U turjun "outdoor sporting goods" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "outdoor sporting goods" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

IngiriisDutch
tabletafel
partyfeest
orof
atmospheresfeer
thede
toom
matchespast bij
thatdat
anden

EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability

NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid

IngiriisDutch
apparelkleding
sustainabilityduurzaamheid
patagoniapatagonia
isis
inin
anden

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

IngiriisDutch
contractsovereenkomsten
deliverylevering
natureaard
thede
withbij
afterna
theirhun
otherandere
goodsgoederen

EN SPORTING GOODS FOR WOMEN - ALL TRAINING LEVELS

NL SPORTARTIKELEN VOOR VROUWEN - ALLE OPLEIDINGSNIVEAUS

IngiriisDutch
womenvrouwen
allalle
forvoor

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia

NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië

IngiriisDutch
selectedgeselecteerd
nedapnedap
rfidrfid
croatiakroatië
inin
forvoor
frenchfranse
goodsde

EN SPORTING GOODS FOR WOMEN - ALL TRAINING LEVELS

NL SPORTARTIKELEN VOOR VROUWEN - ALLE OPLEIDINGSNIVEAUS

IngiriisDutch
womenvrouwen
allalle
forvoor

EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia

NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië

IngiriisDutch
selectedgeselecteerd
nedapnedap
rfidrfid
croatiakroatië
inin
forvoor
frenchfranse
goodsde

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS

NL Jouw online winkel voor voordelige merk- en sportartikelen

IngiriisDutch
onlineonline
shopwinkel
brandedmerk
forvoor
anden

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

IngiriisDutch
sensorsensor
orof
forvoor
evenmet

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

IngiriisDutch
organicorganische
approachbenadering
foscarinifoscarini
seengezien
eggei
additiontoevoeging
outdooroutdoor
orof
isis
perfectperfecte
thede
largegrote
designedontworpen
aeen
cankan
beworden
asals
thisdeze
withmet
forvoor
moremeer

EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant

NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten

IngiriisDutch
toom
collectionmet
ofbuiten
anden
ourin
morete

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs

NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet

IngiriisDutch
findzoek
stylestijl
suitspast
outdoorbuiten
needsbehoeftes
anden
yourjouw
thatdie
aneen

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

IngiriisDutch
sensorsensor
orof
forvoor
evenmet

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

IngiriisDutch
functionalfunctionele
underwearondergoed
falkefalke
girlsmeisjes
boysjongens
childrenkinderen
parentsouders
outdoorbuitenactiviteiten
duringtijdens
anden
withmet
forvoor
asals
theirhun
arezijn
justnet
allalle

EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service

NL Moritz, een outdoorbutler voor exclusieve sportactiviteiten, dag en nacht limousineservice

IngiriisDutch
moritzmoritz
exclusiveexclusieve
anden
forvoor
aeen

EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc

NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..

IngiriisDutch
nn
sailingzeilen
outdooroutdoor
isis
dedicatedhet

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

IngiriisDutch
functionalfunctionele
underwearondergoed
falkefalke
girlsmeisjes
boysjongens
childrenkinderen
parentsouders
outdoorbuitenactiviteiten
duringtijdens
anden
withmet
forvoor
asals
theirhun
arezijn
justnet
allalle

EN The perfect FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

NL De perfecte FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten

IngiriisDutch
falkefalke
offersbiedt
perfectperfecte
thede
childkind
maximummaximaal

EN The anatomic FALKE fit offers your child maximum comfort for all manner of outdoor sporting activities

NL De anatomische FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten

IngiriisDutch
falkefalke
offersbiedt
thede
childkind
maximummaximaal

EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc

NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..

IngiriisDutch
nn
sailingzeilen
outdooroutdoor
isis
dedicatedhet

EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service

NL Moritz, een outdoorbutler voor exclusieve sportactiviteiten, dag en nacht limousineservice

IngiriisDutch
moritzmoritz
exclusiveexclusieve
anden
forvoor
aeen

EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.

NL Een geweldige manier om Slovenië te zien! Ivana was erg vriendelijk en goed op de hoogte van niet alleen de toeristische plekken maar ook de Sloveense wijnen, geschiedenis, sport/openlucht activiteiten, enz. Een echte aanrader.

IngiriisDutch
waymanier
friendlyvriendelijk
spotsplekken
wineswijnen
historygeschiedenis
outdooropenlucht
activitiesactiviteiten
etcenz
sloveniaslovenië
thede
toom
seezien
aeen
anden
highlyop
greatgeweldige
reallyte
but

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

IngiriisDutch
deliverylevering
purchase priceaankoopprijs
ifindien
paymentbetaling
fullvolledige
thede
withop
wewij
ouronze
hasis
goodsgoederen

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

IngiriisDutch
europeeuropa
shipsschepen
isis
inin
orof
paidbetaald
thede
lotstuk
expensiveduurder
priceprijs
alreadyal
higherhoger
yesja
lifeleven
onop
planevliegtuig
herehier
beworden
tomee
goodsgoederen
thisdit
islandeiland
thatdat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

IngiriisDutch
riskrisico
factoryfabriek
warehousemagazijn
orof
thede
customerklant
anden
goodsgoederen
togaat

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

IngiriisDutch
checkcontroleer
levelniveau
comparevergelijk
expectedverwachte
factoryfabriek
returnsretouren
storeswinkels
quicklysnel
efficientlyefficiënt
thede
receivedontvangen
anden
goodsgoederen
todeze

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

IngiriisDutch
generallymeestal
timestijden
citystad
porthaven
tradedverhandeld
marketplacemarkt
orof
thede
wherewaar
werewerden
inin
anden
laterlater
goodsgoederen

EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector

NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods

IngiriisDutch
specificallyspecifiek
developedontwikkeld
packagepackage
sectorsector
aventoavento
leaderleader
fastfast
movingmoving
thede
forvoor
hasis

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

IngiriisDutch
customerklant
possiblemogelijke
physicalfysieke
serviceservice
requiresvereist
upgradedgeüpgraded
thede
typetype
isis
youruw
youu
anden
goodgoed
planplan
optionsopties
productproduct
goodsgoederen
thisdit
arezijn
digitaldigitale
offeringaanbiedt

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

IngiriisDutch
physicalfysieke
digitaldigitale
orof
thisdit
cankunnen
servicesdiensten
goodsgoederen

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

IngiriisDutch
operationsoperaties
customersklanten
resellerswederverkopers
distributorsdistributeurs
orof
thede
purchaseaankoop
anden
forvoor
toaan
goodsgoederen

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

IngiriisDutch
lossverlies
handlingomgang
onop
featureseigenschappen
thede
valuewaarde
cankan
beworden
anden
forvoor
need tomoet
youu
goodsgoederen
partvan de
thisdit

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt

IngiriisDutch
europeeuropa
shipsschepen
isis
inin
orof
paidbetaald
thede
lotstuk
expensiveduurder
priceprijs
alreadyal
higherhoger
yesja
lifeleven
onop
planevliegtuig
herehier
beworden
tomee
goodsgoederen
thisdit
islandeiland
thatdat

EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.

NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.

IngiriisDutch
appliesgeldt
customersklanten
directlyrechtstreeks
amwayamway
aboabo
procedureprocedure
orof
thede
contactcontact
mustmoeten
thisdeze
theirhun
forvoor
havehebben

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

IngiriisDutch
arrivalaankomst
amwayamway
documentsdocumenten
checkedgecontroleerd
completenessvolledigheid
correctnessjuistheid
rulesregels
seezie
areworden
thede
belowhieronder
afterna
anden
inin
forvoor
withbij
goodsgoederen

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

IngiriisDutch
generallymeestal
timestijden
citystad
porthaven
tradedverhandeld
marketplacemarkt
orof
thede
wherewaar
werewerden
inin
anden
laterlater
goodsgoederen

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

IngiriisDutch
seasonseizoen
customerklanten
preferencevoorkeur
beautifullyprachtig
yourje
orof
thede
displayweergeven
anden
you cankunt

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha