NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
U turjun "was geruisloos" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 11 ee 11 turjumaadaha weedha "was geruisloos" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| genève | geneva |
| minuten | minutes |
| sbb | sbb |
| station | station |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Een flicker-free ballast voor stroomvoorziening van de ProDaylight koppen. De Pro-Ballast is robuust, eenvoudig in gebruik en volledig geruisloos.
EN A flicker-free ballast that powers the ProDaylight heads. The Pro-Ballast is robust, easy to use and completely silent.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| robuust | robust |
| eenvoudig | easy |
| volledig | completely |
NL Daarnaast is hij ideaal voor video-opnamen met geluid, aangezien hij volledig geruisloos werkt
EN It is also ideal for using when recording video with sound because it’s completely silent
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarnaast | also |
| ideaal | ideal |
| volledig | completely |
NL ?De overstap naar echt hybride werken is voor mijn team relatief geruisloos geweest
EN ?The move to a true form of hybrid working has been relatively seamless for my team
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| echt | true |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
| team | team |
| relatief | relatively |
| is | has |
NL WhatsApp rolt nieuwe privacyfuncties uit, zoals het verbergen van je online status en de mogelijkheid om groepen geruisloos te verlaten, plus het
EN WhatsApp is rolling out new privacy features like hiding your online status and the ability to leave groups silently, plus screenshot blocking.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbergen | hiding |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| groepen | groups |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| genève | geneva |
| minuten | minutes |
| sbb | sbb |
| station | station |
NL Draait geruisloos op de achtergrond en valt u nergens mee lastig
EN Runs silently in the background and stays out of your way
NL Draait geruisloos op de achtergrond en valt u nergens mee lastig
EN Runs silently in the background and stays out of your way
NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.
EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.
Muujinaya 11 ee 11 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki