Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "officially named" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "officially named" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

officially officieel
named benoemd genaamd genoemd in naam voor

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders

NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek

Ingiriis Dutch
the andere
of een

EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.

NL Resident Evil 8 - officieel Village genoemd - heeft schrik en actie over, en een verhaal dat uiteindelijk weet hoe belachelijk (maar toch leuk) het

Ingiriis Dutch
officially officieel
named genoemd
action actie
ultimately uiteindelijk
village village
story verhaal
fun leuk
and en

EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

Ingiriis Dutch
september september
uz uz
leuven leuven
department dienst
officially officieel
flanders vlaanderen
in in
was werd
the de
the end eind
of van

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

Ingiriis Dutch
cloud cloud
enterprise enterprise
named naam
contacts contactpersonen
or of
more meer
three drie

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.

Ingiriis Dutch
social sociale
finalist finalist
technology technologische
accessibility toegankelijkheid
was werd
year year
the de
award award
best beste
for voor
mit mit
and en
recently onlangs
new new
won of
corporation onderneming

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

Ingiriis Dutch
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

Ingiriis Dutch
cloud cloud
enterprise enterprise
named naam
contacts contactpersonen
or of
more meer
three drie

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

Ingiriis Dutch
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.

Ingiriis Dutch
social sociale
finalist finalist
accessibility toegankelijkheid
technology technologie
was werd
year year
the de
award award
best beste
mit mit
for voor
and en
recently onlangs
new new
won of
corporation onderneming
of tijdens

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
officially officieel
merger fusie
worldwide wereldwijde
group groep
the de
now nu
presence aanwezigheid

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
officially officieel
announced aangekondigd
global internationale
represent vertegenwoordigen
to om
brand merk
as als
all alle
the wordt

EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
officially officieel
belgium belgië
great great
place place
to to
in in
we we
that dat
has is
work work
a met

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Ingiriis Dutch
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

Ingiriis Dutch
fill vul
creation aanmaken
officially officieel
account account
options opties
registered geregistreerd
the de
enter voer
domain domeinnaam
and en
name voor
be wordt

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

Ingiriis Dutch
reinforce versterken
worldwide wereldwijde
presence aanwezigheid
group group
in bij
the sluiten
as als
of onderdeel
and en
for een

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingiriis Dutch
drupal drupal
php php
officially officieel
crm crm
begin begin
the de
installing installeert
step stap
requires vereist
yes ja
when wanneer
and en
following volgende
answer antwoord
needs heeft

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

Ingiriis Dutch
note opmerking
microsoft microsoft
edge edge
is wordt
now nu
officially officieel
latest nieuwste
version versie
https https
community community
kb kb
browser browser
supported ondersteund
on op
articles articles
based basis

EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?

NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?

Ingiriis Dutch
march maart
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
on op
a eerste
of van

EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:

NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:

Ingiriis Dutch
yoast yoast
seo seo
plugin plugin
officially officieel
recommend aanbevelen
offers biedt
way manier
is is
use gebruiken
on op
blog blog
the de
we we
to om
including waaronder
of deel
as evenals
it het
a een

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten

Ingiriis Dutch
twitter twitter
officially officieel
subscriptions abonnementen
we we
know weten
what wat

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."

Ingiriis Dutch
officially officieel
customers klanten
standards normen
embracing omarmen
best best
practices practices
now nu
compliance compliance
we we
meet voldoen
to om
by door
help helpen
own eigen
are zijn
and en
their hun
our in

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...

Ingiriis Dutch
officially officieel
summer zomer
let laat
developing ontwikkelen
clients klanten
hostwinds hostwinds
features functies
the de
to om
in in
you u
we we
team team
month maand
new nieuwe
fun plezier
two twee
but maar
more meer
our ons
share delen
with met
for voor
have hebben
this deze
of bijna
way weg

EN In 2017, it officially overtook social media as the world’s favourite online pastime

NL In 2017 streefde het sociale media voorbij als ’s werelds favoriete online tijdsbesteding

Ingiriis Dutch
favourite favoriete
in in
online online
media media
as als
the het
social media sociale

EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.

NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.

EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.

NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.

Ingiriis Dutch
start start
tower toren
officially officieel
opened geopend
new nieuwe
the de
was werd
of van

EN WIND, one of the leading companies of OWIC, officially opened a new cable storage facility in Eemshaven

NL Nieuwe serie filmpjes over Eems-Dollard 2050

Ingiriis Dutch
new nieuwe
of over

EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a

NL Deze week start de nieuwe serie van tien korte, vrolijke filmpjes (vlogs) over natuurherstel van

Ingiriis Dutch
the de
of van
a tien

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

Ingiriis Dutch
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.

NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.

Ingiriis Dutch
now nu
domain domeinnaam
officially officieel
in in
hands handen
pay betalen
seller verkoper
your je
the de
we we
is hebt
step stap

EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium

NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België

Ingiriis Dutch
officially officieel
created opgericht
luxembourg luxemburg
border grens
germany duitsland
belgium belgië
the de
in in
with met
and en
a een
of van

EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.  

NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.  

Ingiriis Dutch
officially officieel
created opgericht
luxembourg luxemburg
border grens
germany duitsland
belgium belgië
the de
in in
with met
and en
a een
of van

EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label

NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”

Ingiriis Dutch
october oktober
officially officieel
unesco unesco
man man
label label
since de

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

Ingiriis Dutch
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN The Blue Billywig office in downtown Stockholm is officially open for business! On November 1st, we realised a long term ambition of truly becoming an international company

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's

Ingiriis Dutch
office kantoren
the twee
for betekent
on ook

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?

Ingiriis Dutch
the de
our in
back een
to bekijken
on binnen

EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.

NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.

Ingiriis Dutch
now nu
domain domeinnaam
officially officieel
in in
hands handen
pay betalen
seller verkoper
your je
the de
we we
is hebt
step stap

EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced

NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd

Ingiriis Dutch
phone telefoon
huawei huawei
officially officieel
announced aangekondigd
the de
has is
been van
latest nieuwste

EN PUBG New State will officially launch on 11 November 2021

NL PUBG New State wordt officieel gelanceerd op 11 november 2021

Ingiriis Dutch
pubg pubg
new new
state state
officially officieel
launch gelanceerd
on op
november november
will wordt

EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.

NL De kaarten waren geruchten, maar zijn nu officieel bevestigd.

Ingiriis Dutch
cards kaarten
rumoured geruchten
confirmed bevestigd
officially officieel
were waren
now nu
the de
are zijn
but

EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.

NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste

Ingiriis Dutch
tablet ipad
has en
the de
pro pro

EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.

NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.

Ingiriis Dutch
generation generatie
flagship vlaggenschip
tracker tracker
officially officieel
announced aangekondigd
new nieuw
the de
company bedrijf
next volgende
find out ontdek
by door
has is

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.

Ingiriis Dutch
dji dji
officially officieel
unveiled onthuld
mavic mavic
lineup reeks
sounds klinkt
impressive indrukwekkend
really echt
the de
latest nieuwste
of van
and en

EN New Bose QC45 headphones officially announced, now available for pre-order

NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers

Ingiriis Dutch
headphones oordopjes
for met

EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement

NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4

Ingiriis Dutch
officially officieel
unveils onthult
smartwatch smartwatch
chip chip
announcement aankondiging
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
of van

EN While the MCU officially started in 2008, with the release of Iron Man, it's not the first film you should watch.

NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.

Ingiriis Dutch
mcu mcu
officially officieel
release release
man man
film film
in in
the de
started begon
with met
should moeten
of van

EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker

NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?

Ingiriis Dutch
sonos sonos
and en

EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.

NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een

Ingiriis Dutch
sonos sonos
in in
and leest
the hier
product zijn
have heeft

EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

Ingiriis Dutch
android android
officially officieel
launches gelanceerd
today vandaag
pixel pixel
devices apparaten
update update
weeks weken
the de
receive ontvangen

EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up

NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te

Ingiriis Dutch
xiaomi xiaomi
officially officieel
launched gelanceerd
uk vk
in in
the de
model model
two twee
to om
a een
has is
things dingen
it het

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...

Ingiriis Dutch
apple apple
iphone iphone
case de
with op
will zal
early voor
next volgende

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha