U turjun "passenger must wear" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "passenger must wear" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

IngiriisDutch
osos
formerlyvoorheen
androidandroid
updatesupdates
launchedlancering
smartwatchessmartwatches
wearwear
biggrote
thede
hasheeft
bestbeste
herehier

EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!

NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.

IngiriisDutch
todayvandaag
decemberdecember
travellersreizigers
weardragen
airportluchthaven
schipholschiphol
mustverplicht
thede
agedjaar
olderouder
forvoor
ruleeen
tovanaf

EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.

NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.

IngiriisDutch
passengerpassagier
weardragen
irelandierland
lawswetten
influenceinvloed
alcoholalcohol
drugsdrugs
yourje
orof
thede
drivingrijden
againstvan
anden
aeen
forvoor
bothzowel
arezijn

EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!

NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.

IngiriisDutch
todayvandaag
decemberdecember
travellersreizigers
weardragen
airportluchthaven
schipholschiphol
mustverplicht
thede
agedjaar
olderouder
forvoor
ruleeen
tovanaf

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

IngiriisDutch
thede
aeen

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

IngiriisDutch
furnituremeubels
provebewijzen
extensiveuitgebreide
minimumminimale
dailydagelijks
testedgetest
lifelevensduur
materialsmaterialen
inin
yearsjaar
owneigen
usedgebruikte
forvoor
anden
areworden
worthgebruik
thisdeze

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

IngiriisDutch
weardragen
schipholschiphol
appliesgeldt
travellersreizigers
staffmedewerkers
inin
wewe
toom
anden
everyoneiedereen
aeen
allalle
atte
thisdit

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

IngiriisDutch
weardragen
schipholschiphol
appliesgeldt
travellersreizigers
staffmedewerkers
inin
wewe
toom
anden
everyoneiedereen
aeen
allalle
atte
thisdit

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

IngiriisDutch
plentyveel
osos
googlegoogle
indicatesgeeft aan
forgottenvergeten
wearwear
nownu
wewe
aboutover
knowweten
but
itmaar
yethet

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

IngiriisDutch
newsnieuws
spotifyspotify
osos
smartwatchsmartwatch
offlineoffline
playbackafspelen
nownu
wearwear
usegebruiken
supportondersteuning
iswordt
goodgoed
forvoor
aeen
withmet
youu
toonder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

IngiriisDutch
shortkortom
perfectperfect
everydaydagelijks
weargebruik
elegantchique
anden
forvoor
asals

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

IngiriisDutch
saturdayzaterdag
novembernovember
mandatoryverplicht
terminalterminal
orof
yourje
thede
isis
weardragen
onop
meansbetekent
momentmoment
enterin

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

IngiriisDutch
independentonafhankelijke
fairfair
worldwidewereldwijd
shopshop
wearwear
foundationfoundation
inin
companiesbedrijven
thede
organisationorganisatie
improveverbeteren
asals
productsproducten
anden
todeze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

IngiriisDutch
weardragen
sustainableduurzame
choosekiezen
t-shirtshirt
shirtt-shirt
isis
possiblemogelijk
jeansjeans
pantsbroek
toom
you cankun
exampleeen
ouronze
but
youje
withop
forvoor
itmaar
ofvan
alsoook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

IngiriisDutch
scarfsjaal
stadiumstadion
isis
orof
thede
weargebruik
everydaydagelijks
othervan
inin
you cankunt
youu
asals
toook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

IngiriisDutch
peoplemensen
weardragen
coolcool
looksuitziet
maybemisschien
youje
knowweet
theirhun
whywaarom
becauseomdat
somesommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

IngiriisDutch
americanamerican
justnet
elegantelegante
footballfootball
andmaken
asals

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

IngiriisDutch
googlegoogle
osos
smartwatchsmartwatch
wearwear
yourje
tipstips
trickstrucs
gethalen
outte
everythingalles
need tomoet
anden

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

IngiriisDutch
newsnieuws
spotifyspotify
osos
smartwatchsmartwatch
offlineoffline
playbackafspelen
nownu
wearwear
usegebruiken
supportondersteuning
iswordt
goodgoed
forvoor
aeen
withmet
youu
toonder

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

IngiriisDutch
modelmodel
thede
aboveop
mustzijn
anden
shouldmoeten
indeze

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

IngiriisDutch
completeduitgevoerd
onlineonline
informationinformatie
thede
customerklant
updateupdaten
beworden
changewijzigingen
anden
effectzijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

IngiriisDutch
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

IngiriisDutch
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

IngiriisDutch
completeduitgevoerd
onlineonline
informationinformatie
thede
customerklant
updateupdaten
beworden
changewijzigingen
anden
effectzijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

IngiriisDutch
complaintsklachten
promptlyonmiddellijk
tracksporen
addressadres
placeplaats
respondreageren
means
thede
toom
emailmailadres
messagesberichten
aeen
forvoor
anden
thatdat
youu
mustmoet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

IngiriisDutch
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

IngiriisDutch
menheren
ikksikks
collectioncollectie
everydaydagelijks
weargedragen
stylestijl
casualcasual
citycity
shirtst-shirts
jeansjeans
orof
thede
anden
forvoor
trousersbroeken
ofstukken
beworden

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

IngiriisDutch
cottonkatoen
linenlinnen
weargedragen
seasonseizoen
discoverontdek
inin
isis
thede
thisdit
alreadyal
everydaydag

EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a

NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een

IngiriisDutch
stylishstijlvolle
wardrobegarderobe
isis
thede
longlange
cankan
childkind
hehij

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.

IngiriisDutch
weardraagt
carefullyvoorzichtig
isis
thede
toom
avoidvermijden
anden
beworden
ofvan

EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.

NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.

IngiriisDutch
artskunsten
weardragen
refuseweigeren
respectedgerespecteerd
managementdirectie
measuremaatregel
entrytoegang
toom
thede
iswordt
everyte
mustmoet
thisdeze
youu
entereen
ifals
forvoor

EN Everyone in your vehicle MUST wear seat belts at all times.

NL Iedereen in je voertuig MOET te allen tijde een veiligheidsgordel dragen.

IngiriisDutch
vehiclevoertuig
mustmoet
weardragen
inin
yourje
everyoneiedereen
timestijde
atte

EN Everyone in your vehicle (front and back) MUST wear a seat belt at all times.

NL Iedereen in je voertuig (voor en achter) MOET altijd een veiligheidsgordel dragen.

IngiriisDutch
vehiclevoertuig
mustmoet
weardragen
inin
yourje
anden
everyoneiedereen
frontvoor
atachter

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

IngiriisDutch
menheren
ikksikks
collectioncollectie
everydaydagelijks
weargedragen
stylestijl
casualcasual
citycity
shirtst-shirts
jeansjeans
orof
thede
anden
forvoor
trousersbroeken
ofstukken
beworden

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

IngiriisDutch
cottonkatoen
linenlinnen
weargedragen
seasonseizoen
discoverontdek
inin
isis
thede
thisdit
alreadyal
everydaydag

EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a

NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een

IngiriisDutch
stylishstijlvolle
wardrobegarderobe
isis
thede
longlange
cankan
childkind
hehij

EN Founded in 1985, Celio has become the leading men’s ready-to-wear brand in France and a must-see internationally

NL Celio, opgericht in 1985, is uitgegroeid tot het toonaangevende confectiemerk voor heren in Frankrijk en een internationale must-see

IngiriisDutch
foundedopgericht
francefrankrijk
internationallyinternationale
inin
leadingtoonaangevende
brandvoor
anden
hasis
totot
thehet

EN Although, hardly anyone sees what you wear underneath your clothes, quality is very important and must also have some serious features

NL Hoewel ondergoed zelden zichtbaar wordt gedragen, heeft het voor ons veel belang en een aantal belangrijke functies

IngiriisDutch
weargedragen
althoughhoewel
importantbelangrijke
featuresfuncties
iswordt
anden
anyoneeen

EN No matter if rec sports or elite sports, short or long distances, urban or rural – an optimal bike wear and the right equipment are an absolute must-have

NL Of het nu voor recreatieve of topsport is, voor lange of korte afstanden, in de stad of op het platteland - geschikte fietskleding en een goede uitrusting zijn een must voor elke fietser

IngiriisDutch
longlange
shortkorte
distancesafstanden
urbanstad
equipmentuitrusting
orof
thede
anden
arezijn
rightgeschikte
mustmust
aneen

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

IngiriisDutch
namednaam
passportpaspoort
checkchecken
onop
inin
ticketstickets
onlyalleen
travelreizen
wewij
willzullen
anden
youu
ifals
thewelke
you canmag

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha