Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "performance of major" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "performance of major" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

performance - alle bedrijf bedrijven bieden biedt dan data de die diensten doen een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe in de informatie inhoud is kan krijgen kunnen kunt kunt u kwaliteit leveren maakt maken management meer dan met moet mogelijk mogelijkheid naar of om ons op de oplossingen organisatie over per performance platform prestatie prestaties prijs processen producten resultaten samen snel snelheid software teams toegang tot u uit uitvoering van van de via voor de waar wat werken werkt worden wordt zal zien zijn zoals zodat zonder
major aan aantal al alle als andere belangrijk belangrijke belangrijkste bij dag dan dat de de grootste deze die door een eerste eigen elk enkele gaan goed groot grootste grote hebben het hij hoe hoog in is klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of onder ook op de over plaats te tot twee van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat ze zelfs zijn zo zoals zodat één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.

NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.

Ingiriis Dutch
quarter kwartaal
major grote
sale verkoop
dependent afhankelijk
manager manager
month maand
your je
performance prestaties
we we
the de
have krijgt
available beschikbaar
every elke
will kunt
with met
and en
upon van
affiliate affiliate
that waarmee
a een

EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.

NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.

Ingiriis Dutch
quarter kwartaal
major grote
sale verkoop
dependent afhankelijk
manager manager
month maand
your je
performance prestaties
we we
the de
have krijgt
available beschikbaar
every elke
will kunt
with met
and en
upon van
affiliate affiliate
that waarmee
a een

EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.

NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.

Ingiriis Dutch
location locatie
latency latency
financial financiële
london londen
new new
york york
singapore singapore
portfolio portefeuille
data center datacenter
data centers datacenters
add uitbreiden
physical fysieke
impact invloed
on op
we we
can kan
in in
the de
continue blijven
and en
of van
have hebben
major belangrijke

EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.

NL Organiseer het werk in fasen – groepeer uw gerangschikte lijst met functies of grote inspanningen in grote releases of fasen en definieer hun duur.

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.

NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.

Ingiriis Dutch
replace vervangen
telephony telefonie
performance performance
voip voip
time punt
use gebruik
is is
this ervan
technologies technologieën
main belangrijkste
and en
to daarom
issue een

EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.

NL Bekijk een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van 14 grote sectoren in meer dan 30 landen. De vooruitzichten zijn gebaseerd op de beoordeling door de kredietanalisten van Atradius

Ingiriis Dutch
snapshot snapshot
industries sectoren
assessment beoordeling
in in
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van
country zijn

EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers

NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières

Ingiriis Dutch
vulnerabilities kwetsbaarheden
sensitive gevoelige
industrial industriële
internet internet
security beveiliging
barriers barrières
information informatie
performance prestaties
the de
public openbare
major belangrijke
with met
and en
of van

EN Innovative solutions for data centers and IT infrastructures offer major advantages ? for example when it comes to performance

NL Innovatieve oplossingen voor datacenters en IT-infrastructuren bieden grote voordelen ? bijvoorbeeld als het gaat om prestaties

Ingiriis Dutch
innovative innovatieve
infrastructures infrastructuren
major grote
data centers datacenters
solutions oplossingen
offer bieden
advantages voordelen
performance prestaties
to om
example bijvoorbeeld
for voor
and en
when als

EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works

NL Bij aankoop en verhuur, moet het onroerend goed beschikken over een energieprestatiecertificaat, een elektrische keuring, een keuring van de stookolietank en een postinterventiedossier

Ingiriis Dutch
purchasing aankoop
electrical elektrische
the de
property goed
must moet
and en
a een
of van

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN SuperOffice scores high performance ratings on all major review platforms for user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Ingiriis Dutch
scores scoort
major belangrijke
on op
ease of use gebruiksgemak
and en
customer service klantenservice
high hoog
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
of gaat

EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.

NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.

Ingiriis Dutch
replace vervangen
telephony telefonie
performance performance
voip voip
time punt
use gebruik
is is
this ervan
technologies technologieën
main belangrijkste
and en
to daarom
issue een

EN Innovative solutions for data centers and IT infrastructures offer major advantages ? for example when it comes to performance

NL Innovatieve oplossingen voor datacenters en IT-infrastructuren bieden grote voordelen ? bijvoorbeeld als het gaat om prestaties

Ingiriis Dutch
innovative innovatieve
infrastructures infrastructuren
major grote
data centers datacenters
solutions oplossingen
offer bieden
advantages voordelen
performance prestaties
to om
example bijvoorbeeld
for voor
and en
when als

EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.

NL Bekijk een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van 14 grote sectoren in meer dan 30 landen. De vooruitzichten zijn gebaseerd op de beoordeling door de kredietanalisten van Atradius

Ingiriis Dutch
snapshot snapshot
industries sectoren
assessment beoordeling
in in
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van
country zijn

EN Activate various caching options on your web hosting package for a major performance boost. Choose from Redis, Memcached and Varnish.

NL Activeer verschillende caching opties op jouw webhosting pakket voor een aanzienlijke performance boost. Kies uit Redis, Memcached en Varnish.

Ingiriis Dutch
activate activeer
caching caching
package pakket
performance performance
boost boost
on op
choose kies
options opties
for voor
and en
from uit

EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images

NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen

Ingiriis Dutch
suggests suggereert
factor factor
performance prestaties
major belangrijke
images afbeeldingen
is is
resources bronnen
the de
waiting wachten
whole geheel
would zou
without zonder
for voor
that dat
page pagina
as zoals
a een
in hoewel

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.

NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius

Ingiriis Dutch
the de
and en
a een
of van

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.

Ingiriis Dutch
website website
performance prestaties
optimize optimaliseren
savings kostenbesparingen
on op
the de
requests verzoeken
to om
as als
for zowel
and en
of van
based basis

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.

Ingiriis Dutch
workforce personeelsbestand
performance prestaties
teams teams
tools tools
our onze
with met
and en

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Ingiriis Dutch
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

Ingiriis Dutch
performance prestatie
analyze analyseren
indexes indexen
user experience gebruikerservaring
key belangrijkste
in bij
better betere
visitors bezoekers
the de
website website
helps helpt
to om
are worden
for voor
used gebruikt
understand begrijpen
and en
a een
of van

EN High-performance website & appOptimise the performance of your website

NL Performante website & appOptimaliseer de performance van je website

Ingiriis Dutch
website website
your je
the de
of van
performance performance

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

Ingiriis Dutch
performance prestatie
analyze analyseren
indexes indexen
user experience gebruikerservaring
key belangrijkste
in bij
better betere
visitors bezoekers
the de
website website
helps helpt
to om
are worden
for voor
used gebruikt
understand begrijpen
and en
a een
of van

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

Ingiriis Dutch
cloud cloud
scalability schaalbaarheid
price prijs
minutes minuten
backup back-up
metal metal
high hoge
performance prestaties
production productie
the de
offers biedt
best beste
for voor
and en
in binnen
development ontwikkelen
a een

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen

Ingiriis Dutch
continuously voortdurend
ways manieren
performance prestaties
monitoring monitoren
key belangrijke
attachments bijlagen
platform platformen
we we
to om
improve verbeteren
by door
as zoals
search zoeken
and en
times van

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

Ingiriis Dutch
reduce verminder
failures fouten
automatically automatisch
issues issues
jira jira
people mensen
your je
performance prestaties
from zodat
the de
complete compleet
change wijzigingen
in in
and en
with bij
of van

EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

Ingiriis Dutch
ecovadis ecovadis
helps helpt
sharing delen
stakeholders stakeholders
value chain waardeketen
manage beheren
performance prestaties
or of
the de
monitoring monitoren
own eigen
both zowel
with met
of van
you u

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

Ingiriis Dutch
performance prestaties
displays weergave
summary samenvatting
runtime runtime
information informatie
definitions definities
seem lijken
order orde
in in
websites van
end van de
including inclusief
and en
a een
to sommige
here hier
some de

EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

EN Performance cookies are used to understand and analyze the website's key performance indices, which helps deliver a better user experience for visitors.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

Ingiriis Dutch
performance prestatie
analyze analyseren
user experience gebruikerservaring
key belangrijkste
better betere
visitors bezoekers
the de
helps helpt
to om
websites van
are worden
deliver leveren
for voor
used gebruikt
understand begrijpen
and en
a een

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

Ingiriis Dutch
design ontwerp
constantly voortdurend
optimize optimaliseren
turn beurt
supports ondersteunt
public public
web web
made made
metal metal
cloud cloud
the de
we we
in in
ovhcloud ovhcloud
performance prestaties
and en
this dit

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

NL Blijf elk securityincident of performanceprobleem voor met Citrix Analytics for Security en Citrix Analytics for Performance

Ingiriis Dutch
security security
performance performance
citrix citrix
analytics analytics
stay blijf
and en
with met
ahead voor

EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program

NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Probeer het gratis met het Performance Pack Beta-programma

Ingiriis Dutch
latest nieuwste
pack pack
beta beta
program programma
the de
free gratis
performance performance
try probeer
with met

EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now

NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Meld u aan voor ons Performance Pack Beta-programma en probeer het nu gratis

Ingiriis Dutch
latest nieuwste
performance performance
pack pack
beta beta
program programma
now nu
the de
free gratis
try probeer
sign voor
to aan
our ons
and en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha