Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "recognising the device" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "recognising the device" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

device alle alleen altijd app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bij computer computers dat de app delen desktop device die doen door eenvoudig eigen functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt in installeren instellingen maak maar mac maken met module netwerk of ondersteuning online pagina pc producten service software systeem toe toegang toestel tot uit van de verbinding via volledig waar website websites ze zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingiriis Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

Ingiriis Dutch
cookies cookies
stored opgeslagen
settings instellingen
statistics statistieken
ads advertenties
performing voeren
on op
computer computer
mobile mobiele
or of
other ander
device apparaat
and en
a een
that dat
are zijn
the wordt

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet

Ingiriis Dutch
gira gira
basic basic
q q
detects detecteert
the de
via van

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet

Ingiriis Dutch
gira gira
basic basic
q q
detects detecteert
the de
via van

EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner

NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie

Ingiriis Dutch
ag ag
increase vergroot
capacity capaciteit
sustainable duurzame
food de
our onze
this dit

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
to om
website website
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
you u
of van
find en

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
website website
is wordt
browser browser
as zoals
understand begrijpen
you u
of van
find en
when wanneer

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Ingiriis Dutch
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.                                

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Ingiriis Dutch
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
helping helpt
team team
sections delen
interesting interessant
useful nuttig
information informatie
your je
the de
in in
to om
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
of van
find en

EN Transcribing a number without recognising this difference could lead to very significant errors.

NL Een nummer uitschrijven zonder dit verschil te herkennen kan leiden tot aanzienlijke fouten.

Ingiriis Dutch
difference verschil
could kan
lead leiden
errors fouten
without zonder
significant aanzienlijke
very te
this dit

EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.

NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.

Ingiriis Dutch
contributions bijdragen
potential potentieel
small kleine
business bedrijven
owners eigenaren
groups groepen
grow grow
by by
is is
way manier
the de
our onze
and en
of van
from uit

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
to om
website website
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
you u
of van
find en

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.                                

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Ingiriis Dutch
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Ingiriis Dutch
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN Recognising the best of the Internet business

NL De lat ligt hoog en dat is alleen maar goed

Ingiriis Dutch
the de
of dat
best goed

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
helping helpt
team team
sections delen
interesting interessant
useful nuttig
information informatie
your je
the de
in in
to om
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
of van
find en

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
website website
is wordt
browser browser
as zoals
understand begrijpen
you u
of van
find en
when wanneer

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
helping helpt
team team
sections delen
interesting interessant
useful nuttig
information informatie
your je
the de
in in
to om
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
of van
find en

EN Our head hunters are just as successful at recognising leadership talent for middle and upper management as they are for CEO searches.

NL Onze headhunters zijn net zo succesvol in het herkennen van leiderschapstalent voor het midden- en hoger kader als voor het zoeken naar CEO's.

Ingiriis Dutch
successful succesvol
searches zoeken
just net
as als
middle midden-
and en
our in
are zijn

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Ingiriis Dutch
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingiriis Dutch
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Ingiriis Dutch
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Ingiriis Dutch
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingiriis Dutch
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingiriis Dutch
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
you may mag
re opnieuw
and en
from van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingiriis Dutch
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingiriis Dutch
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en
from van

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingiriis Dutch
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

Ingiriis Dutch
linked gekoppeld
profile profiel
assign
information informatie
id id
to om
a een
your uw
the wordt
unique het
this deze

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Ingiriis Dutch
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

Ingiriis Dutch
external extern
device apparaat
new nieuw
url url
tv tv
the de
data gegevens
to om
and en
you can kunt
need to moet
you u
a volgende
do doen
before voordat
obtain verkrijgen

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

Ingiriis Dutch
device apparaat
the de
use gebruiken
to om
in in
this dit
that die
you can kunt
identify identificeren
future toekomst
you u

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

Ingiriis Dutch
device apparaat
mandatory verplichte
tv tv
by door
your uw
that die
from vanaf
you u
accessing krijgen

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

Ingiriis Dutch
account account
new nieuw
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
someone iemand
in in
to vanaf
when wanneer
that dat

EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.

NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.

Ingiriis Dutch
automatically automatisch
means
in in
website website
the de
yes ja
look uitziet
using te
device toestel
great prachtig
on overal

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

Ingiriis Dutch
activate activeren
page pagina
select selecteert
on op
app app
the de
this deze

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

Ingiriis Dutch
compatible compatibel
device apparaat
the de
so dus
download download
sure dat
correct juiste
for voor
different een

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Ingiriis Dutch
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

Ingiriis Dutch
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

Ingiriis Dutch
device apparaat
ios ios
android android
information informatie
they ze
communicate communiceren
gives geeft
to om
into in
the wordt
this dit
can kunnen

EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.

NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.

Ingiriis Dutch
generate genereren
collect verzamelen
automatically automatisch
information informatie
browser browser
we we
or of
and en
your uw
the de
you u
computer computer
device apparaat
services services
access toegang
our onze
location locatie
as terwijl
use gebruikt

EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

Ingiriis Dutch
volume volume
attached bevestigd
d d
drive drive
device apparaat
is is
dev dev

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

NL Een andere sensationele functie die Weebly Website Builder biedt, is de Device Switcher-tool. Met deze tool kunt u onderzoeken hoe uw website wordt weergegeven op een mobiel apparaat.

Ingiriis Dutch
feature functie
website website
builder builder
examine onderzoeken
appears weergegeven
weebly weebly
is is
tool tool
on op
the de
another een andere
provides biedt
this deze
device apparaat
a een
you u

EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

NL Voor een gedetailleerde beschrijving over het gebruik van de Device Switcher, je raadt het al, ga naar de Hostwinds Knowledge Base: klik HIER of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

Ingiriis Dutch
detailed gedetailleerde
hostwinds hostwinds
visit bezoek
https https
guide guide
use gebruik
click klik
or of
device device
the de
base een
for voor
here hier
to over

EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.

NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.

Ingiriis Dutch
proactive proactieve
monitoring monitoring
daas daas
quickly snel
device device
means
or of
with bij
the de
insight inzicht
applicable van toepassing
used gebruikt
capacity capaciteit
is wordt
use gebruik
into in
you can kunt

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

Ingiriis Dutch
configured geconfigureerd
traditional traditioneel
removes verwijdert
or of
device apparaat
the de
user interface gebruikersinterface
can kan
be worden
as als
a een
from uit
and en

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

Ingiriis Dutch
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha