Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "case of crm" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "case of crm" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

case a aby ale być było chcesz ci co czy danych dla do dzięki firmy gdy ich informacji jak jako jednak jego jest jeśli jeżeli już które który lub ma na nas naszych nie niż o od oraz po pod problemów przed przez przy przypadkach przypadku razie roku się strony są tak takich takim także tego ten to tylko tym usługi w w tym wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
crm crm sprzedaży

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Although it currently offers more possibilities than some other CRM systems for enterprises, our goal is to develop software so that it becomes the best open source CRM system.

PL Mimo że obecnie oferuje ono już więcej możliwości niż niektóre inne systemy klasy CRM dla przedsiębiorstw, to naszym celem jest rozwijanie oprogramowania w takim zakresie, aby stało się ono najlepszym open source’owym systemem CRM.

Ingiriis Boolish
although mimo
currently obecnie
offers oferuje
possibilities możliwości
other inne
crm crm
goal celem
best najlepszym
open open
it to
is jest
to aby
software oprogramowania
systems systemy
system systemem
some niektóre
our w

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Ingiriis Boolish
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN Its flagship product ? Resco Mobile CRM is an innovative solution facilitating field work with the mobile CRM system.

PL Ich flagowym produktem jest Resco Mobile CRM ? innowacyjne rozwiązanie ułatwiające pracę w terenie z wykorzystaniem mobilnego systemu CRM.

Ingiriis Boolish
crm crm
innovative innowacyjne
solution rozwiązanie
field terenie
system systemu
is jest
mobile mobile
work z

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Ingiriis Boolish
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN Although it currently offers more possibilities than some other CRM systems for enterprises, our goal is to develop software so that it becomes the best open source CRM system.

PL Mimo że obecnie oferuje ono już więcej możliwości niż niektóre inne systemy klasy CRM dla przedsiębiorstw, to naszym celem jest rozwijanie oprogramowania w takim zakresie, aby stało się ono najlepszym open source’owym systemem CRM.

Ingiriis Boolish
although mimo
currently obecnie
offers oferuje
possibilities możliwości
other inne
crm crm
goal celem
best najlepszym
open open
it to
is jest
to aby
software oprogramowania
systems systemy
system systemem
some niektóre
our w

EN By leveraging SMSEagle’s API integration with CRM systems such as Zoho CRM, enterprises can automate the delivery of messages to keep their customers updated and engaged

PL Wykorzystując integrację API SMSEagle z systemami CRM, takimi jak Zoho CRM, przedsiębiorstwa mogą zautomatyzować dostarczanie wiadomości, aby ich klienci byli na bieżąco i zaangażowani

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
api api
crm crm
systems systemami
zoho zoho
delivery dostarczanie
customers klienci
of z
messages wiadomości
to aby
as jak
can co
and i
their ich

EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.

PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.

Ingiriis Boolish
zoom zoom
integrates integruje
crm crm
generate generowanie
leads leadów
webinar webinar
contacts kontaktów
registration rejestracji
to do
or lub
system systemu
page z
systems systemami

EN In this case, Business Central will send an alert to the CRM part of the solution

PL W takim wypadku Business Central wyśle alert do CRM-owej części rozwiązania

Ingiriis Boolish
business business
crm crm
solution rozwiązania
in w
to do

EN In this case, Business Central will send an alert to the CRM part of the solution

PL W takim wypadku ERP Business Central wyśle alert do CRM-owej części rozwiązania

Ingiriis Boolish
business business
crm crm
solution rozwiązania
in w
to do

EN In this case, Business Central will send an alert to the CRM part of the solution

PL W takim wypadku ERP Business Central wyśle alert do CRM-owej części rozwiązania

Ingiriis Boolish
business business
crm crm
solution rozwiązania
in w
to do

EN Choosing the right system in a company is a very important decision-making process, it is particularly important in the case of CRM systems because they influence marketing and sales departments and ultimately the financial performance of a company

PL Wybór odpowiedniego systemu w firmie to bardzo ważny proces decyzyjny, w szczególności jeżeli tym systemem ma być CRM, czyli system który wpływa na działy marketingowe i sprzedażowe a ostatecznie na wynik finansowy naszej firmy

Ingiriis Boolish
choosing wybór
important ważny
departments działy
ultimately ostatecznie
financial finansowy
process proces
crm crm
it to
in w
a a
sales sprzedaż
the i
very bardzo
marketing marketingowe
company firmy
is który
because na

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.

Ingiriis Boolish
structures struktur
can mogą
before w
use z

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji

Ingiriis Boolish
in w
case przypadku
collection zbierania
data danych
session sesji
website strony
has ma

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PL W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach

Ingiriis Boolish
case przypadku
storage przechowywania
data danych
after po
seven siedmiu
days to

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.

Ingiriis Boolish
storage przechowywania
in w
general ogólny
contracts umowy
and i
cannot nie

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa). 

Ingiriis Boolish
in w
serves służy
relationship stosunku
new nowa
raidboxes raidboxes
basis podstawą
legal prawną
conjunction połączeniu
data danych
employment pracy
processing przetwarzanie
is jest
an na

EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing

PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego

Ingiriis Boolish
waste odpadów
of z
internal w
the i
as jako
is jest
be być

EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.

PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.

Ingiriis Boolish
federal federalnej
policies polityki
staff personel
contact skontaktuje
directly bezpośrednio
and i
services usługi
provided w

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingiriis Boolish
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingiriis Boolish
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN The Business Case document details the full Business Case, showing why the project should be done, the costs, the expected benefits and timescales

PL Dokument Uzasadnienie Biznesowe zawiera szczegółowe informacje składające się na Uzasadnienie Biznesowe

Ingiriis Boolish
business biznesowe
document dokument
details informacje
and na

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie

Ingiriis Boolish
on na
to aby
a a
or lub
whether czy
you ci
can możesz

EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.

PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.

Ingiriis Boolish
federal federalnej
policies polityki
staff personel
contact skontaktuje
directly bezpośrednio
and i
services usługi
provided w

EN On a case-by-case basis, a professional license is also required and it is checked whether you will earn enough in the new job in Germany

PL W zależności od przypadku wymagane jest także zezwolenie na wykonywanie zawodu i sprawdzana jest również wysokość zarobków w nowej pracy w Niemczech

Ingiriis Boolish
required wymagane
in w
job pracy
germany niemczech
on na
also również
whether od
the i
is jest
the new nowej
a przypadku

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingiriis Boolish
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz

Ingiriis Boolish
interest zainteresowanie
software oprogramowanie
start rozpocznij
trial próbny
days dni
works działa
to aby
in przez
like jak
it to
free bezpłatny

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Ingiriis Boolish
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.

PL Dodaj numer zgłoszenia do nazwy pliku, na przykład [numer zgłoszenia]_FSDIAG.TAR.GZ.

Ingiriis Boolish
add dodaj
to do
the numer
example przykład

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.

Ingiriis Boolish
results wyniki
report raport
crm crm
or lub
export eksportuj
excel excel
on na
in w
pdf pdf
format formacie
your swoje

EN Third-party Data Integration (CRM, ERP...)

PL Integracja z programami stron trzecich (CRM, ERP...)

Ingiriis Boolish
integration integracja
crm crm
erp erp
third trzecich

EN Manage projects, helpdesk, CRM, invoices in one tool. Start 15-day FREE trial. No card required.

PL Najnowszy Redmine ze wszystkimi pluginami. Rozpocznij bezpłatny 15-dniowy test. Karta nie jest wymagana.

Ingiriis Boolish
start rozpocznij
free bezpłatny
card karta
required wymagana
no nie
one jest

EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design

PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych

Ingiriis Boolish
platform platforma
includes obejmuje
other inne
features funkcje
crm crm
management zarządzanie
design projektowanie
a a
marketing marketingu
page stron
and i
well do

EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.freshworks.com/crm/sales

PL System sprzedażowy CRM | Wypróbuj najlepsze bezpłatne oprogramowanie CRM | Freshsales

Ingiriis Boolish
crm crm
sales sprzedaż

EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...

PL Współpracuj bez wysiłku wewnątrz jednej skrzynki odbiorczej, przypisuj konwersacje i poprawiaj współczynnik pierwszej odpowiedzi dzięki dedykowanym funkcjom: Baza wiedzy, CRM, Chatboty i wiele więcej ....

Ingiriis Boolish
effortlessly bez wysiłku
inside wewnątrz
response odpowiedzi
features funkcjom
crm crm
chatbots chatboty
base baza
first pierwszej
much wiele
and i
knowledge wiedzy

EN Connect Your Shared Inbox to a CRM

PL Połącz swoją wspólną skrzynkę odbiorczą z CRM

Ingiriis Boolish
connect połącz
crm crm

EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more

PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych

Ingiriis Boolish
avenga avenga
in w
creating tworzenia
crm crm
erp erp
marketing marketingu
automation automatyzacji
financial finansowych
more innych
systems systemów
and i

EN Why is it worth moving Dynamics CRM to the Dynamics 365 cloud version?

PL Dlaczego warto przenieść usługę Dynamics CRM do wersji chmurowej Dynamics 365?

Ingiriis Boolish
worth warto
crm crm
cloud chmurowej
version wersji
why dlaczego
to do

EN The business impact of the CRM systems

PL W jaki sposób systemy CRM wpływają na świat biznesu?

Ingiriis Boolish
crm crm
systems systemy
of the sposób
the jaki
business biznesu

EN How to choose the right CRM system?

PL Czym jest i do czego służy ARP Projects?

Ingiriis Boolish
to do
the i
how czym

EN When should you implement CRM system in your company?

PL Dlaczego warto outsourcować zasoby IT?

Ingiriis Boolish
when dlaczego

EN A CRM software that fits perfectly with your small business

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

Ingiriis Boolish
crm crm
software oprogramowanie
fits pasuje
perfectly idealnie
business firmy
that które
your twojej

EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work

PL Zapewnij swojemu zespołowi odpowiednie oprogramowanie CRM, aby zamykał więcej transakcji przy mniejszym nakładzie pracy

Ingiriis Boolish
team zespołowi
right odpowiednie
crm crm
software oprogramowanie
to aby
deals transakcji
work pracy

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

PL Crisp CRM jest wyposażony w powiadomienia w czasie rzeczywistym, dzięki czemu Twoi przedstawiciele handlowi są świadomi, że nowa rozmowa czeka na ich odpowiedź

Ingiriis Boolish
crisp crisp
crm crm
real rzeczywistym
time czasie
notifications powiadomienia
new nowa
conversation rozmowa
waiting czeka
is jest
their ich
comes w

EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code

PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu

Ingiriis Boolish
our nasz
chatbot chatbot
straight prosto
crisp crisp
crm crm
code kodu
information informacje
or lub
you use używasz
to do
all wszystkie
without bez

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

Ingiriis Boolish
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customers klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami

Ingiriis Boolish
crisp crisp
crm crm
offers oferuje
route z
customers klientami
ability możliwość
automatically automatycznego
also również
to aby

EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API

PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API

Ingiriis Boolish
crm crm
ecosystem ekosystemu
multiple wielu
can można
integrations integracje
systems systemy
to do
an na
or lub
api api
apps aplikacji
and i
dedicated dedykowane

EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.

PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.

Ingiriis Boolish
modern nowoczesne
crm crm
management zarządzania
systems systemy
inbox skrzynka
team zespole
to aby
as jak
or czy
dedicated dedykowane

EN This simple definition of what a CRM is will give you a clear understanding

PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę

Ingiriis Boolish
simple prosta
crm crm
is jest
you ci

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Ingiriis Boolish
crm crm
relationships relacjami
potential potencjalnymi
multiple wielu
customers klientami

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha