certain other statutory acts.

PL Na niniejszej podstronie znajdą państwo zawiadomienia publikowane przez LPP SA zgodnie z obowiązkiem informacyjnym przewidzianym przepisami Kodeksu Spółek Handlowych oraz niektórych innych ustaw.

IngiriisBoolish
publishedpublikowane
lpplpp
sasa
commercialhandlowych
otherinnych
youpaństwo
thisniniejszej
theoraz
withz
inzgodnie
byprzez

EN On this subpage, you will find notifications published by LPP SA in line with a disclosure requirement provided for in the Commercial Companies Code and certain other statutory acts

PL Na niniejszej podstronie znajdą państwo zawiadomienia publikowane przez LPP SA zgodnie z obowiązkiem informacyjnym przewidzianym przepisami Kodeksu Spółek Handlowych oraz niektórych innych ustaw

IngiriisBoolish
publishedpublikowane
lpplpp
sasa
commercialhandlowych
otherinnych
youpaństwo
thisniniejszej
theoraz
withz
inzgodnie
byprzez

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

PL RAIDBOXES działa na rzecz klienta w ramach stosunku agencyjnego

IngiriisBoolish
frameworkramach
relationshipstosunku
raidboxesraidboxes
customerklienta
forna

EN Offer content that glorifies or trivializes war, terror and other acts of violence against humans or animals,

PL Oferowanie treści, które gloryfikują lub trywializują wojnę, terror i inne akty przemocy wobec ludzi i zwierząt,

IngiriisBoolish
contenttreści
orlub
otherinne
violenceprzemocy
humansludzi
animalszwierząt
andi

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

PL RAIDBOXES działa w stosunku do klienta jako pośrednik, dostawca usług internetowych (ISP), w ramach płatnego stosunku agencyjnego (§675 BGB)

IngiriisBoolish
serviceusług
frameworkramach
paidpłatnego
relationshipstosunku
raidboxesraidboxes
inw
todo
customerklienta
aa
providerdostawca
asjako
theinternetowych

EN DMARC and email authentication also acts as the first line of defense against ransomware by protecting your domain from the malicious intentions of spoofers and impersonators.

PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.

IngiriisBoolish
dmarcdmarc
emailpoczty
authenticationuwierzytelnianie
linelinia
defenseobrony
ransomwareransomware
domaindomen
asjako
ofz
againstw

EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575

PL Twoje dane będą przechowywane przez okres przedawnienia czynów, o których mowa w artykule 6-I-7 ustawy nr 2004-575

IngiriisBoolish
datadane
durationokres
lawustawy
inw
youri
ofprzez

EN The singing of the Magnificat, in one of the versions of the missionary Luis Elizalde, preceded in a few minutes the solemn act of the final signing of the chapter acts.

PL Śpiew Magnificat, w jednej z wersji misjonarza Luisa Elizalde, poprzedził uroczyste podpisanie aktów kapitulnych.

IngiriisBoolish
versionswersji
inw
ofz

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

IngiriisBoolish
transactiontransakcji
inw
activitydziałalności
isjest
aa
orlub
legalprawnej
personosoba
professionalprzy

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.

IngiriisBoolish
responsibilityodpowiedzialność
becauseponieważ
ournaszych
togetherw

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.

IngiriisBoolish
levelpoziom
verificationweryfikacji
customersklienci
logologo
brandmarki
onna
itto
asjak
aa
byprzez
yourtwojej
itsjest
seconddrugi

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

IngiriisBoolish
otherinne
similarpodobne
add-onsdodatki
cleanercleaner
browsingprzeglądania
imagesobrazy
filespliki
allw

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha