NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
U turjun "officieel aangekondigd" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "officieel aangekondigd" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| officieel | official officially |
| aangekondigd | announced |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vele | many |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| gehele | entire |
| telefoons | phones |
| reno | reno |
| line | lineup |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| huawei | huawei |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| telefoon | phone |
| is | has |
NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| generatie | generation |
| fitbits | fitbit |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| vlaggenschip | flagship |
| tracker | tracker |
NL Nieuwe Bose QC45-hoofdtelefoon officieel aangekondigd, nu beschikbaar voor pre-order
EN Qualcomm aptX Lossless will deliver 16-bit 44.1kHz audio over Bluetooth, but you need the right kit
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| picture | picture |
| frame | frame |
| speaker | speaker |
| in | next |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| generatie | generation |
| fitbits | fitbit |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| nieuw | new |
| vlaggenschip | flagship |
| tracker | tracker |
NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| maand | month |
| lanceringsevenement | launch event |
| indiase | indian |
| markt | market |
NL Sennheiser zegt dat de Momentum draadloze oordopjes van de derde generatie officieel in april zullen worden aangekondigd.
EN Sennheiser says its third-gen Momentum wireless earbuds will officially be announced in April.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| zegt | says |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| derde | third |
| generatie | gen |
| officieel | officially |
| april | april |
| aangekondigd | announced |
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
EN While Apple hasn’t officially announced a final iOS 9.3 release date, they did mention that spring will bring the 9.3 change for iPad, so we can assume that the March 18th event will host the big announcement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| officieel | officially |
| definitieve | final |
| ios | ios |
| aangekondigd | announced |
| ipad | ipad |
| aannemen | assume |
| grote | big |
| aankondiging | announcement |
| hosten | host |
| verandering | change |
| maart | march |
| evenement | event |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de OnePlus 10T officieel zou aankondigen op 3 augustus in New York.
EN OnePlus has announced it would officially announce the OnePlus 10T on 3 August in New York.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | announced |
| officieel | officially |
| aankondigen | announce |
| augustus | august |
| new | new |
| york | york |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| november | november |
| aangekondigd | announced |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bieden | provide |
| code | code |
| delen | sharing |
| wijzigingen | changes |
| bespreken | discussing |
| officieel | official |
| project | project |
| aanvragen | requests |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| php | php |
| crm | crm |
| officieel | officially |
| installeert | installing |
| begin | begin |
| drupal | drupal |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Op 17 mei werd de KopGroep Bibliotheken officieel aangesloten op het Wise-systeem van Probiblio
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| update | update |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| officieel | official |
| woord | word |
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seo | seo |
| officieel | officially |
| aanbevelen | recommend |
| plugin | plugin |
| biedt | offers |
| manier | way |
| waaronder | including |
| yoast | yoast |
| blog | blog |
NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten
EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| officieel | officially |
| abonnementen | subscriptions |
| weten | know |
NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| officieel | officially |
| klanten | customers |
| best | best |
| practices | practices |
| en | and |
| omarmen | embracing |
| normen | standards |
NL Begin december is de bouw van het nieuwe SABA bedrijfsgebouw officieel gestart.
EN In early December, an official start was made on the construction of the new SABA headquarters.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | start |
| december | december |
| bouw | construction |
| saba | saba |
| officieel | official |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.
EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oktober | october |
| officieel | officially |
NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.
EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| start | start |
| werd | was |
| toren | tower |
| officieel | officially |
| geopend | opened |
NL Softwareoplossingen | Branche en taak | Officieel van Autodesk
EN Software Solutions | Industry and Task | Autodesk Official
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| branche | industry |
| taak | task |
| officieel | official |
| autodesk | autodesk |
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| m | m |
| s | s |
| symbool | symbol |
| mountain | mountain |
| officieel | officially |
| erkend | recognized |
| hifly | hifly |
| geeft aan | indicates |
NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.
EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| de | the |
| domeinnaam | domain |
| officieel | officially |
| in | in |
| handen | hands |
| betalen | pay |
| verkoper | seller |
| je | your |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”
EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oktober | october |
| officieel | officially |
| man | man |
| unesco | unesco |
| label | label |
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nu | now |
| deel | part |
| prestigieus | prestigious |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| officieel | officially |
| erkend | recognised |
| man | man |
| unesco | unesco |
| label | label |
NL Blue Billywig maakt sinds vandaag officieel onderdeel van uit de "Transparency and Consent Framework" van IAB Europa
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.
NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947
EN This organization became an official United Nations agency in 1947
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatie | organization |
| werd | became |
| agentschap | agency |
| naties | nations |
NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.
EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| de | the |
| domeinnaam | domain |
| officieel | officially |
| in | in |
| handen | hands |
| betalen | pay |
| verkoper | seller |
| je | your |
NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.
EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.
NL Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel: het eerste echte vlaggenschip Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| officieel | official |
| echte | true |
| vlaggenschip | flagship |
NL PUBG New State wordt officieel gelanceerd op 11 november 2021
EN PUBG New State will officially launch on 11 November 2021
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| new | new |
| state | state |
| wordt | will |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launch |
| op | on |
| november | november |
| pubg | pubg |
NL De kaarten waren geruchten, maar zijn nu officieel bevestigd.
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| kaarten | cards |
| geruchten | rumoured |
| maar | but |
| officieel | officially |
| bevestigd | confirmed |
NL Sony Alpha A7 IV officieel, 33-megapixel, 4K60-video en meer
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sony | sony |
| officieel | official |
| en | and |
| meer | more |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| video | video |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| nieuwe | new |
NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV
EN Lego Nintendo Entertainment System official, build your own NES with CRT TV
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| entertainment | entertainment |
| system | system |
| officieel | official |
| bouw | build |
| tv | tv |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
officieel aangekondigd hoofdtelefoon officieel aangekondigd officieel apple officieel officieel ondersteund officieel deel officieel geopend officieel opgericht amsterdam officieel dji officieel officieel onthuld domeinnaam officieel officieel gelanceerd officieel onderdeel officieel bekend officieel bevestigd hoewel er officieel officieel aanbevelen officieel project officieel erkende vertaler officieel bekroond microsoft heeft officieel belgië zojuist officieel gelegenheid en officieel domeinnaam officieel geregistreerd crm officieel installeert formaat’ – officieel toren ‘officieel geopend‘ officieel erkend officieel wordt erkend valve heeft officieel sony heeft officieel dji heeft officieel officieel village genoemd textilelab amsterdam officieel opende giganews officieel officieel in handen officieel vermelde kloosterkerk oneplus officieel onthuld hoewel apple officieel kinderrechten is officieel fabrikant heeft officieel vandaag officieel onderdeel officieel is benoemd officieel het digitale officieel worden betreden marleen stikker officieel oneplus heeft officieel moest een officieel apple heeft officieel
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki