U turjun "overriding aim" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "overriding aim" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

aim aan als bedoeling creëren de doel gebruiken gericht hebben heeft hoe is kan komen kunnen maken met moet mogelijk project streven streven naar toegang toegang tot tot uit van van de vinden voor wat werken worden ze zijn zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.

NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.

Ingiriis Dutch
aim doel
harmful schadelijke
environmental milieu
impact impact
prevent voorkomen
company bedrijf
is is
operations activiteiten
the de
we we
to om
altogether helemaal
can kunnen
as als
a een
even zelfs
our onze
and en

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

Ingiriis Dutch
collection verzamelen
processing verwerken
legitimate legitiem
interest belang
is is
to om
but
and en
data gegevens
for voor
quite te
in in
there er
this dit

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

Ingiriis Dutch
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

Ingiriis Dutch
limited beperkt
interest belang
obligation verplichting
processing verwerken
rights rechten
or of
the de
data gegevens
to om
we wij
above te
legal wettelijke
that dat
be kunnen
have hebben
continue blijven

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

Ingiriis Dutch
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

Ingiriis Dutch
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

Ingiriis Dutch
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our ? within the frame of balancing of interests ? overriding legitimate interests, you may object to this processing with effect for the future

NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking

Ingiriis Dutch
frame kader
interests belangen
personal data persoonsgegevens
the de
processing verwerking
process verwerken
as zoals
we wij
to allen
above te
our in
for recht

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking

Ingiriis Dutch
described beschreven
interests belangen
personal data persoonsgegevens
we we
data processing gegevensverwerking
to om
protect beschermen
our onze
processing verwerken
you may kun
as zoals
if als
above te
object die

EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,

NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,

Ingiriis Dutch
content inhoud
dignity waardigheid
event gebeurtenis
legitimate legitiem
interest belang
people mensen
or of
form vorm
in bij
to om
human menselijke
without zonder
to provide verstrekken
and en
that dat
a een
there er
way wijze
of van
this deze

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

NL Voor zover wij ten behoeve van het waarborgen van een, in het kader van een belangenafweging doorslaggevend, gerechtvaardigd belang persoonsgegevens zoals hierboven toegelicht verwerken, kunt u tegen deze verwerking voor de toekomst bezwaar aantekenen

Ingiriis Dutch
interests belang
personal data persoonsgegevens
the de
in in
processing verwerking
process verwerken
we wij
as zoals
future toekomst

EN It is important to remember that subdomain behavior is always determined by the overriding organizational policy. 

NL Het is belangrijk om te onthouden dat het gedrag van subdomeinen altijd bepaald wordt door het overkoepelende organisatorische beleid. 

Ingiriis Dutch
important belangrijk
behavior gedrag
always altijd
determined bepaald
organizational organisatorische
policy beleid
is is
to om
remember onthouden
by door
the wordt
that dat
it het

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

Ingiriis Dutch
gdpr avg
processing verwerking
art art
or of
the de
there er
and en
no geen
for voor
of volgens
are zijn
you u

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

Ingiriis Dutch
air lucht
zone zone
could kunnen
apply gelden
valley dal
in in
rules regels
the de
of van
levels hoge

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

Ingiriis Dutch
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN you object to the processing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing by Combell;

NL u bezwaar maakt tegen de verwerking, en er geen prevalerende dwingende gerechtvaardigde gronden zijn voor de verwerking door Combell;

Ingiriis Dutch
processing verwerking
grounds gronden
combell combell
the de
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
you u
by door

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

Ingiriis Dutch
collection verzamelen
processing verwerken
legitimate legitiem
interest belang
is is
to om
but
and en
data gegevens
for voor
quite te
in in
there er
this dit

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

Ingiriis Dutch
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN If you're sharing on social media, image quality isn't the overriding consideration that it is when publishing elsewhere. Grain and distortion can be overlooked, just like non-standard exposure and color use can be.

NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders. Korrel en vervorming kunnen over het hoofd worden gezien, net als niet-standaard belichting en kleurgebruik.

Ingiriis Dutch
sharing deelt
elsewhere elders
distortion vervorming
exposure belichting
is is
publishing publicatie
the de
on op
media media
can kunnen
be worden
if als
and en
social media sociale

EN We primarily rely on the overriding business interests of CBRE or your consent (if required by law) to process your personal information

NL We zijn primair afhankelijk van de zakelijke belangen van de CBRE of uw toestemming (indien wettelijk vereist) om uw persoonlijke informatie te verwerken

Ingiriis Dutch
business zakelijke
interests belangen
cbre cbre
if indien
required vereist
process verwerken
information informatie
or of
consent toestemming
to om
we we
the de
of van
rely afhankelijk
by law wettelijk

EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).

NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen en het beheren van onze merkreputatie en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).

Ingiriis Dutch
information informatie
interests belangen
cbre cbre
process verwerken
on op
consent toestemming
if indien
we we
the de
business zakelijke
managing beheren
where waar
our onze
required vereist
necessary nodig
and en
by door
based basis
of van
this deze
by law wettelijk

EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).

NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen om onze activiteiten uit te voeren en te verbeteren en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).

Ingiriis Dutch
information informatie
cbre cbre
process verwerken
on op
business zakelijke
interests belangen
improve verbeteren
if indien
we we
the de
to om
consent toestemming
where waar
our onze
required vereist
necessary nodig
and en
by door
based basis
of van
this deze
by law wettelijk

EN This prevents attackers from overriding the cookie with other values, in an attempt to perform a session fixation attack.

NL Dit voorkomt dat aanvallers de cookie overschrijven met andere waarden in een poging een sessie-fixatieaanval uit te voeren.

Ingiriis Dutch
prevents voorkomt
attackers aanvallers
cookie cookie
attempt poging
session sessie
perform voeren
in in
the de
other andere
values waarden
a een
with met
this dit

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Aim.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aim.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
aol aol
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM

NL Square Point of Sale is een POS-oplossing voor Android- en iOS-apparaten met tools voor het beheer van betalingen, digitale kwitanties, inventaris, rapporten en meer Meer informatie over Square Point of Sale

Ingiriis Dutch
point point
pos pos
inventory inventaris
is is
management beheer
sale sale
a digitale
reporting rapporten
of van
read en
more meer

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Aim.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aim.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
aol aol
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

Ingiriis Dutch
clients klanten
share delen
brand merk
markets markten
and en
into in
we we
system systeem
can kunnen
all alle
our onze
of omdat

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Ingiriis Dutch
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

Ingiriis Dutch
historic historische
index index
aim streven
daily dagelijks
the de
to om
update bijwerken
monthly maandelijks
we wij
our onze
time moment
of van
and en

EN Majestic-12 Ltd was formed with the aim to build a world class distributed search engine.

NL Majestic-12 Ltd werd opgericht met de bedoeling om een gedistribueerde zoekmachine van wereldklasse te bouwen.

Ingiriis Dutch
ltd ltd
formed opgericht
aim bedoeling
distributed gedistribueerde
was werd
world class wereldklasse
the de
to om
a een
with met
build bouwen
search engine zoekmachine

EN We aim to reply to all messages within one working day.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Ingiriis Dutch
aim streven
reply beantwoorden
messages berichten
we we
to om
within binnen
one één
all alle

EN We aim to reply to all messages within one working day.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Ingiriis Dutch
aim streven
reply beantwoorden
messages berichten
we we
to om
within binnen
one één
all alle

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

Ingiriis Dutch
partnership samenwerking
ongoing voortdurende
digital digitale
and en
however de
to deze

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

Ingiriis Dutch
aim streven
manual handmatige
costs kosten
control controle
keeping houden
and en
we we
improve verbeteren
while terwijl
reduce verminderen
with met

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

Ingiriis Dutch
aim doel
potential potentiële
customers klanten
carefully zorgvuldig
planned gepland
is is
to om
its de

EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Ingiriis Dutch
komoot komoot
protection bescherming
your je
we we
in in
detail detail
the de
personal data persoonsgegevens
privacy statement privacyverklaring
data gegevens
collect verzamelen
used gebruikt
explain uitleggen
and en
of van
more meer
when wanneer

EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.

NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.

Ingiriis Dutch
aim streven
book boek
april april
enjoy geniet
flights vluchten
turkey turkije
discount korting
to om
we wij
loved het
travel reizen
with bij
on op
and en
during tijdens
give geven
you u
between de

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

Ingiriis Dutch
assurance zekerheid
flight vlucht
communicate communiceren
ways manieren
answers antwoorden
provide geven
need nodig
with op
and en
we wij
to om
different verschillende
all alle
of stellen
the deze

EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

Ingiriis Dutch
designers ontwerpers
best beste
creative creatieve
the de
need benodigde
process proces
aim doel
to zodat
wherever van
we ons
do realiseren
their hun
they ze

EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

Ingiriis Dutch
designers ontwerpers
best beste
creative creatieve
the de
need benodigde
process proces
aim doel
to zodat
wherever van
we ons
do realiseren
their hun
they ze

EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

Ingiriis Dutch
designers ontwerpers
best beste
creative creatieve
the de
need benodigde
process proces
aim doel
to zodat
wherever van
we ons
do realiseren
their hun
they ze

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Ingiriis Dutch
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

Ingiriis Dutch
commission commissie
aim doel
citizens burgers
rights rechten
economy economie
in in
the de
data gegevens
ensure zorgen
increasingly steeds
was werden
their hun
digital digitale
future toekomst
of van

EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

Ingiriis Dutch
aim doel
reflect weerspiegelen
female vrouwelijk
body lichaam
energy energie
the de
to om
i mijn
and en
of van

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

Ingiriis Dutch
photograph foto
to om
target de
aim doel
this worden
by die
used gebruikt

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Ingiriis Dutch
aim streven
copy kopie
time tijd
personal data persoonsgegevens
personal u
we wij
including inclusief
within binnen
a een
response antwoord
of van
your uw

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

NL Versies geven de situatie op dat moment aan voor een project. Ze helpen je je werk te organiseren met mijlpalen waar je naar toe kan werken.

Ingiriis Dutch
versions versies
organize organiseren
giving geven
milestones mijlpalen
time moment
project project
your je
to toe
a een
help helpen
and de
for voor

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken

Ingiriis Dutch
program programma
security veiligheid
culture cultuur
is is
to om
the de
form maken
use gebruiken
as als
our onze
of onderdeel
a een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha