EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
Ingiriis | Dutch |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
small | kleine |
we | we |
in | in |
foremost | vooral |
the | de |
differently | anders |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.
NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
staff | personeel |
the | de |
very | uiterst |
to | vanaf |
but | |
too | het |
this | goede |
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wiring | bedrading |
widely | algemeen |
known | bekend |
starting | beginnen |
website | website |
is | is |
the | de |
reason | reden |
with | daarbij |
to | om |
possible | mogelijk |
goals | doelen |
much | te |
wanted | wilde |
following | volgende |
and | en |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wiring | bedrading |
widely | algemeen |
known | bekend |
starting | beginnen |
website | website |
is | is |
the | de |
reason | reden |
with | daarbij |
to | om |
possible | mogelijk |
goals | doelen |
much | te |
wanted | wilde |
following | volgende |
and | en |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN They wanted 100% uptime for their website and apps, even when traffic peaks on weekends.
NL Wouden 100% uptime van hun website en apps, ook tijdens drukke piekmomenten in het weekend.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
uptime | uptime |
website | website |
apps | apps |
weekends | weekend |
and | en |
their | hun |
on | tijdens |
EN ?I was looking for an alternative to Wix and wanted something that was flexible, easy to use, and provided a more versatile portfolio website
NL "Ik was op zoek naar een alternatief voor Wix en wilde iets dat flexibel en gemakkelijk te gebruiken was en een veelzijdigere portfolio website bood
Ingiriis | Dutch |
---|---|
i | ik |
alternative | alternatief |
wix | wix |
wanted | wilde |
flexible | flexibel |
easy | gemakkelijk |
portfolio | portfolio |
website | website |
use | gebruiken |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
something | iets |
more | te |
provided | op |
a | een |
EN I was looking for an alternative to Wix and wanted something that was flexible, easy to use, and provided a more versatile portfolio website
NL was op zoek naar een alternatief voor Wix en wilde iets dat flexibel en gebruiksvriendelijk was en een veelzijdigere portfolio-website bood
Ingiriis | Dutch |
---|---|
alternative | alternatief |
wix | wix |
wanted | wilde |
flexible | flexibel |
portfolio | portfolio |
website | website |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
something | iets |
provided | op |
a | een |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
Ingiriis | Dutch |
---|---|
i | ik |
structure | structuur |
important | belangrijk |
criteria | criteria |
is | is |
works | werkt |
family | gezin |
the | de |
to | om |
website | website |
finding | vinden |
simple | eenvoudige |
for | voor |
and | en |
you | jouw |
wanted | wilde |
well | goed |
a | een |
that | die |
exactly | maar |
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
NL Het biedt alles wat ik nodig heb voor het ontwerpen van mijn website. Met het dashboard en de websitebouwer is het allemaal heel gemakkelijk. Ik ben blij dat ik eindelijk heb kunnen doen wat ik al een hele tijd wilde doen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
website | website |
dashboard | dashboard |
i | ik |
need | nodig |
time | tijd |
the | de |
designing | ontwerpen |
my | mijn |
easy | gemakkelijk |
for | voor |
wanted | wilde |
a | een |
with | met |
and | en |
what | wat |
EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.
NL Heb je ooit een schone en goed ontworpen vectorkaart op je website willen weergeven? Download de meest geavanceerde vectorkaartgenerator voor Joomla met unieke functies. Alle wereldkaarten, regio's inbegrepen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
well | goed |
website | website |
joomla | joomla |
features | functies |
your | je |
advanced | geavanceerde |
included | inbegrepen |
the | de |
clean | schone |
display | weergeven |
ever | ooit |
designed | ontworpen |
on | op |
to | willen |
for | voor |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
pleased | blij |
actually | echt |
follow | opvolgen |
perfect | perfecte |
i | ik |
the | de |
to | om |
my | mijn |
designers | designers |
find | en |
a | paar |
EN The design community you've always wanted
NL De ontwerpgemeenschap de je altijd al gewilde hebt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
always | altijd |
the | de |
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
video | video |
found | vinden |
on | op |
but | |
that | hier |
based | een |
to | door |
EN BORGinsole wanted an app to create perfect insoles. Podiatrists can use the 3D Sole app to design the ideal insole for any customer in just six mouse clicks.
NL Van onderdelen bestellen tot facturen verzenden: alle productieprocessen van Ice-Watch worden nu op één geïntegreerd platform beheerd.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
can | worden |
to | verzenden |
the | van |
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.
NL Er bestaan veel vloerlampen, maar geen enkele kan in de buurt komen van de Louis Poulsen VL38-vloer. Het combineert efficiëntie en elegantie in een compact ontwerp tegen een redelijke prijs. Dit is de vloerlamp die je altijd al wilde hebben.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
floor | vloer |
close | in de buurt |
compact | compact |
reasonable | redelijke |
pricing | prijs |
wanted | wilde |
louis | louis |
efficiency | efficiëntie |
elegance | elegantie |
in | in |
design | ontwerp |
is | is |
always | altijd |
the | de |
can | kan |
come | van |
there | er |
but | |
and | en |
a | een |
have | hebben |
this | dit |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gallery | galerij |
templates | sjablonen |
screen | scherm |
etc | enz |
the | de |
website | website |
for | voor |
a | een |
created | gemaakt |
full | volledig |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
Ingiriis | Dutch |
---|---|
website | website |
hereinafter | hierna |
amway | amway |
the | de |
materials | materialen |
information | informatie |
services | diensten |
available | beschikbaar |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage
NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik
Ingiriis | Dutch |
---|---|
information | informatie |
reports | rapporten |
the | de |
website | website |
on | op |
to | om |
offer | bieden |
other | andere |
services | diensten |
how | hoe |
for | voor |
and | en |
use | gebruikt |
relating | over |
this | dit |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
NL Website - Een website is wat aan uw websitebezoekers wordt getoond bij het typen van uw domeinnaam.Dit toont de documentwortel van uw website en bevat bestanden zoals index.html of index.php, die dienen als uw startpagina.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
typing | typen |
index | index |
html | html |
php | php |
is | is |
in | bij |
files | bestanden |
or | of |
the | de |
website | website |
serve | dienen |
domain | domeinnaam |
as | zoals |
root | een |
and | en |
this | dit |
what | wat |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
NL Bent u op zoek naar een professionele website bouwer om uw nieuwe website te maken? Hier zijn de beste website bouwers die u zullen helpen een website te maken in een mum van tijd.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
website | website |
builder | bouwer |
builders | bouwers |
new | nieuwe |
in | in |
time | tijd |
the | de |
to | om |
will | zullen |
professional | professionele |
best | beste |
help | helpen |
a | een |
create | maken |
looking | op zoek |
here | hier |
looking for | zoek |
that | die |
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
NL Simpel gezegd, als een andere website op het internet de link van uw website toevoegt aan hun website, wordt dit een backlink van uw website genoemd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
adds | toevoegt |
called | genoemd |
backlink | backlink |
website | website |
the | de |
on | op |
internet | internet |
link | link |
if | als |
is | wordt |
other | andere |
their | hun |
simply | een |
EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
blog | blog |
inspiration | inspiratie |
your | je |
with | op |
to get | neem |
our | onze |
to | extra |
for | voor |
EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout
NL Een Over Grid-websitesjablonen zijn webontwerptools die elke websitebouwer met een responsief CSS-raster helpen om snel alles wat u nodig heeft toe te passen op een bestemmingspagina van de website-indeling van uw bureau
Ingiriis | Dutch |
---|---|
grid | raster |
css | css |
layout | indeling |
website | website |
help | helpen |
page | van de |
agency | bureau |
responsive | responsief |
quickly | snel |
to | om |
need | nodig |
a | een |
on | op |
you | u |
of | van |
are | zijn |
that | die |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
Ingiriis | Dutch |
---|---|
simple | eenvoudige |
unnecessary | onnodige |
business | zakelijke |
online | online |
stores | winkels |
or | of |
the | de |
free | gratis |
layouts | lay-outs |
into | in |
of | van |
transform | transformeren |
text | tekst |
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
website | website |
design | ontwerp |
easily | eenvoudig |
responsive | responsieve |
coding | codering |
editor | editor |
the | de |
to | om |
free | gratis |
fully | volledig |
a | een |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
high | hoogwaardige |
you | u |
your | aanpassen |
no | zonder |
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
coding | codering |
drag | sleep |
automatically | automatisch |
mobile | mobiel |
responsive | responsive |
adapts | past |
use | gebruik |
builder | builder |
websites | websites |
your | je |
the | de |
website | website |
to | om |
design | ontwerpen |
place | plek |
our | onze |
without | zonder |
drop | uw |
for | voor |
want | wilt |
and | en |
creator | creator |
EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
blog | blog |
inspiration | inspiratie |
your | je |
with | op |
to get | neem |
our | onze |
to | extra |
for | voor |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
website | website |
code | code |
easy | eenvoudig |
your | je |
you can | kun |
websites | van |
builder | maker |
without | zonder |
you | bent |
to | schrijven |
and | en |
design | designer |
everything | de |
EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
NL Met de Website Bouwer maak je in een paar minuten je eigen website. Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist. Start je online project met onze intuïtieve drag-and-drop-Website Bouwer!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
builder | bouwer |
minutes | minuten |
in | in |
design | ontwerp |
or | of |
technical | technische |
skills | vaardigheden |
your | je |
online | online |
project | project |
the | de |
website | website |
start | start |
a | paar |
EN Ecommerce Website Design - Ecommerce Website Templates - Web Design Software - Free 14 day Trial
NL E-commerce websitedesign - E-commerce websitesjablonen - Webdesignsoftware - Gratis proefversie van 14 dagen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
free | gratis |
day | dagen |
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
photography | fotografie |
responsive | responsieve |
html | html |
amazing | geweldige |
design | ontwerp |
template | sjabloon |
features | functies |
the | de |
website | website |
as | als |
a | uniek |
with | met |
for | voor |
has | heeft |
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
NL U kunt de websitesjabloon ontwerpen en de "Meet the Team" -pagina, verloopwebontwerp en video-plug-ins toevoegen om een krachtige website te maken
Ingiriis | Dutch |
---|---|
add | toevoegen |
plugins | plug-ins |
team | team |
page | pagina |
video | video |
to | om |
powerful | krachtige |
the | de |
design | ontwerpen |
website | website |
a | een |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN As a coach, you need a website that reflects you. Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos, customized design tools, and a logo creator.
NL Als coach heb je een website nodig waar je persoonlijkheid vanaf spat. Met onze designtools ziet je website er precies goed uit. Met gratis topfoto's en zelfs een Logo Maker.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
coach | coach |
website | website |
logo | logo |
your | je |
free | gratis |
need | nodig |
our | onze |
just | goed |
that | precies |
with | met |
as | als |
and | en |
EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.
NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
stunning | verbluffende |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
your | je |
website | website |
examples | voorbeelden |
the | de |
with | bij |
design | design |
build | bouw |
by | door |
world | wereld |
and | en |
top | aan |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
brand | merk |
a | een |
unique | de |
give | voor |
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
briefly | kort |
wordpress | wordpress |
posts | berichten |
deeper | dieper |
recommendations | aanbevelingen |
i | ik |
full | volledige |
the | de |
my | mijn |
best | beste |
on | op |
other | andere |
but | |
wanted | wilde |
and | en |
a little | beetje |
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
focus | richten |
microphones | microfoons |
adapters | adapters |
i | ik |
options | opties |
your | je |
will | zal |
on | op |
don | geen |
simple | eenvoudig |
improve | verbeteren |
need | nodig |
there | er |
post | post |
things | dingen |
but | |
wanted | wilde |
many | veel |
just | de |
keep | houden |
out | te |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
compliance | naleving |
insight | inzicht |
improve | verbeteren |
into | in |
wanted | wilde |
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
Ingiriis | Dutch |
---|---|
onboarding | onboarding |
bynder | bynder |
useful | nuttig |
story | verhaal |
team | team |
process | proces |
is | is |
the | de |
we | we |
set | opzetten |
time | tijd |
to | om |
system | systeem |
intuitive | intuïtief |
use | gebruiken |
what | wat |
really | echt |
get | halen |
understand | begrijpen |
their | hun |
out | te |
read | lees |
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
adapters | adapters |
i | ik |
wanted | wilde |
aware | bewust |
connections | verbindingen |
vary | variëren |
always | altijd |
the | de |
you can | kunt |
but |
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wanted | wilde |
solution | oplossing |
could | kon |
functioning | functioneren |
integrated | integreert |
central | centrale |
hub | hub |
them | hen |
their | hun |
with | met |
as | als |
a | een |
that | die |
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
Ingiriis | Dutch |
---|---|
beautiful | mooie |
way | manier |
in | in |
vimeo | vimeo |
established | opgericht |
created | gemaakt |
group | groep |
to | om |
friends | vrienden |
simple | eenvoudige |
and | en |
videos | videos |
by | door |
their | hun |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
vision | visie |
team | team |
to | zodat |
boost | vergroten |
whole | hele |
work | werken |
the | de |
their | hun |
wanted | wilde |
based | een |
EN The Keune team wanted a better way to:
NL Het Keune team wilde een betere manier om:
Ingiriis | Dutch |
---|---|
keune | keune |
team | team |
wanted | wilde |
better | betere |
way | manier |
to | om |
a | een |
the | het |
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
fire | vuur |
year | jaar |
the | de |
we | we |
as | als |
changes | wijzigingen |
and | en |
little | een |
fully | volledig |
in | in |
with | bij |
this | dit |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha