{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verlies | loss |
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.
EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goederen | goods |
| worden | are |
| gebruikte | used |
| telefoons | phones |
| laptops | laptops |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indien | if |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| aankoopprijs | purchase price |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijke | possible |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| service | service |
| vereist | requires |
| geüpgraded | upgraded |
| licentie | license |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fysieke | physical |
| goederen | goods |
| digitale | digital |
| diensten | services |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| operaties | operations |
| goederen | goods |
| klanten | customers |
| of | or |
| wederverkopers | resellers |
| distributeurs | distributors |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indien | if |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| aankoopprijs | purchase price |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.
EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| juli | july |
| kunnen | can |
| bedrijven | businesses |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| verkopen | selling |
| btw | vat |
| of | or |
| aangeboden | offered |
| eu | eu |
| in plaats van | instead |
NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verkoper | seller |
| btw | vat |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| koper | buyer |
| gevraagd | requested |
| douane | customs |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| goederen | goods |
| plaatselijke | local |
| entiteit | entity |
| verkoopt | sells |
| site | site |
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
| groep | group |
NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.
EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begint | starts |
| overeenkomst | agreement |
| gesloten | concluded |
| of | or |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| consument | consumer |
| fysiek | physically |
| bezit | possession |
| neemt | takes |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wacht | waiting |
| neem | take |
| noodzakelijke | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| beschermen | safeguard |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| kunnen | can |
NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.
EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| als | as |
| lokaal | locally |
| gemaakt | done |
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wacht | waiting |
| neem | take |
| noodzakelijke | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| beschermen | safeguard |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| kunnen | can |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| online | online |
| diensten | services |
| rekening | bill |
NL Ze beheersen niet de noodzakelijke programmeertalen en ze weten weinig van de geheimen van webhosting
EN But the ultimate way to show the world yourself, your business idea, or your creative project remains making a personalized website
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| webhosting | website |
NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.
EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technisch | technically |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| gebruikersgegevens | user data |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| sommige | some |
| essentieel | essential |
| gebruikerservaring | user experience |
| accepteren | accept |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
EN Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use this web page and service as intended
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| garanderen | guarantee |
| u | you |
| bedoeld | intended |
NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| andere | other |
| noodzakelijke | necessary |
| cruciaal | crucial |
| manager | manager |
| p | p |
| po | po |
NL U kunt het gebruik van niet-noodzakelijke cookies weigeren door het formulier te gebruiken dat wordt getoond bij het eerste bezoek aan onze website
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| formulier | form |
| bezoek | visit |
| website | website |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| surfen | browse |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| diensten | services |
NL Op deze manier was het niet noodzakelijk om alle noodzakelijke controle coders op te nemen in de ASCII standaard
EN In this way it was not necessary to put all thinkable control codes in the ASCII standard
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
| controle | control |
| standaard | standard |
| ascii | ascii |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indien | if |
| apparatuur | equipment |
| gebreken | defects |
| kosten | costs |
| noodzakelijke | necessary |
| reparaties | repairs |
NL We hebben uw instemming niet nodig voor het gebruik van noodzakelijke cookies. Cegeka heeft echter wel uw toestemming nodig om andere cookies op te slaan en te gebruiken.
EN Your consent to the use of necessary cookies is not required. Cegeka does request your consent for the storage and use of other cookies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| cegeka | cegeka |
| op te slaan | storage |
NL Als u niet over de noodzakelijke quarantaineverklaring beschikt, kunt u hiervoor een boete krijgen.
EN If you do not have a completed quarantine declaration form, you may receive a fine.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).
EN Necessary cookies are essential for the operation of this website. These cookies do not collect or report any personal information. The website cannot function properly without these cookies (these are opted in by default).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| rapporteren | report |
| informatie | information |
| goed | properly |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Maar het is niet genoeg om de software alleen te integreren met alle noodzakelijke kanalen
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| noodzakelijke | necessary |
| kanalen | channels |
NL Op deze manier was het niet noodzakelijk om alle noodzakelijke controle coders op te nemen in de ASCII standaard
EN In this way it was not necessary to put all thinkable control codes in the ASCII standard
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
| controle | control |
| standaard | standard |
| ascii | ascii |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indien | if |
| apparatuur | equipment |
| gebreken | defects |
| kosten | costs |
| noodzakelijke | necessary |
| reparaties | repairs |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
| verklaring | declaration |
| geldig | valid |
| ticket | ticket |
| vervoer | transportation |
NL Als je Artificial Intelligence (AI), of kunstmatige intelligentie, in je producten en diensten wilt integreren, moet je niet alleen zorgen voor de technische voorwaarden, maar ook de noodzakelijke kennis in huis hebben
EN If you aim to incorporate Artificial Intelligence (AI) into your products and services, you not only need to put the technical prerequisites in place, but you also need the necessary in-house knowledge
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ai | ai |
| integreren | incorporate |
| huis | house |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki